英语很好，人到中年没啥体力，能在加生存吗？

[starry starry night]

一直念念不忘加拿大，因为自己英语很好，有外企经验，也教过孩子。如果移民过去，有机会找到比较好的工作吗？看来唯一优势就是擅长和老外交流了。

可以，考个证，在各种加拿大“经纪”都可以干。年薪10几万不封顶。弄得好没准当个地区议员啥的。不过你这条挺硬呀，很少有人这么牛的。还在国内就自信擅长跟老外交流，没听说那个老外说自己擅长交流的。那还考虑啥，工作方面已不是问题。另外你来了以后千万别老想放低身价找普通工作的职位。普通没准你还真竞争不过人家，你原先干什么就来这里干相应的职位。比如你是高管，你来就申请高管职位。你要说我初来乍到，放低身价先干个秘书助理啥样的，人家还未必要你。最差了就是干干经纪。卖个保险卖个房子。做好了年薪10几万不封顶。

 

[Mayeye]

综合各大神和我的浅见，帮楼主归纳了两点：

1. 英语好不好，能否够得上无缝切入本地目标领域的职场，切忌自己或者其他过往经历中的人士一两句反馈做评估，得加拿大就业市场说了算，具体程度很重要；
-- 我移民前也在外企工作，大概（20%技术，80%项目管理和商务）和美国人长期打交道，汇报对象不是外国人就是外籍华人，被同事们多少称赞过交流能力；刚移民过来在新移民辅导机构混职业英语时，也被班上的欧洲移民同学说过你口语好像没什么口音）虽然我很清楚自己英语水平是啥样，只能心头呵呵，接触过几次就业顾问或者猎头，基本放弃了立即无缝衔接的念头，老老实实从找技术工作开始。

2. 关于英语专业本科背景，这就更千人千面了，这水平评估倒是只有你自己心里能清楚。一个打击人的话就是英语专业移民等于没专业顺着楼上萨大师的例子要达到精确处理法律文件，商务合同的水平，个人认为怕是得至少有英语国家商科或者法科的正规文凭和海洋法系下的行业经验才够格。
-- 分享几个女性移民实例：
a. 上外英语硕士，移民前上外英语教师--现某华人私立学校教务；
b. 东北某高校英语老师，本硕英语专业--现验光师（无法就业，重读college相关diploma);
c. 英语专业本科，移民前沪上多年外企涉美澳采购经验 -- 现安省政府某部门高级采购专员
d. 工科背景，随丈夫外派驻加（国企）工作多年，全职主妇多年，娃到学龄后重出江湖打零工读培训班考证练英语 -- 现四大通信运营商之一供应链部分的高级业务分析师，一半时间靠英语吃饭，写方案做presentation做培训

可见英语专业背景一定要以其他行业经验（不含文化交流，翻译之类的）做载体，若无，请安心重新学习（不一定读文凭，但至少是证书），花不了几个月时间。

当然如果有志于在华人圈子里做各种经纪，服务类（卖房买房卖保险卖车卖网络服务...）行业，确定完全够用了。没有高低贵贱的意思，做得好的照样年入几十万，虽然凤毛菱角。

3. 所有以上意见仅针对笼统加拿大而言，美国则是另外一番景象，不做探讨。总体而言，加拿大职场经济盘面相对小，僧多粥少，但对女性新移民友好度还是很高的（这点是实情)。但凡舍得自我重塑，女的都还是混得不错。

 

[starry starry night]

我的两个朋友。亲身经历

国内英语本科国内高校老师

在这里一个做自动化仪表
一个做建筑预算

共同点都在这里读了书

只能说，你的朋友眼界小把自己看低了，都走了弯路。看到过好多国内谦虚谨慎的牛人来了又念书又labour的最后才找一个半蓝半白的领，一看周围同事很多都是没上过大学的。纯老外家境全是那种偏远小镇破房子大lot 2代同居的家庭。没准人家还看不起你，逢年过节过节还能送你点剩衣服旧东西啥的。最后后半辈子挣扎纠结来加拿大好不好。你就应该上来就找跟国内同样职位的，碰的上就呆下，碰不上就回国。回不去了就当经纪。当然你也别书呆子找绝对一样的职位，你说你一中国来的英语老师来加拿大还想当加拿大的英语老师肯定没戏，就算有戏也很费劲，就当个经纪啥的，用嘴吃饭的就挺好的了。

