家庭旅馆 国内机票版 海运专栏 房版

献给所有失踪的人

大拿

Miroir de la vie
回复: 献给所有失踪的人



救世主阿,还不快来拯救人类于苦难 。。。
 
回复: 献给所有失踪的人

阿门!
 

大拿

Miroir de la vie
回复: 献给所有失踪的人

Les ménages chinois gagnent plus et épargnent moins. En conséquence, Credit Suisse estime que la Chine pourrait détrner les Etats-Unis au premier rang mondial de la consommation à l'horizon 2020.

中国的家庭收入在增长、储蓄在减少,因此,据瑞士信贷银行估计,到2020年,中国有可能超过美国,成为世界第一消费大国。
 

大拿

Miroir de la vie
回复: 献给所有失踪的人

La Chine continue son ascension au top des palmarès. Devenu le premier exportateur mondial en 2009, devant l'Allemagne, et premier marché mondial de l'automobile devant les Etats-Unis, l'Empire du Milieu s'impose lentement mais srement sur le marché mondial de la consommation. Une enquête de Credit Suisse, menée auprès de 2.700 personnes dans huit grandes villes du pays en octobre et novembre 2009, montre que le revenu moyen des ménages chinois a bondi au cours des six dernières années. En parallèle, le taux d'épargne des ménages a chuté de 26% en 2004 à 12% en 2009.

中国继续朝着排名榜的前茅不断上升,2009年超过德国,成为世界第一出口大国,并超过美国,成为世界第一汽车消费市场,中央帝国的地位逐渐显赫,尤其在全球消费市场显现出来。据瑞士信贷银行2009年10~11月对中国8个大城市的2700人的调查,中国家庭平均收入在过去的6年里大幅增长,与此同时,家庭储蓄率从2004年的26%下降到2009年的12%。
 

大拿

Miroir de la vie
回复: 献给所有失踪的人

L'écart des revenus se creuse
La hausse des dépenses des ménages chinois ne doit pas masquer l'augmentation des inégalités sociales, souligne Vincent Chan, responsable Chine Equity Research de Credit Suisse. Le revenu des 20% de ménages les moins favorisés ont certes augmenté de 50% depuis 2004, mais les 10% de ménages les plus aisés ont profité d'une flambée de 255% de leurs revenus. L'une des principales inquiétudes au sujet du développement à long terme du marché des consommateurs de la Chine est qu'une hausse des salaires parat difficile en raison d'une surcapacité en main d'uvre, observe Vincent Chan dans le communiqué. La super croissance chinoise pourrait donc bien buter sur une hausse des tensions sociales si rien n'est fait pour atténuer ces déséquilibres galopants.

收入差距拉大
中国家庭消费的增长,并不能掩盖社会贫富差距拉大,瑞士信贷银行中国资产研究部主任文森特.陈强调。2004年以来,虽然有20%的贫困家庭收入增长了50%,但10%的富裕家庭收入却暴增了255%。文森特认为,中国劳动力过剩而使得工资增长举步维艰,这是中国消费市场长期发展的最大忧患,如果无法解决日益严重的社会不平衡问题,中国的崛起就要妥善应对社会紧张的加剧
 

大拿

Miroir de la vie
回复: 献给所有失踪的人



巴黎第二区迪素路小学正在上英语课。法国将加强外语培养,从小学起学两门外国语,从六年级起,一些非语言性的课程如历史、地理等,尝试用英语、汉语或西班牙语教学,(各位,嫩的孩子的汉语是不会白学的) 。。。
 
回复: 献给所有失踪的人



巴黎第二区迪素路小学正在上英语课。法国将加强外语培养,从小学起学两门外国语,从六年级起,一些非语言性的课程如历史、地理等,尝试用英语、汉语或西班牙语教学,(各位,嫩的孩子的汉语是不会白学的) 。。。

瞧人家那笔迹线条。
 

大拿

Miroir de la vie
回复: 献给所有失踪的人

海地地震已造成8名加拿大人遇难,1362名加拿大人失踪,比较早预计的1415人数略少,自地震发生至今未和家庭取得联系,太子港的加拿大领事馆无法确定其下落 。。。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部