[FONT=宋体]魁北克常识小测试[/FONT]
section : culture-cinéma
[FONT=宋体]文化、电影[/FONT]
1. Quelle film québécois a été récompensé d’un Oscar pour la meilleure musique en 2000 ?
[FONT=宋体]哪一部魁北克电影获得[/FONT]2000[FONT=宋体]年的奥斯卡最佳音乐奖？[/FONT]
a. Camping sauvage, de Guy A. Lepage
b. Le violon rouge, de François Girard
c. Karmina, de Gabriel Pelletier
2. Le film La Grande Séduction raconte l’histoire :
La Grande Séduction[FONT=宋体]这个电影讲的是什么故事？[/FONT]
a. d’un petit village de pêcheur qui fait tout pour attirer un médecin parmi ses habitants.
b. les aventures et conversations des passagers de quatre voitures sur l’autoroute reliant Québec à Montréal.
c. l’histoire d’un violon qui voyage à travers le temps.
section : chanson-musique-spectacle
[FONT=宋体]歌曲[/FONT]-[FONT=宋体]音乐[/FONT]-[FONT=宋体]表演[/FONT]
3. Quel auteur, compositeur et interprète a écrit «Moi, mes souliers » ?
[FONT=宋体]哪位作家兼作曲家兼翻译写的[/FONT]Moi, mes souliers[FONT=宋体]这本书？[/FONT]
a. Robert Chariebois
b. Gilles Vigneault
c. Félix Leclerc
4. Suite à avoir vendu des millers de disques partout dans le monde, la chanteuse québécoise Céline Dion a quitté le Québéc pour aller s’installer et se produire en spectacle toute l’année à :
[FONT=宋体]在全世界范围唱片热卖之后，魁北克女歌手席琳迪翁离开魁北克到哪演出了一年？[/FONT]
a. Shanghai
b. Paris
c. Las Vegas
5. Quelle comédie musicale de Luc Plamondon a eu plus de 7 millions de spectateurs en Europe, en Asie et en Amérique... ?
Luc Plamonton[FONT=宋体]的哪个音乐喜剧在欧洲、亚洲及美洲等地有超过[/FONT]700[FONT=宋体]多万的观众？[/FONT]
a. Notre Dame de Paris
b. Chicago
c. West Side Story
6. Quelle troupe, venant de Montréal, stimule l’imaginaire de ses spectateurs partout sur la planète depuis les années 80 et sera en spectacle a Shanghai cet été ?
[FONT=宋体]自从上世纪[/FONT]80[FONT=宋体]年代以来，是哪个来自蒙特利尔的团体在全球激起观众无限的想象力？[/FONT]
a. Le cirque du soleil
b. Lalala Human Steps
c. Les Cowboys Fringants
7. Lequel parmi les artistes suivant n’est pas un francophone du Québec ?
[FONT=宋体]下面哪位法语国家与地区的艺术家不是来自魁北克？[/FONT]
a. Robert Lepage
b. Célin Dion
c. Gérard Depardieu
section : littérature
[FONT=宋体]文学[/FONT]
8. Quel romancier québécois a écrit la pièce de théâtre «Les belles soeurs » en 1965 et dont l’impact fut énorme, brisant les vieux principes du théâtre canadien et introduisant de dialecte québécois ?
[FONT=宋体]哪位魁北克作家于[/FONT]1965[FONT=宋体]年创作喜剧[/FONT]Les belles soeurs[FONT=宋体]？（这部著作反响很大，它打破了加拿大戏剧的传统规则，介绍了魁北克地方语言）[/FONT]
a. Anne Hébert
b. Michel Tremblay
c. Emilie Nelligan
Section : histoire
[FONT=宋体]历史[/FONT]
9. Qui sont les 78 000 « autochtones » ?
[FONT=宋体]七万八千个[/FONT]autochtones[FONT=宋体]是什么？[/FONT]
a. Ce sont les inuits et les peuples américains.
b. Ce sont toutes les rivières que l’on retrouve au Québec.
c. Ce sont tous les lacs du Québec.
