回复: 献给所有失踪的人
La Chine continue son ascension au top des palmarès. Devenu le premier exportateur mondial en 2009, devant l'Allemagne, et premier marché mondial de l'automobile devant les Etats-Unis, l'Empire du Milieu s'impose lentement mais srement sur le marché mondial de la consommation. Une enquête de Credit Suisse, menée auprès de 2.700 personnes dans huit grandes villes du pays en octobre et novembre 2009, montre que le revenu moyen des ménages chinois a bondi au cours des six dernières années. En parallèle, le taux d'épargne des ménages a chuté de 26% en 2004 à 12% en 2009.
中国继续朝着排名榜的前茅不断上升,2009年超过德国,成为世界第一出口大国,并超过美国,成为世界第一汽车消费市场,中央帝国的地位逐渐显赫,尤其在全球消费市场显现出来。据瑞士信贷银行2009年10~11月对中国8个大城市的2700人的调查,中国家庭平均收入在过去的6年里大幅增长,与此同时,家庭储蓄率从2004年的26%下降到2009年的12%。