柠檬花园--加拿大第十山地师 - Part 2

[HP自由人]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

你看上去是那么美
如同纯白的茉莉
那满天的星光
是为你而闪烁

悠扬的乐曲在风中飘荡
黑色的夜如此漫长
无论你身在何处
与你在这夜色中起舞
是我一生的梦想

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

要下雨了，小白兔弯着腰，在山坡上割草，突然。。。。。。。

突然，她听到身后传来沉重而急促的喘息声...

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

你看上去是那么美
如同纯白的茉莉
那满天的星光
是为你而闪烁

悠扬的乐曲在风中飘荡
黑色的夜如此漫长
无论你身在何处
与你在这夜色中起舞
是我一生的梦想

双人舞，表演者：黑哥&四妹（注：就是狐狐和心心）

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

LE CIRQUE DU SOLEIL

Guy Laliberté doit quelque chose à Jacques Cartier. Avec quelques autres bateleurs, il a créé son Cirque du Soleil en 1984 à l'occasion des festivités du 450e anniversaire de l'arrivée du navigateur malouin au Canada. Une généreuse subvention du gouvernement québécois de René Lévesque leur a permis de monter un premier spectacle.

Depuis, près de 80 millions de spectateurs ont fréquenté son cirque pas ordinaire, sans aucun animal, qui thétralise les arts du cirque et de la rue à la manière d'une comédie musicale. Cette année, dix-huit de ses spectacles sont présentés simultanément à travers le monde, soit en tournée, soit dans des salles de spectacles conues expressément pour lui : le cirque a notamment pignon sur rue à Las Vegas, Orlando, New York et Tokyo. Il s'installera en 2010 à Duba et à Los Angeles.

Grosse machine qui emploie 4 000 personnes, dont un quart d'artistes, le Cirque du Soleil entend rester "un grand laboratoire de création". Presque tout, de la conception des spectacles à la formation des artistes en passant par la production de costumes flamboyants, se fait à son siège situé dans un quartier défavorisé du nord de Montréal. L'entreprise consacre un pour cent de ses revenus au financement de programmes sociaux, au Québec ou à l'étranger. Guy Laliberté vient de lancer une fondation baptisée One Drop, dont le but est de favoriser l'accès à l'eau potable dans les pays en voie de développement.

太阳马戏团

太阳马戏团创建于1984年，Guy Laliberté 创立该团时正值法国马路安航海家雅克卡迪尔登陆加拿大450周年纪念庆典，以RenéLévesque为首的魁北克政府的慷慨资助使得该剧团得以开始了首场演出。

之后，近8千万观众来到了这不同寻常的、没有动物的马戏团，戏团将马戏艺术和街道艺术以音乐喜剧的方式展现给观众。今年，该戏团的18场演出在全世界范围同时举行，或通过巡回方式演出，或在那些一眼就能认出的演出厅里演出。

拥有4000雇员，其中四分之一是演员的太阳戏团意将保持其“创作实验室”的地位。几乎所有工作，从表演设计到演员排练，以及绚丽服装的制作，均在其位于蒙特利尔北面一个不太发达的街区的总部进行。该戏团拿出演出收入的百分之一捐献给魁北克或外国的社会福利项目。Guy Laliberté 刚刚发起一个名叫One Drop的基金会，其宗旨是为发展中国家的人民能喝到饮用水。




三流翻译，敬请指正！

 

[lupo]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

不变不变就不变！～！！！

 

[四有心人]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

要下雨了，小白兔弯着腰，在山坡上割草，突然。。。。。。。

突然，有只大灰狼出现在前面自顾自地开始做俯卧撑。
做到第三个的时候，小白兔尖叫一声，滚下了山坡。。。。。

双人舞，表演者：黑哥&四妹（注：就是狐狐和心心）

谜语，双人舞，表演者：黑哥&四妹。
打一药名。。。。


谜底：白加黑

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

本老谷到达魁北克的第一件事：观看太阳剧团的演出！RR

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

不变不变就不变！～！！！

周五早晨再看看！

 

[SallySun2007]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

刚查状态了，心如止水的，意料之中的。12

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

刚查状态了，心如止水的，意料之中的。12

今天才星期三啊！

 

[SallySun2007]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

不变不变就不变！～！！！

变了才怪，坚固如铁的12

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

本老谷到达魁北克的第一件事：观看太阳剧团的演出！RR

没有动物的马戏团？

 

[SallySun2007]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

今天才星期三啊！

嗯，还有二天的盼头，本周又将靠一段落。

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

没有动物的马戏团？

oui, ca c'est pourquoi on l'a dit 'pas ordinaire'!

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

嗯，还有二天的盼头，本周又将靠一段落。

告半段落！

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

美元又跌鸟

 

[lupo]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

本老谷到达魁北克的第一件事：观看太阳剧团的演出！RR

老谷也准备去魁北克？同路人啊！

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

oui, ca c'est pourquoi on l'a dit 'pas ordinaire'!

剧团可也够庞大的RR

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

加拿大的巨型公司不少集中在魁北克，如庞巴迪、LE MOUVEMENT DESJARDINS、SNC-LAVALIN，也包括刚才说的太阳剧社。

 

[wgzyl]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

老谷也准备去魁北克？同路人啊！

哈哈，RR，同去同去！