登陆定居 【原创】拉拉驹移民手记

[nice&speed]

恭喜拉拉驹。

你的机场专线什么时候开通？我们在这里翘首以待，

看了你的贴和你的耐心解答，感觉找到了组织一样，希望到时是你来接机。

找当地的移民接待站不如找热心的你，当然我们也会按照当地行情付费。

相信铜子们会赞成我的观点。你们说是吗？

支持拉拉驹大姐，我们都很喜欢你，也支持你的收费服务！！期待！！

 

[nice&speed]

拉拉驹大姐说： “（提示：未住满三年的新移民都可以选择本国语言考试的）”

这么好啊，那不是大家一去都可以马上考个加国的驾照了，真好！

 

[nice&speed]

虽然我的案子还遥遥无期，我还是进行中呢，才清华认证。。。。。。
哈，但是还是很期待地。。。。。，
都说现在05年的香港比大家原来00年01年02年的快多了，一年左右就下来了，
所以我在心里想，我的大约会快的，会在一年左右就OK的。先自我安慰一下哦。。。。。。
所以看了拉拉驹大姐的贴子，心里在想，真好，想象着到时候可以用母语考试了，去先把中国的驾照换成加国的驾照了

 

[拉拉驹]

拉拉驹大姐说： “（提示：未住满三年的新移民都可以选择本国语言考试的）”

这么好啊，那不是大家一去都可以马上考个加国的驾照了，真好！

是的，笔试通过后就立即就可以领取学习驾照，学习驾照有效期是一年。所以短登的铜子们若是不能确定二次登陆的时间是什么，就不如不考，除非你在第一次登陆前就拥有两年以上的国内驾照，这样就可连路试也考过了才返回中国。　

 

[nice&speed]

是的，笔试通过后就立即就可以领取学习驾照，学习驾照有效期是一年。所以短登的铜子们若是不能确定二次登陆的时间是什么，就不如不考，除非你在第一次登陆前就拥有两年以上的国内驾照，这样就可连路试也考过了才返回中国。　

这样子啊，明白了。。。。。谢谢拉拉驹大姐的解答。。。。。。
我现在的国内驾照已经有三年了，国内驾车年限也有两年了，看样子，我如果可以过去的话，可以直接笔考路考一起考了，拿到驾照再回。。。。。。。
哈，想得还挺美的。。。。。。。

请问路考也可以用母语吗？还是考官用英语发问、指示呢？

 

[拉拉驹]

这样子啊，明白了。。。。。谢谢拉拉驹大姐的解答。。。。。。
我现在的国内驾照已经有三年了，国内驾车年限也有两年了，看样子，我如果可以过去的话，可以直接笔考路考一起考了，拿到驾照再回。。。。。。。
哈，想得还挺美的。。。。。。。

请问路考也可以用母语吗？还是考官用英语发问、指示呢？

路试的考官是用法语、英语加手势。

 

[拉拉驹]

孩子们开学的第一天和我的第一次吃罚单

8月31日：
两个孩子同一天到不同的学校报到注册，都是法语的注册信息，填得好不辛苦，幸亏同学十岁的孩子帮助才得以完成。
　
老大拿月票(学生月票32元每月)一早就自已去学校了。前后一个多小时就回来了，问及经过汇报如下：按张贴的名单找到自已的班级，老师从头到尾都是讲法语，只能听懂自已的名字，其它的信息都是中国孩子们互相交流后才知道的，本班四个中国孩子，下个月才供应魁省教委补助的午餐，明天放假，后天正式上课。私下统计得到的数据是：这个中学本年度共设欢迎班十个，数了一下光中国孩子就有61人 。

儿子就读NDG区的LES　ENFANTS－DU－MONDE小学的学前欢迎班，必须由家长陪同注册，9：00走赶到学校只用了8分钟，学校门前车水马龙，好不容易找了个停车位(？)。儿子的带班是个风趣幽默的男老师，他宣布只是今天讲英语，接下来点名，然后讲如何交钱如何申请魁省教委补助的免费午餐(奇怪？因为并不是每一个学校都有申请的) 如何校车接送等等。交了50元的全年学习用具及材料费；免费的午餐标准是：学生仅须付0.5元每餐，教委每餐补助3.5元，需交用餐服务175元/半年(因家庭收入超标而自带午餐的人也是需要交这个费用的)。每日8：30上课，下午3：00放学，校车BUS免费。需AFTER　SCHOOL日托的得另交钱。 好不容易才从儿子的学校出来。

