关于配偶团聚的流程及资料大全---本帖不再整理, 请参阅《配偶及小孩团聚资料 整理帖》

[esabella]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

请问一下婚纱照这个单词怎么翻译才准确,谢谢!

 

[palmer]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

wedding (dress) Photo

 

[lakewalker]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

wedding portrait

 

[esabella]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

谢谢版主和lakewalker

 

[gracechen]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

我不知道大家只否和我有相同经历的。曾经去过加拿大，然后回国，现在申请夫妻团聚。等待加国的无犯罪证明实在是。。。。。

 

[LILI2008]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

^_^

 

[kysi]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

[FONT=宋体]我和我老公都是中国人，我老公是技术移民去的加拿大，2005年4月登陆的蒙特利尔，他于2005年6月在加拿大境内与当时正在那里留学的前任女朋友(美出国前两人已是男女朋友关系）注册结婚。结婚后其前妻在加拿大境内等候永久居民身份。我老公为她做了3年的担保。两人于2006年11月回到中国，因感情不和与2007年1月在中国通过法院诉讼的形式办理了离婚手续。我和我老公是2007年5月份在中国登记结婚的，现已有了孩子。[/FONT]

[FONT=宋体]我想问一下，[/FONT]
1)[FONT=宋体]我老公现在想办我和孩子去加拿大团聚，大概需要多长时间？[/FONT]
2)[FONT=宋体]他上一次的婚姻是不是会影响我们的家庭团聚移民？[/FONT]
3)[FONT=宋体]他上一次担保过他的前妻3年，我想确认一下这3年应该从什么时候开始计算？[/FONT]
4)[FONT=宋体]他前妻现在也已在中国再婚，并且也正在办理她丈夫去加拿大团聚，请问我老公是不是还要继续担保他前妻直至3年担保期满？[/FONT]
5)[FONT=宋体]有朋友说，我老公同他前妻在中国的离婚是不被加拿大政府承认的，是否这是这样？[/FONT]
期待大家的帮助！！！

这么快就有孩子啦，试着回答一下：
1）不知道你是BJ还是HK的，BJ的2-4个月，HK6个月以上
2）他上次的婚姻不影响团聚移民，这里有很多再婚的都顺利申请成功
3）不知道这怎么计算，问问其他前辈
4）应该是的，问你老公他应该最清楚
5）是的，不承认

不知道回答是否正确，请版主多多赐教

 

[jiaozi]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

3年应该从他前妻拿到pr那天开始。

 

[zhj1616]

急求翻译退料信中内容

Supporting Documentation Required from sponsor:
The processing fees which you submitted in the amount of $490 are insufficient. We have processed the payment submitted, however, an additional payment in the amount of $210 is required (total required is $700 - $550 for your spouse and $150 for her dependent child.)

 

[esabella]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

费用不够吗?还有一个小朋友的费用没交?

 

[esabella]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

这几天LG办出生公证,材料要求提供父母的结婚证和他本人的出生证明,这些老皇历都没有.打电话去公证处,他们说有单位的单位在公证申请上面盖章,没有单位的在居委会盖章就行了,这下子省事多了.最后我们是去居委会办的,和他们说没单位,然后说了点好话搞定了.
给大家参考

 

[xuxiaodi]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

请问：IMM1344A，1. 没有co-signer,B8要填No，No吗？
2. 8a我填married,最后的date relation start 是指Common-Law的？

 

[palmer]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

请问：IMM1344A，1. 没有co-signer,B8要填No，No吗？
2. 8a我填married,最后的date relation start 是指Common-Law的？

1 没有 co-signer, 就在在 Full Name 那里填一个N/A， 后面都空着就可以了。 回答这个问题，比较郁闷。

2 应该是这样，空着吧，这里真的是比较模糊。

 

[esabella]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

请教:IMM5540 (版本：02-2004E)担保人调查表
8 关于居住地的:往回推4个居住地即可呢(因为只有4行,没要求附纸补充),还是必须从自己的出生写到现在

另外,能否把担保人在加的地址和电话先空着,过去找到住的地方后用笔填上去?

 

[xuxiaodi]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

1 没有 co-signer, 就在在 Full Name 那里填一个N/A， 后面都空着就可以了。 回答这个问题，比较郁闷。

2 应该是这样，空着吧，这里真的是比较模糊。

palmer,别郁闷，我是灰常仔细的看了全部的攻略大全，才问的。自己比较小心和谨慎，就怕填错了，嘿嘿。谢谢辛勤的工作。

 

[冰之守护者]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

请教:IMM5540 (版本：02-2004E)担保人调查表
8 关于居住地的:往回推4个居住地即可呢(因为只有4行,没要求附纸补充),还是必须从自己的出生写到现在

另外,能否把担保人在加的地址和电话先空着,过去找到住的地方后用笔填上去?

1. 记得填居住地是按年限而不是数量，数量超出4个要另附纸补充，请再仔细看一下官方填表说明。

2. 应该可以，理论上只要签字日期晚于表格完成的日期就没什么不行。

 

[palmer]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

palmer,别郁闷，我是灰常仔细的看了全部的攻略大全，才问的。自己比较小心和谨慎，就怕填错了，嘿嘿。谢谢辛勤的工作。

嘿嘿， 也不太辛勤，都是大家集体的力量。

最近 国事家事都比较乱， 心情难过。没心情做事情。

征于胜， 发于色， 而后喻。

 

[nicole_lee]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

灌一小勺

平安，祖国！

 

[esabella]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

因为怀孕知道了做母亲的不容易,每次看报纸和新闻就忍不住掉眼泪
希望老天保佑

 

[bluejj]

回复: 关于配偶团聚的流程及资料大全

由于西安地震LG的出国推迟到7也份,是否对我的申请有影响?如果我拿到签证时间是和我LG一样的吗?还是以我的登陆时间算起(他去年4月拿到5年的签证,有枫叶卡,07年4月登陆一个月便回国)
2. 听说LG去了要3个月后递交我的申请是这样吗?
3. 配偶问卷中15和18题问是否举行议事和是否请客 本人感觉问题重复! 写一样的可以吗?证据一样的可以吗?
谢谢各位前辈