 

[乐园]

羡慕. 本人英语不好,缺乏语言天赋那种. 好在国内有多年从事自动化的底子, 在老外公司做技术工作也还简单, 毕竟加拿大的效率太低而且工业控制并不是西人的强项. 楼主再学个技术就纵横加拿大了.

你好，能推荐几个自动化方面的论坛吗？谢谢

 

[Bingoye]

友情提醒:
你最好有个专业
哪怕文科的专业也行
要不你来了学一个
纯英语专业怎么混
说实话
我就不知道了

给你一个参考吧:
我来之前 做过同声翻译
是在国企的对外交流部门
我毕业于国内顶尖工科大学
但是一毕业就走上了领导岗位
等于没啥技术吧
所以我来了在这里念了一个对于中国人最容易的数学本科
然后找工作就比较容易啦
主要得益于英语好
不谦虚地说
我的英语比99%的移民好
包括口语和词汇量
基本没有口音(肯定有一些)
就这些
供你参考
祝好运!
新年快乐!

这么牛啊

 

[fock]

英语到底有多好可以参照一下 Canadian Language Benchmark (CLB)，最高等级是CLB12

 

[宇航员]

这么牛啊

牛年么
人人都牛起来啦
我也不例外罢了

 

[茹妹]

英语有多好回复的人标准差别太大
我们留学生大部分是雅思7或者7.5的水平
如果能符合澳洲加20分那个，雅思四个8分，我觉得才符合这边的英语好的水平，可以去读点法律啥的，这边估计没人符合吧
如果雅思7分的水平，那和我们差不多，老老实实读个技术吧

 

[茹妹]

楼主的没啥体力就是基本排除了蓝领灰领呗
数据分析感兴趣么。我认识一些人，只会excel操作，也有小白领工作，年薪五万左右

 

[宇航员]

英语有多好回复的人标准差别太大
我们留学生大部分是雅思7或者7.5的水平
如果能符合澳洲加20分那个，雅思四个8分，我觉得才符合这边的英语好的水平，可以去读点法律啥的，这边估计没人符合吧
如果雅思7分的水平，那和我们差不多，老老实实读个技术吧

人家英语专业毕业
如果再有个英语母语的男朋友
英语接近母语完全可以
我有一个朋友 女的
就是这种情况
现在做接线生
英语和法语
绝对是100%本地人口音
女人有语言天赋
加上天天耳濡目染
达到本地人一样的水平一点不难
语言关键是环境
我做外事服务工作
仅仅一年口语突飞猛进
来了加拿大如鱼得水
你一个交大工科女生无法理解

 

[Aidemengdun]

只能说，你的朋友眼界小把自己看低了，都走了弯路。看到过好多国内谦虚谨慎的牛人来了又念书又labour的最后才找一个半蓝半白的领，一看周围同事很多都是没上过大学的。纯老外家境全是那种偏远小镇破房子大lot 2代同居的家庭。没准人家还看不起你，逢年过节过节还能送你点剩衣服旧东西啥的。最后后半辈子挣扎纠结来加拿大好不好。你就应该上来就找跟国内同样职位的，碰的上就呆下，碰不上就回国。回不去了就当经纪。当然你也别书呆子找绝对一样的职位，你说你一中国来的英语老师来加拿大还想当加拿大的英语老师肯定没戏，就算有戏也很费劲，就当个经纪啥的，用嘴吃饭的就挺好的了。

不能说你说的情况没有。
不过我觉得多数华人不会选择偏远小镇工作生活。

而且这个好像也不是我说的两个朋友他们的情况。
两个人现在一个在温哥华一个在卡城。

 

[jojosu]

羡慕. 本人英语不好,缺乏语言天赋那种. 好在国内有多年从事自动化的底子, 在老外公司做技术工作也还简单, 毕竟加拿大的效率太低而且工业控制并不是西人的强项. 楼主再学个技术就纵横加拿大了.有啥

羡慕. 本人英语不好,缺乏语言天赋那种. 好在国内有多年从事自动化的底子, 在老外公司做技术工作也还简单, 毕竟加拿大的效率太低而且工业控制并不是西人的强项. 楼主再学个技术就纵横加拿大了.