一直有一事没弄明白：为何从教委至学校至今还未要求出示孩子的免疫证明？！（待观察）

好事不会总是让我碰上的，最近也觉得特顺，每次出门办事都将开了光的首饰戴上。今天竟然忘了，从儿子的学校出来，一看自已的车头玻璃下压着一张罚单，违规停车，罚款52元。无知呀，我将法语的的星期三记成星期一了 ，再加上早上那会儿一路停了许多送孩子的车，太大意了。这也许应验了，新来的没有不吃罚单的。朋友也告诉我，蒙城的警察同中国的一样随时猎获创收机会。

　　

 

[joanna1898]

盼星星盼月亮，终天盼来了拉拉驹的续写手记。

很认真学习，生怕漏了只词片语。

 

[hannahchen]

看来， 这法语得学好了才能去啊。

 

[LT]

请问拉拉驹，校车是到哪里接送孩子呢？离家近吗？谢谢。

 

[拉拉驹]

请问拉拉驹，校车是到哪里接送孩子呢？离家近吗？谢谢。

一般都很近的。远的要走2、300米，近的就在楼下，我儿子就在楼下上BUS。

 

[拉拉驹]

第一天上MARYMOUNT的英语课

9月1日：晴，气温：24－27摄氏度。

因为陪孩子办理入学手续的事，我自已担误了一天课，对我来说今天是开学的第一天。送完儿子搭校车，早早就赶到学校，车程是8分钟。

一看张贴，我被分在208班，任教的老师是一位上了年纪的西人女人（这儿打政府工的人都是一辈子干到退休的），非常亲切和蔼，英语也非常地道。也看得出是一位十分负责的园丁。

全班25人，其中中国同胞五人，然后是来自印度，巴基斯坦，菲律宾，巴西，墨西哥，罗马尼来，佛吉尼亚，斯里兰卡，俄国，韩国，朝鲜，坦桑尼亚，还有好多半天也听不明白的国家。统计了一下，大部份新移民来自亚洲、东欧，南美，非洲（原法属殖民地的国家）等发展中国家和第三世界国家。

十足的四海一家亲，各种族大团结万岁，充分体现了加国的多元文化的特色。

本班学员的年龄跨度是20岁－－50岁。阿拉伯女人的脸还是被围巾严实裹住的。

在信仰方面，发现除了中国学生，几乎每个人都是有宗教信仰的。

每个人将自已介绍了一遍，由于学生们都是围着桌子座的（如同幼稚园的小朋友排排座分果果），感觉上一点儿也不拘束，课堂气氛被老师整的很活跃，内容安排得也很满，只是深度不太够（也许是刚开始的原因吧），四个小时下来，根本不觉得漫长和难挨。

第一天上完课的感觉是：
1、这钱交的值。唤起了许多尘封的记忆。本人改变耳聋的局面应该为时不远了。
2、接收纯外教的授课比起在国内有母语的英文授课还是要强许多，对真正练听力和口语尤其事半功倍。

典型例句介绍：NO　SCHOOL　TOMORROW　（明天停课），没什么语法可言，如同LONG　TIME　NO　SEE（好久不见），习惯使然。

 

[lily99_2002]

热心的搂主，我有一个问题。

如果我以联邦移民登陆，在魁省居住了3个月以上，照道理我就是魁省居民可以享受学生贷款和助学金对吧？

那我如果申请到的学校不在魁省还可以么？

我的计划是登陆之后 在魁省先安顿下来，然后申请其他英语省的学校。

然后申请贷款读书。最终留在学校所在省。

请问这样的计划是可行的么？

谢谢！

 

[LT]

一般都很近的。远的要走2、300米，近的就在楼下，我儿子就在楼下上BUS。

谢谢拉拉驹,恭喜荣任版主.

