综合各大神和我的浅见,帮楼主归纳了两点:
1. 英语好不好,能否够得上无缝切入本地目标领域的职场,切忌自己或者其他过往经历中的人士一两句反馈做评估,得加拿大就业市场说了算,具体程度很重要;
-- 我移民前也在外企工作,大概(20%技术,80%项目管理和商务)和美国人长期打交道,汇报对象不是外国人就是外籍华人,被同事们多少称赞过交流能力;刚移民过来在新移民辅导机构混职业英语时,也被班上的欧洲移民同学说过你口语好像没什么口音)虽然我很清楚自己英语水平是啥样,只能心头呵呵,接触过几次就业顾问或者猎头,基本放弃了立即无缝衔接的念头,老老实实从找技术工作开始。
2. 关于英语专业本科背景,这就更千人千面了,这水平评估倒是只有你自己心里能清楚。一个打击人的话就是英语专业移民等于没专业顺着楼上萨大师的例子要达到精确处理法律文件,商务合同的水平,个人认为怕是得至少有英语国家商科或者法科的正规文凭和海洋法系下的行业经验才够格。
-- 分享几个女性移民实例:
a. 上外英语硕士,移民前上外英语教师--现某华人私立学校教务;
b. 东北某高校英语老师,本硕英语专业--现验光师(无法就业,重读college相关diploma);
c. 英语专业本科,移民前沪上多年外企涉美澳采购经验 -- 现安省政府某部门高级采购专员
d. 工科背景,随丈夫外派驻加(国企)工作多年,全职主妇多年,娃到学龄后重出江湖打零工读培训班考证练英语 -- 现四大通信运营商之一供应链部分的高级业务分析师,一半时间靠英语吃饭,写方案做presentation做培训
可见英语专业背景一定要以其他行业经验(不含文化交流,翻译之类的)做载体,若无,请安心重新学习(不一定读文凭,但至少是证书),花不了几个月时间。
当然如果有志于在华人圈子里做各种经纪,服务类(卖房买房卖保险卖车卖网络服务...)行业,确定完全够用了。没有高低贵贱的意思,做得好的照样年入几十万,虽然凤毛菱角。
3. 所有以上意见仅针对笼统加拿大而言,美国则是另外一番景象,不做探讨。总体而言,加拿大职场经济盘面相对小,僧多粥少,但对女性新移民友好度还是很高的(这点是实情)。但凡舍得自我重塑,女的都还是混得不错。