请问啥技术是能college签证又好找工作的？自动化这种我不喜欢啊..理工科还需要很好的交流能力吗

 

[jojosu]

人家英语专业毕业
如果再有个英语母语的男朋友
英语接近母语完全可以
我有一个朋友 女的
就是这种情况
现在做接线生
英语和法语
绝对是100%本地人口音
女人有语言天赋
加上天天耳濡目染
达到本地人一样的水平一点不难
语言关键是环境
我做外事服务工作
仅仅一年口语突飞猛进
来了加拿大如鱼得水
你一个交大工科女生无法理解

语音是需要天赋和练习，但工科不需要好到母语水平吧！我很羡慕工科女生好找工作啊。

 

[jojosu]

可以，考个证，在各种加拿大“经纪”都可以干。年薪10几万不封顶。弄得好没准当个地区议员啥的。不过你这条挺硬呀，很少有人这么牛的。还在国内就自信擅长跟老外交流，没听说那个老外说自己擅长交流的。那还考虑啥，工作方面已不是问题。另外你来了以后千万别老想放低身价找普通工作的职位。普通没准你还真竞争不过人家，你原先干什么就来这里干相应的职位。比如你是高管，你来就申请高管职位。你要说我初来乍到，放低身价先干个秘书助理啥样的，人家还未必要你。最差了就是干干经纪。卖个保险卖个房子。做好了年薪10几万不封顶。

 

[jojosu]

谢谢！我没那么牛，我有语言天赋而已。

 

[宇航员]

语音是需要天赋和练习，但工科不需要好到母语水平吧！我很羡慕工科女生好找工作啊。

我做过翻译
同声传译
要求汉语英语俱佳
一般人根本达不到

而且跟北外朱新茂老师专门练习过连读 爆破 等等
一般的工科大学生 根本不是我的对手
他们不懂很正常

在我们部门我是唯一的外国人黄皮肤
发言 听录音 我和美国人基本没有区别

经历限制了认识
完全可以理解

我常常听到身边人说
宇航员你厉害
殊不知这中间多少辛勤和汗水
一般人没法理解
包括本网不少清华的
我的英语绝对秒杀他们
小菜一碟
实力决定自信 ok?

这只是英语水平
业务我都不谈啦
那绝对秒杀90%同行
不在话下

所以当我们报怨工作市场不好(是事实)
的时候 我们自己是否语言和业务都出类拔萃?
那样你就可以笑傲江湖啦
就像宇航员网友

 

[jojosu]

综合各大神和我的浅见，帮楼主归纳了两点：

1. 英语好不好，能否够得上无缝切入本地目标领域的职场，切忌自己或者其他过往经历中的人士一两句反馈做评估，得加拿大就业市场说了算，具体程度很重要；
-- 我移民前也在外企工作，大概（20%技术，80%项目管理和商务）和美国人长期打交道，汇报对象不是外国人就是外籍华人，被同事们多少称赞过交流能力；刚移民过来在新移民辅导机构混职业英语时，也被班上的欧洲移民同学说过你口语好像没什么口音）虽然我很清楚自己英语水平是啥样，只能心头呵呵，接触过几次就业顾问或者猎头，基本放弃了立即无缝衔接的念头，老老实实从找技术工作开始。