 

[nice&speed]

升任新版主了，真的呀，为拉拉驹大姐感到高兴！！
付出了这么多努力，应该哟！！
GXGX！！

 

[拉拉驹]

热心的搂主，我有一个问题。

如果我以联邦移民登陆，在魁省居住了3个月以上，照道理我就是魁省居民可以享受学生贷款和助学金对吧？

那我如果申请到的学校不在魁省还可以么？

我的计划是登陆之后 在魁省先安顿下来，然后申请其他英语省的学校。

然后申请贷款读书。最终留在学校所在省。

请问这样的计划是可行的么？

谢谢！

回答：
1、是的，居住满三个月就可以申请了
2、若本人不继续在魁省居住，一年之后魁省待遇将会自动取消。（换句话说即使申请外省的学校也只能享受一年魁省的助学贷款和助学补助）。
3、这样的计划不太可行，成本更高，至少两边得租房子（当然你也可以将魁省的居住屋转租出去）
4、以上的回答仅供参考，本人只是在别人的帖子中看到过，未曾求证过。

 

[zhou]

此帖应该置顶,便于大家浏览.

 

[快乐周末]

9月1日：晴，气温：24－27摄氏度。

因为陪孩子办理入学手续的事，我自已担误了一天课，对我来说今天是开学的第一天。送完儿子搭校车，早早就赶到学校，车程是8分钟。

一看张贴，我被分在208班，任教的老师是一位上了年纪的西人女人（这儿打政府工的人都是一辈子干到退休的），非常亲切和蔼，英语也非常地道。也看得出是一位十分负责的园丁。

全班25人，其中中国同胞五人，然后是来自印度，巴基斯坦，菲律宾，巴西，墨西哥，罗马尼来，佛吉尼亚，斯里兰卡，俄国，韩国，朝鲜，坦桑尼亚，还有好多半天也听不明白的国家。统计了一下，大部份新移民来自亚洲、东欧，南美，非洲（原法属殖民地的国家）等发展中国家和第三世界国家。

十足的四海一家亲，各种族大团结万岁，充分体现了加国的多元文化的特色。

本班学员的年龄跨度是20岁－－50岁。阿拉伯女人的脸还是被围巾严实裹住的。

在信仰方面，发现除了中国学生，几乎每个人都是有宗教信仰的。

每个人将自已介绍了一遍，由于学生们都是围着桌子座的（如同幼稚园的小朋友排排座分果果），感觉上一点儿也不拘束，课堂气氛被老师整的很活跃，内容安排得也很满，只是深度不太够（也许是刚开始的原因吧），四个小时下来，根本不觉得漫长和难挨。

第一天上完课的感觉是：
1、这钱交的值。唤起了许多尘封的记忆。本人改变耳聋的局面应该为时不远了。
2、接收纯外教的授课比起在国内有母语的英文授课还是要强许多，对真正练听力和口语尤其事半功倍。

典型例句介绍：NO　SCHOOL　TOMORROW　（明天停课），没什么语法可言，如同LONG　TIME　NO　SEE（好久不见），习惯使然。[/QUOTE

拉拉Ju,你原来不是说过要登陆三个月后才能申请有补助的英语班，怎么9月1日就开学了?

 

[拉拉驹]

。[/QUOTE

拉拉Ju,你原来不是说过要登陆三个月后才能申请有补助的英语班，怎么9月1日就开学了?

你弄糊涂了。除了政府的十个月COFI（法语学习）班有补助外，所有的纯语言学习都是没有补助的，还得要自已交注册费和书本费（一般注册费20－30元，书可买可不买）。TRAINING（职业培训)，用英文授课的，才可以申请补助，条件是在魁省住满三个月就可以了（登陆后在魁省外已经住满三个月的除外）。　

 

[cancan0522]

8月30日：

将带来的中文复习大全（花20元从别人那儿买来的，另附电子版）从头到尾又过了一遍。 :
出了考场等了约5分钟就取了学习驾照（因为要有学习驾照才可上保险），我们的中国驾照翻译公证件（我花了20元请人翻译公证的，在中国翻译的公证件不能用）在这个时候派上了用场：一是可以立即预约路试（没有请人补钟，我才不敢），二是可以带在身上不用“有经验的魁省司机”座在旁边也可以上路了。没有中国驾照或是驾龄不足两年的即便是通过笔试也要排上8个月的时间才有资格路试。
　　　

请问1、哪儿可买到中文的笔试题？
2、中国驾照在哪儿可以翻译公证呢？
谢谢指点！