回复: 登陆卡城三个月有感(写给未登陆的移民)
㈤热爱是最好的老师
我曾经注意到这样一个有趣的现象:经常听到有人说“新闻英语很难”。 我觉得会有这种说法,主要是因为新闻语速很快,有些专有名词不熟悉造成的。其实新闻英语并没有人们想象的那么难。
原因有几个:
1. 新闻英语用词规范,一般不使用方言等。表达方式简洁。
2. 播音员发音标准,清晰。
3. 经常有“新闻”可报的地区固定,了解必要的背景即可。
基于以上几点,只要掌握一定量新闻词汇(例如listen to this 3),适应新闻语速,完全听懂并不是难事。
与此相反,有很多人认为电影,电视剧很容易,听懂不难。情况真的如此吗?以我和周围人的经验,实际上能真正听懂,看懂电影电视剧的人并不多。电影电视里面人物众多,每个人发音不同,有的很快,含糊不清。而且充斥大量俚语等,要想完全听懂谈何容易!不信,大家可以试试自己或周围人,究竟是看懂了故事情节,看个大概,还是完完全全看懂了!再想想自己看中文电视电影的感觉是不是一样?我敢说:没几个能做到!
这里面涉及到一个标准问题。如果以完全听懂为标准的话,个人觉得新闻英语还是比电影电视容易一些!要想把电影电视里那些表达方式完全弄懂会用,绝对不是一件容易事。我前面贴过一个人学习“老友记”方法。说真的,恐怕那是学习地道英语的唯一正确方法。看热闹很容易,想完全弄懂可比看热闹痛苦多了。
很喜欢这句话:热爱是最好的老师。只有从内心真正热爱一件事物,对它感兴趣,才会愿意努力和付出。并且在此过程中,能够承受压力和痛苦,并最终坚持下来。原因只有一个:因为热爱!因为喜欢!
说到喜欢的电视剧,我不得不提及一部加拿大的经典儿童名著:绿山墙的安妮(Anne of Green Gables)。我第一次看这个片子是在日本。剧中那个满脸雀斑又富于幻想、个性鲜明的红发女孩安妮,以率真的个性感染着周围的人,用爱心赢得了大家的尊敬和友谊。她自尊自强,刻苦勤奋。除了人物,爱德华王子岛的迷人风光,也深深吸引了我,使我第一次对这个陌生的国度产生了浓厚的兴趣。虽然一般把它定义为儿童作品,但我更愿意把它看作一部青春励志片。我能够移民加拿大,有很多因素在里面,但这部片子的确对我产生过很大的影响!尽管早已过了青春期,但我依然认为人在任何时候都应该有梦想,无论是20,30,40,还是50,60。人在不同时期梦想是不一样的。没有梦想,按部就班过日子的生活,在我看来,真的很没劲!我不愿意过这样的生活(不排除这样的生活正是有些人的追求)。在加拿大,我最想去的地方有两个:一个是爱德华王子岛,另一个是白求恩的故乡。
前几天,在网上又看了一遍。在加拿大的土地上重温这部经典,心中充满着温馨与愉悦!script的地址如下 http://greengables-1.tripod.com/script/ . 推荐给喜欢励志片的朋友们。扮演安妮的演员吐字非常清晰,表演自然流畅,非常好看的片子。
如果想把英语水平提高到一个更高的层次,那就挑选一部最能打动你的片子,还要配有script. 然后就坐下来看吧!一遍又一遍,不会的地方查字典,直到你完全听懂,看懂,会说,会用为止!不要贪多,一定要精!
英语学习的体会就讲这么多了。个人感觉:学习方法很重要。但更重要的是“专注”和“持之以恒”。没有这两点,任何成功都是空谈!
(完)
㈤热爱是最好的老师
我曾经注意到这样一个有趣的现象:经常听到有人说“新闻英语很难”。 我觉得会有这种说法,主要是因为新闻语速很快,有些专有名词不熟悉造成的。其实新闻英语并没有人们想象的那么难。
原因有几个:
1. 新闻英语用词规范,一般不使用方言等。表达方式简洁。
2. 播音员发音标准,清晰。
3. 经常有“新闻”可报的地区固定,了解必要的背景即可。
基于以上几点,只要掌握一定量新闻词汇(例如listen to this 3),适应新闻语速,完全听懂并不是难事。
与此相反,有很多人认为电影,电视剧很容易,听懂不难。情况真的如此吗?以我和周围人的经验,实际上能真正听懂,看懂电影电视剧的人并不多。电影电视里面人物众多,每个人发音不同,有的很快,含糊不清。而且充斥大量俚语等,要想完全听懂谈何容易!不信,大家可以试试自己或周围人,究竟是看懂了故事情节,看个大概,还是完完全全看懂了!再想想自己看中文电视电影的感觉是不是一样?我敢说:没几个能做到!
这里面涉及到一个标准问题。如果以完全听懂为标准的话,个人觉得新闻英语还是比电影电视容易一些!要想把电影电视里那些表达方式完全弄懂会用,绝对不是一件容易事。我前面贴过一个人学习“老友记”方法。说真的,恐怕那是学习地道英语的唯一正确方法。看热闹很容易,想完全弄懂可比看热闹痛苦多了。
很喜欢这句话:热爱是最好的老师。只有从内心真正热爱一件事物,对它感兴趣,才会愿意努力和付出。并且在此过程中,能够承受压力和痛苦,并最终坚持下来。原因只有一个:因为热爱!因为喜欢!
说到喜欢的电视剧,我不得不提及一部加拿大的经典儿童名著:绿山墙的安妮(Anne of Green Gables)。我第一次看这个片子是在日本。剧中那个满脸雀斑又富于幻想、个性鲜明的红发女孩安妮,以率真的个性感染着周围的人,用爱心赢得了大家的尊敬和友谊。她自尊自强,刻苦勤奋。除了人物,爱德华王子岛的迷人风光,也深深吸引了我,使我第一次对这个陌生的国度产生了浓厚的兴趣。虽然一般把它定义为儿童作品,但我更愿意把它看作一部青春励志片。我能够移民加拿大,有很多因素在里面,但这部片子的确对我产生过很大的影响!尽管早已过了青春期,但我依然认为人在任何时候都应该有梦想,无论是20,30,40,还是50,60。人在不同时期梦想是不一样的。没有梦想,按部就班过日子的生活,在我看来,真的很没劲!我不愿意过这样的生活(不排除这样的生活正是有些人的追求)。在加拿大,我最想去的地方有两个:一个是爱德华王子岛,另一个是白求恩的故乡。
前几天,在网上又看了一遍。在加拿大的土地上重温这部经典,心中充满着温馨与愉悦!script的地址如下 http://greengables-1.tripod.com/script/ . 推荐给喜欢励志片的朋友们。扮演安妮的演员吐字非常清晰,表演自然流畅,非常好看的片子。
如果想把英语水平提高到一个更高的层次,那就挑选一部最能打动你的片子,还要配有script. 然后就坐下来看吧!一遍又一遍,不会的地方查字典,直到你完全听懂,看懂,会说,会用为止!不要贪多,一定要精!
英语学习的体会就讲这么多了。个人感觉:学习方法很重要。但更重要的是“专注”和“持之以恒”。没有这两点,任何成功都是空谈!
(完)