2. 关于英语专业本科背景，这就更千人千面了，这水平评估倒是只有你自己心里能清楚。一个打击人的话就是英语专业移民等于没专业顺着楼上萨大师的例子要达到精确处理法律文件，商务合同的水平，个人认为怕是得至少有英语国家商科或者法科的正规文凭和海洋法系下的行业经验才够格。
-- 分享几个女性移民实例：
a. 上外英语硕士，移民前上外英语教师--现某华人私立学校教务；
b. 东北某高校英语老师，本硕英语专业--现验光师（无法就业，重读college相关diploma);
c. 英语专业本科，移民前沪上多年外企涉美澳采购经验 -- 现安省政府某部门高级采购专员
d. 工科背景，随丈夫外派驻加（国企）工作多年，全职主妇多年，娃到学龄后重出江湖打零工读培训班考证练英语 -- 现四大通信运营商之一供应链部分的高级业务分析师，一半时间靠英语吃饭，写方案做presentation做培训

可见英语专业背景一定要以其他行业经验（不含文化交流，翻译之类的）做载体，若无，请安心重新学习（不一定读文凭，但至少是证书），花不了几个月时间。

当然如果有志于在华人圈子里做各种经纪，服务类（卖房买房卖保险卖车卖网络服务...）行业，确定完全够用了。没有高低贵贱的意思，做得好的照样年入几十万，虽然凤毛菱角。

3. 所有以上意见仅针对笼统加拿大而言，美国则是另外一番景象，不做探讨。总体而言，加拿大职场经济盘面相对小，僧多粥少，但对女性新移民友好度还是很高的（这点是实情)。但凡舍得自我重塑，女的都还是混得不错。

谢谢全面客观分析！您说的重新学习证书有哪些，能说说吗

 

[jzdst]

楼主的没啥体力就是基本排除了蓝领灰领呗
数据分析感兴趣么。我认识一些人，只会excel操作，也有小白领工作，年薪五万左右

Information Technology: Data Analytics没有经验找工作真的很容易？我想去NB读这个项目，但是这个项目是online的不能拿毕业工签

 

[zunhuhu]

我觉得英语好的优势挺大的， 读合同， 读法律文件， 领会文化历史背景， 比我们英语不好的，强很多，

我感觉一点是， 英语不好的， 愿意翻译成中文， 有些东西， 一旦翻译了， 意思就被局限甚至改变了，

另外一点， 一个文化低的母语英语人士， 在他的生存空间里， 英语表达会很自如， 出了他的空间， 说点历史， 科技， 就全傻了， 不如外语是英语， 又能力强的，

没有在这边生活过的，想要真正的英语好，不容易的。除非在国内就是从事的英语类工作，而且对北美的文化、市政、运动、社会各类话题都一直保持深度接触。我自认为英语还能混，口音不差，对文化也很感兴趣，但我生活了这几年就明白，这一辈子就不要想什么英语变好这种事了。
身边的朋友，有国内英语硕士来的，有嫁老外的，有混了快20年职场的。要说哪个英语算得上很好，我觉得一个都没有。
可是，但是，想要移民或者在这里工作，并不需要那么好的英语。学校认识的一个Intel过来的工程师，还没有入学就拿了三个offer，一毕业就找到了工作。他的英语大概也就是OK，但技术能打，后面那个才是关键。
画个图表示的话，底层是英语，过关就行。能不能过线成功要看上面两层，第一是技术，第二是运气，第三是毅力。

 

[~snowwolf~]

没有在这边生活过的，想要真正的英语好，不容易的。除非在国内就是从事的英语类工作，而且对北美的文化、市政、运动、社会各类话题都一直保持深度接触。我自认为英语还能混，口音不差，对文化也很感兴趣，但我生活了这几年就明白，这一辈子就不要想什么英语变好这种事了。
身边的朋友，有国内英语硕士来的，有嫁老外的，有混了快20年职场的。要说哪个英语算得上很好，我觉得一个都没有。
可是，但是，想要移民或者在这里工作，并不需要那么好的英语。学校认识的一个Intel过来的工程师，还没有入学就拿了三个offer，一毕业就找到了工作。他的英语大概也就是OK，但技术能打，后面那个才是关键。
画个图表示的话，底层是英语，过关就行。能不能过线成功要看上面两层，第一是技术，第二是运气，第三是毅力。

据说7岁以后过来就会有口音。