和田美玉的北京补料经

[swore2]

回复: 和田美玉的北京补料经

我是来补送花的，不送心里过意不去。

 

[annybaal]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，想问一下，使馆的那个表填写的时候是不是不能更改字体的大小，写不下怎么办？

 

[williamlang]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请问，雅思成绩寄复印件可以吗？我看到经济调查表上第六项说“如果考了某项语言考试，就递交一份复印件”，而且sw-document-list　上也没有明确说要原件，是不是可以理解为只交复印件就行了？

 

[泡面]

回复: 和田美玉的北京补料经

太好了，我属于提供合同有困难的一类人。
工作经历公证已经办了，打算把合同自己翻译了，就这么一起交上去。

自己的翻译的合同，需要公司盖章吗？谢谢！

 

[ldj_liu]

回复: 和田美玉的北京补料经

问一个问题：
所有英文毕业证都要盖红章吗？我有专科、本科、硕士和博士毕业证书，还有硕士和博士学位证书，除了最高学位清华认证外，需要提供这个学历证书和学位证书的复印件吗？如果提供，那么是不是在原来的中文证书上需要加盖学校的红章？是不是还要翻译件，然后在翻译件上盖学校的红章。？
当然如果都做公证也行，但是太多了，费银子啊。

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，想问一下，使馆的那个表填写的时候是不是不能更改字体的大小，写不下怎么办？

按照434楼的贴图，选择对象工具后，可以更改字体大小的。

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请问，雅思成绩寄复印件可以吗？我看到经济调查表上第六项说“如果考了某项语言考试，就递交一份复印件”，而且sw-document-list　上也没有明确说要原件，是不是可以理解为只交复印件就行了？

必须要原件的

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

自己的翻译的合同，需要公司盖章吗？谢谢！

不需要公司盖章。不过我觉得如果是自己翻译的，最好把原件附上，如果是公证件就不需要交原件了。

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

问一个问题：
所有英文毕业证都要盖红章吗？我有专科、本科、硕士和博士毕业证书，还有硕士和博士学位证书，除了最高学位清华认证外，需要提供这个学历证书和学位证书的复印件吗？如果提供，那么是不是在原来的中文证书上需要加盖学校的红章？是不是还要翻译件，然后在翻译件上盖学校的红章。？
当然如果都做公证也行，但是太多了，费银子啊。

翻译件上盖学校的红章，尽量吧，人家也没说必须，但我觉得补料最好充分点。

我倒觉得公证没必要，公证处又不能检验学历的真假，要么清华认证，要么学校盖章。

 

[DD2008]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请问一下，im0008 generic 表中12项大学本科有毕业证无学位，应该选Bachelor's degree 还是选什么？谢谢了。

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请问一下，im0008 generic 表中12项大学本科有毕业证无学位，应该选Bachelor's degree 还是选什么？谢谢了。

那应该是下面一栏：Non-university certificate/diploma吧

 

[马甲A]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，请问一下，im0008 generic 表中12项大学本科有毕业证无学位，应该选Bachelor's degree 还是选什么？谢谢了。

选Bachelor's degree ,别的都没有这个接近.最恰当的应该是UNIVERSITY DIPLOMA

 

[安嘟啦]

回复: 和田美玉的北京补料经

我的样本给你参考吧：要用学校抬头的信纸打印，加盖学校的图章，明白了吧。

副申请有学位的当然是做学位清华认证，没有学位做学历认证。

Certificate of Class Hours​

This is to certify that student XXX, male, born in XXX. 19XX, has completed his XXXX program of XXXXX in XXXXX University from September XXXX to July XXXX, passed all the examinations, and he is hereby granted graduation.

In his academic study of the XX-year diploma program, the total class hours is XXXX hours, which is equivalent to that of a full-time three-year diploma program with the same major and meets the standard of 15 hours of instruction per week during the academic year.

This certificate is hereby issued

XXXXXXXX University​

XXXX. 20XX​

正在联系学校办学时证明,学校没办过,看到美玉的样本真是太好了,雪中送炭啊!!!加声望......

 

[安嘟啦]

回复: 和田美玉的北京补料经

怎么加不了?送花花吧.

 

[DD2008]

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉及马甲A的回复。
我仔细考虑了一下，觉得马甲A说的有道理，就接他说的选吧，后面再附上解释信说明一下这个“中国特色”了，呵呵

 

[安嘟啦]

回复: 和田美玉的北京补料经

也送不了?哦,原来不能在同一个贴子里送两次花呢.只好在此说声谢谢了.

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

谢谢美玉及马甲A的回复。
我仔细考虑了一下，觉得马甲A说的有道理，就接他说的选吧，后面再附上解释信说明一下这个“中国特色”了，呵呵

恩，马甲说的有道理，反正没有最合适的，就挑个靠上的吧，呵呵。

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

也送不了?哦,原来不能在同一个贴子里送两次花呢.只好在此说声谢谢了.

感谢回帖，嘿嘿

 

[泡面]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，我参照你的BJ补料中文清单在准备资料，关于教育一栏，有几点不清楚，麻烦解释一下：

1）所有的证明只是需要做英文的？不需要中文 ？
2）成绩单证明（大学英文密封件）只需要提供英文的？密封件里不放其他材料了？提交给VO的？需要几份正本的成绩单证明？
3）学位清华认证只需要英文？最高学历认证吧。
谢谢！其他TX有空也劳烦给回复一下。

 

[和田美玉]

回复: 和田美玉的北京补料经

美玉，我参照你的BJ补料中文清单在准备资料，关于教育一栏，有几点不清楚，麻烦解释一下：

1）所有的证明只是需要做英文的？不需要中文 ？
2）成绩单证明（大学英文密封件）只需要提供英文的？密封件里不放其他材料了？提交给VO的？需要几份正本的成绩单证明？
3）学位清华认证只需要英文？最高学历认证吧。
谢谢！其他TX有空也劳烦给回复一下。

1、英文就行了。不需要。
2、英文。不用。是的。一份。
3、是的。是的。