7月-9月我报名了MIFI的法语课,最近刚刚结束这一个session,拿到成绩单。
有收获,也有一点点小失望。想跟大家分享一下。
首先汇报一下,成绩还是可以的:
我没有给父老乡亲丢脸哈,应该是巩固了中国人知识扎实、态度端正的国际印象,哈哈哈。
其次说说我上这个课的内心需求。
因为在魁省,虽然我过了B2拿了PR,但法语自信还是不够的,尤其是“识讲不识听”的问题一直困扰我。确实我没有做到多跟老外聊天,虽然也很简单,但我的生活圈子太小,公司也是华人为主,跟为数不多的老外同事也都是点头之交,交谈不到两句就再见了。
工作几年,实在是太安稳了,心底有再找新的工作、扩大生活圈的欲望,但在口语上总是少了点自信。
做不到迈一大步的行动力,就迈一小步吧。所以报名了francisation的法语课,想着老师和同学们肯定是最耐心跟我慢慢讲法语的。
我报的高级班,老师来自西非的科特迪瓦,最初还是觉得他有口音,但马上就适应了。同学只有八九个,一半都是西班牙语系,还有一个非洲人,一个日本人,我们两个中国人。
最早被打破的梦想就是:我本来期待每天上课的3小时都会爆讲法语,上课下课时间我都能不断输入、输出;现实其实就是跟平常一样,我还是那个平和安静的人,虽然能勉强找几句话跟同学聊天,但离“一顿爆讲”的境界还差得远哪。
其次稍微有点失望的是:我期待所谓高级班,就是全口语培训;但其实老师就是按部就班地按教材来,确实比中低级班级的材料要难一点,但并不只针对口语,而是均衡地分配在阅读、听力、口语、写作这四点上。
不过老师是真不错,他能判断哪几个同学的口语水平在一起组group做对话练习比较合适,而不是完全随机配对,光凭这一点我就觉得他对我们挺上心。
有一天我问他能不能多一点口语练习。第二天的课他马上安排了一个“电视话题节目”的情景对话,请一个同学扮演电视台主持人,我们其他人是参加节目嘉宾,每个人都要发表观点,并且大家交叉提问。
可惜不能每天都做这么好玩的练习。
我继续报了他的下一个session的课程。希望更加进步吧。
最后说一下francisation的补助。
今年法语课的政府补助提高了,全日制从$200/周提高到$205/周。非全日制从每天$25提高到$26。
我上的就是非全日制,每周两个晚上有课,6点半到9点半。
但一直到课程结束,我都没有收到政府补助。所以写信去问老师,马上就收到了补发的支票。原来这个还可以补发,挺满意。
小时候学期末尾要写总结,现在长大了,也还是想跟和我类似情况的朋友们分享一下。因为提高口语的问题困扰,我以前也经常来翻别人的帖子。如果大家能分享我更多经验,善莫大焉。
Thanks for reading.
有收获,也有一点点小失望。想跟大家分享一下。
首先汇报一下,成绩还是可以的:
我没有给父老乡亲丢脸哈,应该是巩固了中国人知识扎实、态度端正的国际印象,哈哈哈。
其次说说我上这个课的内心需求。
因为在魁省,虽然我过了B2拿了PR,但法语自信还是不够的,尤其是“识讲不识听”的问题一直困扰我。确实我没有做到多跟老外聊天,虽然也很简单,但我的生活圈子太小,公司也是华人为主,跟为数不多的老外同事也都是点头之交,交谈不到两句就再见了。
工作几年,实在是太安稳了,心底有再找新的工作、扩大生活圈的欲望,但在口语上总是少了点自信。
做不到迈一大步的行动力,就迈一小步吧。所以报名了francisation的法语课,想着老师和同学们肯定是最耐心跟我慢慢讲法语的。
我报的高级班,老师来自西非的科特迪瓦,最初还是觉得他有口音,但马上就适应了。同学只有八九个,一半都是西班牙语系,还有一个非洲人,一个日本人,我们两个中国人。
最早被打破的梦想就是:我本来期待每天上课的3小时都会爆讲法语,上课下课时间我都能不断输入、输出;现实其实就是跟平常一样,我还是那个平和安静的人,虽然能勉强找几句话跟同学聊天,但离“一顿爆讲”的境界还差得远哪。
其次稍微有点失望的是:我期待所谓高级班,就是全口语培训;但其实老师就是按部就班地按教材来,确实比中低级班级的材料要难一点,但并不只针对口语,而是均衡地分配在阅读、听力、口语、写作这四点上。
不过老师是真不错,他能判断哪几个同学的口语水平在一起组group做对话练习比较合适,而不是完全随机配对,光凭这一点我就觉得他对我们挺上心。
有一天我问他能不能多一点口语练习。第二天的课他马上安排了一个“电视话题节目”的情景对话,请一个同学扮演电视台主持人,我们其他人是参加节目嘉宾,每个人都要发表观点,并且大家交叉提问。
可惜不能每天都做这么好玩的练习。
我继续报了他的下一个session的课程。希望更加进步吧。
最后说一下francisation的补助。
今年法语课的政府补助提高了,全日制从$200/周提高到$205/周。非全日制从每天$25提高到$26。
我上的就是非全日制,每周两个晚上有课,6点半到9点半。
但一直到课程结束,我都没有收到政府补助。所以写信去问老师,马上就收到了补发的支票。原来这个还可以补发,挺满意。
小时候学期末尾要写总结,现在长大了,也还是想跟和我类似情况的朋友们分享一下。因为提高口语的问题困扰,我以前也经常来翻别人的帖子。如果大家能分享我更多经验,善莫大焉。
Thanks for reading.