入籍申请进度分享

刚收到移民局的信,要我把申请前五年的所有护照的所有页都要传给他们,彩色、需要翻译成英文的。但人在国内,旧护照在加拿大,如果两边分别作翻译和公证,没问题吧?谁有经验,请回复。谢谢!
另:我的护照是澳洲护照,是不是本身就是英文版的,不需要翻译啊?
 
最后编辑: 2022-03-30
刚收到移民局的信,要我把申请前五年的所有护照的所有页都要传给他们,彩色、需要翻译成英文的。但人在国内,旧护照在加拿大,如果两边分别作翻译和公证,没问题吧?谁有经验,请回复。谢谢!
另:我的护照是澳洲护照,是不是本身就是英文版的,不需要翻译啊?
如果只是要求你彩色扫描和翻译的话,直接把澳洲护照扫描发电邮即可。不用翻译,没有要求公证也不需要。
 
NB说要求不是英文的Stamps也要翻译了,所以只能去公证处做出入境章的翻译了,因为只有公证处是加拿大认可的吧?
是的。你在国内,用公证处保险一点。人在加拿大的话,倒是能用任何有翻译资质的人。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部