10. Qui a découvert le Québec ?
[FONT=宋体]是谁发现了魁北克？[/FONT]
a. Jacques Cartier
b. François 1er, roi de France
c. Chistophe Colomb
11. Quelle est la capitale de la province du Québec ?
[FONT=宋体]魁北克的首府是哪？[/FONT]
a. Montréal
b. Québec
c. Ottawa
12. Quelle est l’origine du système parlementaire en vigueur au Québec ?
[FONT=宋体]魁北克的议会系统起源于哪？[/FONT]
a. système français
b. système britannique
c. système américain
13. La ville de Québec, fondée par Samuel de Champlain, fêtera en 2008 son __e anniversaire ?
[FONT=宋体]由[/FONT]Samuel de Champlain[FONT=宋体]创立的魁北克市将于[/FONT]2008[FONT=宋体]年迎来她的多少周年庆？[/FONT]
a. 1500e
b. 400e
c. 125e
section : géographiqie et faits divers
[FONT=宋体]地理和花边[/FONT]
14. La plus grande des provinces canadiennes, est-ce vrai que la taille du Québec équivaut à 3 fois la taille de la France ?
[FONT=宋体]作为加拿大最大的省份，魁北克的面积是法国国土的三倍对吗？[/FONT]
a. Vrai
b. Faux
15. L’emblème aviaire du Québec est :
[FONT=宋体]魁北克省的省鸟是什么？[/FONT]
a. le castor
b. le harfang des neiges
c. l’aigle
16. Le surnom du Québec est :
[FONT=宋体]魁北克的别称是什么？[/FONT]
a. La belle Province
b. La province française
c. Les français d’Amérique
17. La devise du Québec est :
[FONT=宋体]魁北克的箴言是什么？[/FONT]
a. Je me souviens
b. La fleur de lys
c. Tous ensemble
18. Le Québec jouit 4 saisons contrastantes et complètement différents ; l’hiver, le printemps, l’été, et l’automne. Vrai ou faux ?
[FONT=宋体]魁北克四季分明，各有特色对吗？[/FONT]
a. Vrai
b. Faux
section : cuisine
[FONT=宋体]饮食[/FONT]
19. Au printemps, les produits de quel arbre sont cuisinés et transformés en sucreries, sirop et bonbons... ?
[FONT=宋体]春天的时候，什么树的果实被用来做糖、糖浆和糖果等？[/FONT]
a. L’érable
b. Le sapin
c. Le palmier
section : sport
[FONT=宋体]体育[/FONT]
20. Quel sport national est le plus populaire au Québec ?
[FONT=宋体]魁北克最流行的运动是什么？[/FONT]
a. Le basket-ball
b. Le hockey sur glace
c. Le tennis
section : langue
Le français parlé au Québec est truffé d’expression bien québécoises qui font sourire les Français. Piquons votre curiosité :
[FONT=宋体]地道的魁北克表达法常常引来法国人的一阵笑，让你也见识一下：[/FONT]
21. Si un Québécois vous dit qu’il va maganiser, c’est :
[FONT=宋体]如果一个魁北克人对你说[/FONT]qu’il va maganiser[FONT=宋体]，意思是：[/FONT]
a. Qu’il va pour le travail
b. Qu’il va au cinéma
c. Qu’il va faire des achats
22. S’il fait du pouce(faire du pouce), c’est :
faire du pouce[FONT=宋体]的意思是什么？[/FONT]
a. Qu’il raconte un mensonge
b. Qu’il cite une personnalité
c. Qu’il fait de l’auto-stop sur la route
23. Depuis 1977, quelle est la langue officielle au Québec-langue du travail, de l’enseignment, du commerce et des affaires) ?
1977[FONT=宋体]年以来，魁北克的官方语言是什么？（工作语言、教育语言、商务语言）[/FONT]
a. Le français
b. L’anglais
c. Les deux langue
24. Laquelle des affirmations suivantes est vraie ?
[FONT=宋体]以下哪个说法是对的？[/FONT]
a. Le Québec a fait de la défense de la diversité sultutelle un des grands engagements de son gouvernement.
b. Le Québec interdit toute autre langue que le français sur son territoire.
c. Au Québec, il y a plus d’anglophones que francophones.
25. Du point de vue linguistique, qu’est-ce qui distingue le plus le Québec du reste du Canada ?
[FONT=宋体]从语言这点来看，魁北克在加拿大最突出的特点是什么？[/FONT]
a. C’est la seule province où le français est la langue majoritaire
b. L’anglais est la langue officielle au Québec
c. Il y a trois langues officielles au Québec
26. Le Québec est le seul territoire français d’Amérique, vrai ou faux ?
[FONT=宋体]魁北克是北美唯一讲法语的地方，对吗？[/FONT]
a. Vrai
b. Faux
FIN
Bonne chance à tous !!!
