英语很好，人到中年没啥体力，能在加生存吗？

[jojosu]

这得看您目标的职业方向是啥啊...呵呵。别被吓着了，也看您的职场期望值，如果只是找个5万左右的office工作朝九晚五小白领，其实对你来说一点不难。内人国内学法律的，过来等于小白，连英语都不行，重新回个炉读个会计diploma现在就是这个状态。

谢谢您举的例子，我明白了。我不喜欢会计，不知道还有没有别的我感兴趣的专业。

 

[jojosu]

比起欧洲来说，加拿大的生活还是容易很多。但是没技术就只能出体力。好像移民只靠英语好吃法的没见过。认识有个人，英语好到被政府指定为中国人的上庭翻译，平常还做一些翻译工作，只能说勉强吃饱饭吧。生活质量谈不上。绝对差过国内。

所以在想读什么技术好

 

[jojosu]

大家的point（s) ,是一个误区，
根本不存在的东西，

get这个词用的好，涵盖性强，hear, understand, appreciate, 几个意思都包括了，

哈哈哈哈，是这样

 

[SLS]

所以在想读什么技术好

英语好的话，女同胞到专科学校读一，两年拿个护理证，男同胞拿技工证是比较好的职业规划。

 

[shw019]

谢谢您举的例子，我明白了。我不喜欢会计，不知道还有没有别的我感兴趣的专业。

过来做中学教师吧。

 

[jojosu]

过来做中学教师吧。

不是说加国老师都过剩了？

 

[Mayeye]

比起欧洲来说，加拿大的生活还是容易很多。但是没技术就只能出体力。好像移民只靠英语好吃法的没见过。认识有个人，英语好到被政府指定为中国人的上庭翻译，平常还做一些翻译工作，只能说勉强吃饱饭吧。生活质量谈不上。绝对差过国内。

不是抬杠，仅仅指出为中国人做上庭翻译这件事哈。我经历过，那些人英文是肯定不错，但中文好像一般般，很多是香港裔中老年人。

我在以前帖子里提到过工作原因是经常上交通告票庭的，头两次心头不踏实，勾选了普通话翻译服务。结果当庭被那女人乱特么翻（当然不是故意颠倒黑白那种，就是有些意思不给你翻出来，图省事儿省略或者找不到用正确的中文词对应). 法官和检控官的口齿很清晰，我是完全听懂了，然后就用英语和庭上确认和辩解。法官当时意思是你丫懂英文为啥要翻译服务（意思是浪费公共资源之嫌），我如实说刚来几个月怕英语不好耽误事儿，但是刚才大人说的那几句我大概听懂了但她貌似只表达了其中一种，法官就善意的让我继续，之后就没有再用过这种上庭翻译，最终那张阻挡消防通道260大洋的告票被彻底免掉（不是认罪打折）free to go。

所以我说不要神化他们的翻译水平。

 

[Mayeye]

谢谢您举的例子，我明白了。我不喜欢会计，不知道还有没有别的我感兴趣的专业l

这就是冷暖自知的问题了，会计我只是举个例子。你反正都是白板开头，就选个喜欢的专业就是了嘛。：）

 

[starry starry night]

还有情感因素，她应该特别喜欢英语

我就挺不理解的。就一种语言，有什么喜欢不喜欢的。都是用来沟通的，跟狗叫鸟叫都一样么。

 

[fock]

谢谢您举的例子，我明白了。我不喜欢会计，不知道还有没有别的我感兴趣的专业。

Full-Time | Programs & Courses

Centennial's full-time programs.

www.centennialcollege.ca

 

[geophone]

李飞飞算啥
只要父母搭个桥
在中国考不上大学的
来美国个个上哈佛
这一点大家蒙国内人可以
在这里我看还是算了吧

在中国如果名字是飞飞，宝宝，毛毛，瓜瓜等之类都是有来头，基本上都姓赵，土匪没啥文化，只能取这种名字。据传李飞飞的爷爷是李井泉，当然这是题外话，我提李飞飞主要是想说明Timing对技能的掌握非常重要，过了这个村没这个店，像你们清华的博士到现在还是小学文化，有句话说三岁看大，七岁看老，认可七岁对于语言的发展是一个非常重要的时间点看法

 

[jojosu]

这个叫乱炖，
观点是不能乱炖的，
一个说东， 一个说西，不能得出大家是不东不西， 有东有西的结论，

理解

 

[jojosu]

其实楼主有教学经验可以试试在加拿大办英语培训班，目前留学生市场不小。如果有加拿大教育学背景，市场机会不错的

都来留学了还要上中国人办的英语培训么？？

 

[jojosu]

我就挺不理解的。就一种语言，有什么喜欢不喜欢的。都是用来沟通的，跟狗叫鸟叫都一样么。

我举个例子，如果河南话和四川话都是外语，你会产生不同的情感吧

 

[宇航员]

