回复: 登陆卡城三个月有感(写给未登陆的移民)
告诉你我老爸的亲身经历，他在外语上绝对不堪一击。
很久以前他去日本出差，早上起来去酒店餐厅，翻译还没下来。他以为日语么，总有几个字猜的出的，于是想自己点早点吃。坐在桌边，服务生过来，他就对着边上的鸡蛋比划：就要那个鸡蛋。
服务生领会，他大喜，以为可以坐等着吃了。结果服务生接下去问，他就傻了。两人在那里指手画脚，用汉字也写了，用英文也写了，老人家连俄语也尝试了一把（完全不明白他干吗要试那个），完全不果。
几分钟后翻译下来才搞明白，服务生问他鸡蛋是要煎的还是煮的，要多熟的……
回来之后再三和我说学好语言很重要，他都累出汗了，连个鸡蛋都吃不到。
告诉你我老爸的亲身经历，他在外语上绝对不堪一击。
很久以前他去日本出差，早上起来去酒店餐厅，翻译还没下来。他以为日语么，总有几个字猜的出的，于是想自己点早点吃。坐在桌边，服务生过来，他就对着边上的鸡蛋比划：就要那个鸡蛋。
服务生领会，他大喜，以为可以坐等着吃了。结果服务生接下去问，他就傻了。两人在那里指手画脚，用汉字也写了，用英文也写了，老人家连俄语也尝试了一把（完全不明白他干吗要试那个），完全不果。
几分钟后翻译下来才搞明白，服务生问他鸡蛋是要煎的还是煮的，要多熟的……
回来之后再三和我说学好语言很重要，他都累出汗了，连个鸡蛋都吃不到。
起那么早?谢谢,我先看着,看完了找你要. 不过PM你我的MSN了.
今天早当番，7点半就要到公司坐起。