Nous remettrons des prix à ceux qui auront eu les meilleurs résultats !
section : culture-cinéma
[FONT=宋体]文化、电影[/FONT]
1. Quelle film québécois a été récompensé d’un Oscar pour la meilleure musique en 2000 ?
[FONT=宋体]哪一部魁北克电影获得[/FONT]2000[FONT=宋体]年的奥斯卡最佳音乐奖？[/FONT]
a. Camping sauvage, de Guy A. Lepage
b. Le violon rouge, de François Girard
c. Karmina, de Gabriel Pelletier
2. Le film La Grande Séduction raconte l’histoire :
La Grande Séduction[FONT=宋体]这个电影讲的是什么故事？[/FONT]
a. d’un petit village de pêcheur qui fait tout pour attirer un médecin parmi ses habitants.
b. les aventures et conversations des passagers de quatre voitures sur l’autoroute reliant Québec à Montréal.
c. l’histoire d’un violon qui voyage à travers le temps.
section : chanson-musique-spectacle
[FONT=宋体]歌曲[/FONT]-[FONT=宋体]音乐[/FONT]-[FONT=宋体]表演[/FONT]
3. Quel auteur, compositeur et interprète a écrit «Moi, mes souliers » ?
[FONT=宋体]哪位作家兼作曲家兼翻译写的[/FONT]Moi, mes souliers[FONT=宋体]这本书？[/FONT]
a. Robert Chariebois
b. Gilles Vigneault
c. Félix Leclerc
4. Suite à avoir vendu des millers de disques partout dans le monde, la chanteuse québécoise Céline Dion a quitté le Québéc pour aller s’installer et se produire en spectacle toute l’année à :
[FONT=宋体]在全世界范围唱片热卖之后，魁北克女歌手席琳迪翁离开魁北克到哪演出了一年？[/FONT]
a. Shanghai
b. Paris
c. Las Vegas
5. Quelle comédie musicale de Luc Plamondon a eu plus de 7 millions de spectateurs en Europe, en Asie et en Amérique... ?
Luc Plamonton[FONT=宋体]的哪个音乐喜剧在欧洲、亚洲及美洲等地有超过[/FONT]700[FONT=宋体]多万的观众？[/FONT]
a. Notre Dame de Paris
b. Chicago
c. West Side Story
6. Quelle troupe, venant de Montréal, stimule l’imaginaire de ses spectateurs partout sur la planète depuis les années 80 et sera en spectacle a Shanghai cet été ?
[FONT=宋体]自从上世纪[/FONT]80[FONT=宋体]年代以来，是哪个来自蒙特利尔的团体在全球激起观众无限的想象力？[/FONT]
a. Le cirque du soleil
b. Lalala Human Steps
c. Les Cowboys Fringants
7. Lequel parmi les artistes suivant n’est pas un francophone du Québec ?
[FONT=宋体]下面哪位法语国家与地区的艺术家不是来自魁北克？[/FONT]
a. Robert Lepage
b. Célin Dion
c. Gérard Depardieu
section : littérature
[FONT=宋体]文学[/FONT]
8. Quel romancier québécois a écrit la pièce de théâtre «Les belles soeurs » en 1965 et dont l’impact fut énorme, brisant les vieux principes du théâtre canadien et introduisant de dialecte québécois ?
[FONT=宋体]哪位魁北克作家于[/FONT]1965[FONT=宋体]年创作喜剧[/FONT]Les belles soeurs[FONT=宋体]？（这部著作反响很大，它打破了加拿大戏剧的传统规则，介绍了魁北克地方语言）[/FONT]
a. Anne Hébert
b. Michel Tremblay
c. Emilie Nelligan
Section : histoire
[FONT=宋体]历史[/FONT]
9. Qui sont les 78 000 « autochtones » ?
[FONT=宋体]七万八千个[/FONT]autochtones[FONT=宋体]是什么？[/FONT]
a. Ce sont les inuits et les peuples américains.
b. Ce sont toutes les rivières que l’on retrouve au Québec.
c. Ce sont tous les lacs du Québec.
