感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续更新）

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

我也约好了，12.10去体检！

最好把X光也安排在同一天。这样方便。

 

[angel]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

楼主,我想麻烦问一下,我没有工作在家带孩子,我先生是自雇的,怎么开雇主信呀,每月有工资进帐,可银行帐号也不能显示是工资呀,只是显示存入多少钱而已,把银行对帐单附上可以吗?谢了

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

楼主,我想麻烦问一下,我没有工作在家带孩子,我先生是自雇的,怎么开雇主信呀,每月有工资进帐,可银行帐号也不能显示是工资呀,只是显示存入多少钱而已,把银行对帐单附上可以吗?谢了

那也只有这样了。你们可以给签证官书面解释一下吧。自雇应该也有个什么材料能证明一下。

 

[angel]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

那也只有这样了。你们可以给签证官书面解释一下吧。自雇应该也有个什么材料能证明一下。

自雇就是每一期有合同，要不把合同也一起附上呢。

 

[angel]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

还有就是1.表5257是不是只用英文填写即可？
2.我还有一张家庭照片，后面是否需要标上谁是谁呀？如标以申请人还是邀请人的名义标呢？
3.我父母都60多了，教育和就业表上的学校地址早不知道了怎么办呢？
问题挺多的，非常感谢

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

自雇就是每一期有合同，要不把合同也一起附上呢。

可以啊。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

还有就是1.表5257是不是只用英文填写即可？
2.我还有一张家庭照片，后面是否需要标上谁是谁呀？如标以申请人还是邀请人的名义标呢？
3.我父母都60多了，教育和就业表上的学校地址早不知道了怎么办呢？
问题挺多的，非常感谢

1.是的，用英文填。
2.可以，也可以贴在A4纸上，在空白处写说明。谁的名义都行。
3.地址可以在网上查到吧。

 

[manualzh]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

问一下“专家”，如果银行出了存款证明，还要出相应的存折吗？另外，邀请妈妈的表妹，和邀请我们家的朋友比，哪个好点，如果其他条件都一样的话？

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

问一下“专家”，如果银行出了存款证明，还要出相应的存折吗？另外，邀请妈妈的表妹，和邀请我们家的朋友比，哪个好点，如果其他条件都一样的话？

1. 存款证明就可以。
2.这个不好说吧，一般直系亲属最容易。其次是非直系亲属。

 

[manualzh]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

1. 存款证明就可以。
2.这个不好说吧，一般直系亲属最容易。其次是非直系亲属。

您这里说的存款证明，是那种带流水账的，还是那种银行出的存款冻结的证明（上面只有从什么时间到什么时间，某人在该银行有多少钱，上面没有流水的）？

我要邀请的人资金情况不太好，不过我可以帮他存些钱进去，如果钱正官要看现金流，不知道从现在开始怎么准备呢，准备3，4个月后帮他申请

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

您这里说的存款证明，是那种带流水账的，还是那种银行出的存款冻结的证明（上面只有从什么时间到什么时间，某人在该银行有多少钱，上面没有流水的）？

我要邀请的人资金情况不太好，不过我可以帮他存些钱进去，如果钱正官要看现金流，不知道从现在开始怎么准备呢，准备3，4个月后帮他申请

其实都可以。 我都交过。 关键是证明你的资金实力。 如果帮家里人存钱的话就每个月都存一些，总比一把存进去更make sense.

 

[manualzh]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

您这里说的“都交过”，是指你2者在一次申请里递交的，还是说单单递交了没有流水账的那种存款证明，也通过了呢？纠结啊

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

您这里说的“都交过”，是指你2者在一次申请里递交的，还是说单单递交了没有流水账的那种存款证明，也通过了呢？纠结啊

我婆婆办得时候交了存折，带流水的。
我妈办得时候交得冻结存款证明。

都通过了。 呵呵。

 

[angel]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

楼主，你好，我想问一下家属表只有名字用中英文还是全部用中英文呀，我看北京签证中心上写着全部用中英文，但表头上只写着All names in English and in your native language,但如果全部用中英文，那后面地址栏根本填不下呀，咋办呢？谢了

 

[angel]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

还有就是要求所有邀请方的文件必须注明申请人的姓名，出生日期和护照号码，这个怎么注明呀，要打印上去吗还是可以手写在页头上呢？谢了

 

[angel]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

楼主您好，我想问问，如果提交定期存款一本通银行存折是否需要翻译，因为有的存折没有英文的，还有就是因为是一本通，里面好多笔，有的已经取出来了，有的还没有取，这个怎么办呀？签证的知道总共金额是多少吗？

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

楼主，你好，我想问一下家属表只有名字用中英文还是全部用中英文呀，我看北京签证中心上写着全部用中英文，但表头上只写着All names in English and in your native language,但如果全部用中英文，那后面地址栏根本填不下呀，咋办呢？谢了

我是全部用中英文的。 字小点就行。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

还有就是要求所有邀请方的文件必须注明申请人的姓名，出生日期和护照号码，这个怎么注明呀，要打印上去吗还是可以手写在页头上呢？谢了

那个貌似是如果你直接扫描寄给大使馆的情况吧。
我们一般都是把邀请方的东西先给申请人，然后由申请人一起交，就不需要那样了。

 

[wangduoyangyang]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

楼主您好，我想问问，如果提交定期存款一本通银行存折是否需要翻译，因为有的存折没有英文的，还有就是因为是一本通，里面好多笔，有的已经取出来了，有的还没有取，这个怎么办呀？签证的知道总共金额是多少吗？

可以翻译一下。就是把格式翻译出来。具体啥样我也不知道。听之前网友说的。
流水账本可以的。 没问题。

 

[wangdanyu]

回复: 感谢家园：10年10月28日探亲新表格一签成功--经验分享、翻译整理及老人独自来加攻略（陆续

请教楼主邀请人与申请人关系文件，
1，可否用户口本（父亲是户主我是他女儿）公证文件？出生公证文件呢？楼主提供的是出生证复印件自己翻译的对吗
2，准备父母分着办（由于是独子怕拒签），之间间隔多久合适？
谢谢