请教：异国恋的结婚注册问题

[freecrying]

我是新来的，报道了。感觉在这里找到了组织。心里很温暖。
我和BF也是异国恋。他在北京呆了三年了，我们在一起已经两年了。我7月份也申请了探亲访友的签证去了加拿大，看望了他的家人和朋友。（很幸运，签证很顺利的通过，一般来讲，这种探亲访友的签证不太好办理的，可能是我们提供的资料比较全面和真实吧，觉得加拿大使馆挺人性化的，虽然拒签率很高，可对事情的分析还是比较注重的）

现在的情况是：他想在年底中国签证到期之前（1月底）回加拿大，先找好工作安顿下来。我们在他回加之前准备在国内领证（注册结婚）。可我现在比较困惑的是，他是一定要回加拿大亲自办理公证的单身证明，才能回北京和我注册结婚吗？ 我看了很多比较实用的帖子（谢谢 Palmer）,大多都是加人在加拿大当地的省办好了单身证明来中国办理结婚的。可像我们现在这样的情况，他的单身证明有没有别的办法办呢？如果非得要回加拿大办理的话，那我们可就傻了，早知道应该7月份去加的时候在当地办了就好了。那时我们还没有现在的这一切计划。真麻烦啊。

请各位有经验的筒子们多多传授宝贵经验啊。小女感激不尽。

另外，希望关于探亲访友签证的朋友遇到什么问题可以问我，我也会积极分享我的经验。谢谢。

芥末

 

[李大嘴]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

我们的经历太相似了,呵~~

 

[李大嘴]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

1、加拿大驻北京大使馆工作时间：
周一~周五 上午 9点~11点
下午 1：30~3点

2、办理单身证明具体操作流程
拿上他的护照-------在使馆后门3号窗口用有效证件换取门卡(建议除了护照再带上驾照或其他身份证件，因为护照要拿进去开单身证明，还有在大门处压一个身份证明来换门卡。我们是拿我的身份证压的)---------在使馆里面开证明、交费---------出来，就OK啦！

费用是345元人民币~!

 

[李大嘴]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

结婚第二步，翻译单身证明

单身证明的翻译问题

单身证明其实很简单，大概意思就是“我未婚，无宗族、宗教上的问题”等等，车轱轳话说了多半片。但要拿着这个去注册结婚还是不OK，要翻译成中文，且登记机构要求翻译件必需出自有独立法人的翻译机构才可以。

翻译件必需有该翻译结构的公章和齐缝章。

注：翻译完毕后一定要看清楚英文名字的中文译音，因为我在登记的时候旁边有一就是把名字翻错的(居然把XX先生的先生也给翻译到名字里了)，这要错了就很麻烦！

 

[李大嘴]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

结婚第三步，注册！

女方(中国公民)
户口簿、身份证

男方(加拿大)
单身证明、单身证明翻译件、护照

另：两人结婚照3张(就是贴本本上的)

TIPS；
1、注册要预约吗？
不需要，但如果赶上好日子最好早点到。

2、北京市民政部涉外婚姻登记处地点及工作时间
地点：中华民族园西侧200米，路南(在中国福利彩票中心一层)
上午：9点~11点
2点~17点

3、注册流程

交上两人材料----填表(自己填自己的，境外人士要填境外居住地址)----签字、按手印-------等待------核对自己的结婚证，没有错误就盖章喽------当面盖章(从未婚一步进入到已婚行列)---交费(9元)-----出门！

 

[李大嘴]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

十分的简单,分分钟就OK!LZ放心大胆的就结婚吧~~~~~~~~

(注册时多拍现场照片,以便为将来的移民做准备)

 

[aba123]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

又一对幸福的人！！

 

[fengjiuxuan]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

加籍公民如果在中国，就按大嘴说的办吧，你未婚时探亲都过了，这点小事不成问题了

 

[rosesknight]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

嘎嘎~路过~~

 

[rocketana]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

如果你不是北京户口,好象还是要回到你的户籍所在地的市级或省级的民政局去登记.

 

[Pearlo]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

嘎嘎，在北京大使馆就可以办理到单身证明。

不过我们是在加国办理好了以后到中国来注册的，当是交的费用大概是：
结婚证（2本好象是20元左右）+装证的盒子+ 翻译费+结婚证照片费+宣誓时的照片费（可买可不买，30元一张）+CD一张+结婚证公证2份（后来在申请移民是用到）....约一千元左右。
这是在江苏南京的情况，呵呵，不知道其他地方是不是这样收费的。

 

[oops]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

楼上的半个结婚手续居然花这么多钱。。。。我记得当时就花了14块RMB

 

[李大嘴]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

楼上的半个结婚手续居然花这么多钱。。。。我记得当时就花了14块RMB

如果光是注册9元就够啦~~（北京地区）

 

[Pearlo]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

哎呀，当时想因为我们没有办wedding，所以就买了很多照片，30一张，大概十几张。

 

[nickaihua]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

注册知道怎么办了,要记得结婚多照些和亲人朋友还有细节的照片,办理移民的时候都用的着! 有备无患! 还想给点注册和登记的经验呢,被抢先了,哈哈! 加油啊

 

[最愤怒的青年]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

不用结婚也能团聚移民吧，为什么大家都要结婚？

 

[fengjiuxuan]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

先学习置顶贴再学习已经毕业的同学的经验贴，再发问就明白为什么了

 

[freecrying]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

1、加拿大驻北京大使馆工作时间：
周一~周五 上午 9点~11点
下午 1：30~3点

2、办理单身证明具体操作流程
拿上他的护照-------在使馆后门3号窗口用有效证件换取门卡(建议除了护照再带上驾照或其他身份证件，因为护照要拿进去开单身证明，还有在大门处压一个身份证明来换门卡。我们是拿我的身份证压的)---------在使馆里面开证明、交费---------出来，就OK啦！

费用是345元人民币~!

衷心感谢大嘴。。好心人啊~~~ 你说我们的情况很相似，又。。。缘分啊~~~
谢谢你的详细步骤，真的。我在网上查也没查清楚，你这样的回复让我们很安心了。看来在中国办单身证明更简单呢，呵呵。那我们就放心大胆的去操作了啊，万里长征第一步，我要向幼儿园小班开始迈进了~~

大嘴同学，真的谢谢你了。。

吼吼~~

 

[freecrying]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

十分的简单,分分钟就OK!LZ放心大胆的就结婚吧~~~~~~~~

(注册时多拍现场照片,以便为将来的移民做准备)

恩恩，一定一定的，这个幸亏是有你们这帮好姐妹，都是过来人啊，呵呵。。。感觉离毕业不远了，虽然还没上小班~~

 

[freecrying]

回复: 请教：异国恋的结婚注册问题

嘎嘎，在北京大使馆就可以办理到单身证明。

不过我们是在加国办理好了以后到中国来注册的，当是交的费用大概是：
结婚证（2本好象是20元左右）+装证的盒子+ 翻译费+结婚证照片费+宣誓时的照片费（可买可不买，30元一张）+CD一张+结婚证公证2份（后来在申请移民是用到）....约一千元左右。
这是在江苏南京的情况，呵呵，不知道其他地方是不是这样收费的。

谢谢你，现在我知道了在北京的加国使馆就能办了，使馆我们是去过几次了比较熟悉了，再去办了小证明就没什么问题了。。。

你的这个结婚跟我一个好朋友一样，他们也是要了很多照片和CD什么的就多花了一点钱，我想我们也要吧，因为我们也不打算办婚礼什么的，有些现场照片觉得还不错的。

谢谢你的分享。。。