10. Qui a découvert le Québec ?
[FONT=宋体]是谁发现了魁北克？[/FONT]
a. Jacques Cartier
b. François 1er, roi de France
c. Chistophe Colomb
11. Quelle est la capitale de la province du Québec ?
[FONT=宋体]魁北克的首府是哪？[/FONT]
a. Montréal
b. Québec
c. Ottawa
12. Quelle est l’origine du système parlementaire en vigueur au Québec ?
[FONT=宋体]魁北克的议会系统起源于哪？[/FONT]
a. système français
b. système britannique
c. système américain
13. La ville de Québec, fondée par Samuel de Champlain, fêtera en 2008 son __e anniversaire ?
[FONT=宋体]由[/FONT]Samuel de Champlain[FONT=宋体]创立的魁北克市将于[/FONT]2008[FONT=宋体]年迎来她的多少周年庆？[/FONT]
a. 1500e
b. 400e
c. 125e
section : géographiqie et faits divers
[FONT=宋体]地理和花边[/FONT]
14. La plus grande des provinces canadiennes, est-ce vrai que la taille du Québec équivaut à 3 fois la taille de la France ?
[FONT=宋体]作为加拿大最大的省份，魁北克的面积是法国国土的三倍对吗？[/FONT]
a. Vrai
b. Faux
15. L’emblème aviaire du Québec est :
[FONT=宋体]魁北克省的省鸟是什么？[/FONT]
a. le castor
b. le harfang des neiges
c. l’aigle
16. Le surnom du Québec est :
[FONT=宋体]魁北克的别称是什么？[/FONT]
a. La belle Province
b. La province française
c. Les français d’Amérique
17. La devise du Québec est :
[FONT=宋体]魁北克的箴言是什么？[/FONT]
a. Je me souviens
b. La fleur de lys
c. Tous ensemble
18. Le Québec jouit 4 saisons contrastantes et complètement différents ; l’hiver, le printemps, l’été, et l’automne. Vrai ou faux ?
[FONT=宋体]魁北克四季分明，各有特色对吗？[/FONT]
a. Vrai
b. Faux
section : cuisine
[FONT=宋体]饮食[/FONT]
19. Au printemps, les produits de quel arbre sont cuisinés et transformés en sucreries, sirop et bonbons... ?
[FONT=宋体]春天的时候，什么树的果实被用来做糖、糖浆和糖果等？[/FONT]
a. L’érable
b. Le sapin
c. Le palmier
section : sport
[FONT=宋体]体育[/FONT]
20. Quel sport national est le plus populaire au Québec ?
[FONT=宋体]魁北克最流行的运动是什么？[/FONT]
a. Le basket-ball
b. Le hockey sur glace
c. Le tennis
section : langue
Le français parlé au Québec est truffé d’expression bien québécoises qui font sourire les Français. Piquons votre curiosité :
[FONT=宋体]地道的魁北克表达法常常引来法国人的一阵笑，让你也见识一下：[/FONT]
21. Si un Québécois vous dit qu’il va maganiser, c’est :
[FONT=宋体]如果一个魁北克人对你说[/FONT]qu’il va maganiser[FONT=宋体]，意思是：[/FONT]
a. Qu’il va pour le travail
b. Qu’il va au cinéma
c. Qu’il va faire des achats
22. S’il fait du pouce(faire du pouce), c’est :
faire du pouce[FONT=宋体]的意思是什么？[/FONT]
a. Qu’il raconte un mensonge
b. Qu’il cite une personnalité
c. Qu’il fait de l’auto-stop sur la route
23. Depuis 1977, quelle est la langue officielle au Québec-langue du travail, de l’enseignment, du commerce et des affaires) ?
1977[FONT=宋体]年以来，魁北克的官方语言是什么？（工作语言、教育语言、商务语言）[/FONT]
a. Le français
b. L’anglais
c. Les deux langue
24. Laquelle des affirmations suivantes est vraie ?
[FONT=宋体]以下哪个说法是对的？[/FONT]
a. Le Québec a fait de la défense de la diversité sultutelle un des grands engagements de son gouvernement.
b. Le Québec interdit toute autre langue que le français sur son territoire.
c. Au Québec, il y a plus d’anglophones que francophones.
25. Du point de vue linguistique, qu’est-ce qui distingue le plus le Québec du reste du Canada ?
[FONT=宋体]从语言这点来看，魁北克在加拿大最突出的特点是什么？[/FONT]
a. C’est la seule province où le français est la langue majoritaire
b. L’anglais est la langue officielle au Québec
c. Il y a trois langues officielles au Québec
26. Le Québec est le seul territoire français d’Amérique, vrai ou faux ?
[FONT=宋体]魁北克是北美唯一讲法语的地方，对吗？[/FONT]
a. Vrai
b. Faux
FIN
Bonne chance à tous !!!
Nous remettrons des prix à ceux qui auront eu les meilleurs résultats !
做个记号，有时间了慢慢看