在中国如果名字是飞飞，宝宝，毛毛，瓜瓜等之类都是有来头，基本上都姓赵，土匪没啥文化，只能取这种名字。据传李飞飞的爷爷是李井泉，当然这是题外话，我提李飞飞主要是想说明Timing对技能的掌握非常重要，过了这个村没这个店，像你们清华的博士到现在还是小学文化，有句话说三岁看大，七岁看老，认可七岁对于语言的发展是一个非常重要的时间点看法

完全正确
土匪没啥文化
基因也是烂的一塌糊涂
只是有机会搜刮民脂民膏
跑到美帝这个竞争极其不激烈
要求极其简单的环境罢了
我女儿4年级啦
在一个不错的学校
乘法口诀都不会
门门功课A

我有好几个朋友
孩子都是哈佛
没有一个例外
父母相貌丑陋 智商平平
他们孩子上哈佛唯一的原因就是孩子在了美国
我敢100%保证
如果在中国
他的孩子能考上一本
就谢天谢地啦
蒙不了人
父母智商在那里摆着呢
所以当我看到谁谁的孩子上哈佛啦
我就是嗤之以鼻的感觉: 恶心
少忽悠一点点能死吗？
美国的最好的大学入学难度连中国的普通本科难度都没有!
这是事实!
就这, 还可以靠文体加分进去呢
当然了 哈佛教育质量好 那是另外一回事
因为教授好 来自中国清华 科大

 

[jojosu]

Full-Time | Programs & Courses

Centennial's full-time programs.

www.centennialcollege.ca

谢谢我好好看！Certificate, Diploma，两种课程在移民和就业上面应该有区别吧

 

[n_delta]

1 人家不想回国 摆着的
2 国内看年龄 国外看技能
我个人就不想回国 北美是越老(当然也别65+) 越好 中国是35以上就歇菜啦
你难道还不知道?
另外 我告诉你
学外语的 对中国那套尤其反感 厌恶到了骨子里
你工科生无法理解文科生
只有我这样的跨文理科的人才能理解

宇兄说到点子上了。俺是英语毕业的文科生，早就反感那边的那套。出来后还是读文科，来加后做的是跨文理科的工作，到今天多是动嘴，或是Email叫手下的人做事；用洋人的话说就是make it了。

 

[geophone]

完全正确
土匪没啥文化
基因也是烂的一塌糊涂
只是有机会搜刮民脂民膏
跑到美帝这个竞争极其不激烈
要求极其简单的环境罢了
我女儿4年级啦
在一个不错的学校
乘法口诀都不会
门门功课A

我有好几个朋友
孩子都是哈佛
没有一个例外
父母相貌丑陋 智商平平
他们孩子上哈佛唯一的原因就是孩子在了美国
我敢100%保证
如果在中国
他的孩子能考上一本
就谢天谢地啦
蒙不了人
父母智商在那里摆着呢
所以当我看到谁谁的孩子上哈佛啦
我就是嗤之以鼻的感觉: 恶心
少忽悠一点点能死吗？
美国的最好的大学入学难度连中国的普通本科难度都没有!
这是事实!
就这, 还可以靠文体加分进去呢
当然了 哈佛教育质量好 那是另外一回事
因为教授好 来自中国清华 科大

为啥老逼着你女儿背乘法口诀，这不重要，可能我娃大学毕业了也不会，高中以前我从没过问她学习，你说得对，美国社会是反智的，只是学习好的孩子常受到Bully, 体育好，能说会道的孩子才受欢迎。因为出了校门也是这样。像你这样容易在美国混得风生水起

 

[SLS]

不是抬杠，仅仅指出为中国人做上庭翻译这件事哈。我经历过，那些人英文是肯定不错，但中文好像一般般，很多是香港裔中老年人。

我在以前帖子里提到过工作原因是经常上交通告票庭的，头两次心头不踏实，勾选了普通话翻译服务。结果当庭被那女人乱特么翻（当然不是故意颠倒黑白那种，就是有些意思不给你翻出来，图省事儿省略或者找不到用正确的中文词对应). 法官和检控官的口齿很清晰，我是完全听懂了，然后就用英语和庭上确认和辩解。法官当时意思是你丫懂英文为啥要翻译服务（意思是浪费公共资源之嫌），我如实说刚来几个月怕英语不好耽误事儿，但是刚才大人说的那几句我大概听懂了但她貌似只表达了其中一种，法官就善意的让我继续，之后就没有再用过这种上庭翻译，最终那张阻挡消防通道260大洋的告票被彻底免掉（不是认罪打折）free to go。

所以我说不要神化他们的翻译水平。

那是你遇见的，没有广泛性。而且交通告票就100，200块的事，谁都可以上去乱说一阵，没翻译也无所谓。能跟刑事案件比吗？这可是决定要不要坐牢的事。

 

[sabre]

宇兄说到点子上了。俺是英语毕业的文科生，早就反感那边的那套。出来后还是读文科，来加后做的是跨文理科的工作，到今天多是动嘴，或是Email叫手下的人做事；用洋人的话说就是make it了。

Made man
黑社会啊