8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

[luckysunshine]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

还是乱码, 再发一遍. 气死了.

[FONT=宋体]９月２０日，　寄出所有材料（用的[/FONT] Registered Express mail, [FONT=宋体]比一般的贵几块钱而已）[/FONT]
[FONT=宋体]１０月２日，　[/FONT][FONT=宋体]收到申请[/FONT][FONT='Verdana','sans-serif'][/font]
[FONT=宋体]１０月３日，　开始处理[/FONT][FONT='Verdana','sans-serif'][/font]
[FONT=宋体]１０月４日，　已经批准[/FONT][FONT='Verdana','sans-serif']. 4[/font][FONT=宋体]周之内会寄信来[/FONT][FONT='Verdana','sans-serif'],[/font][FONT=宋体]然后欢迎你到最近的[/FONT][FONT='Verdana','sans-serif']office[/font][FONT=宋体]去取卡．[/FONT][FONT='Verdana','sans-serif'][/font]
[FONT=宋体]１０月１２日，　收到寄回的新枫叶卡[/FONT][FONT='Verdana','sans-serif'][/font]

[FONT=宋体]准备材料清单[/FONT]

1.[FONT=宋体]表格[/FONT]: IMM5444, IMMM5455,
2. [FONT=宋体]旧枫叶卡复印件[/FONT],[FONT=宋体]驾照以及登陆时的移民纸的复印件。[/FONT]
3. 5[FONT=宋体]年内的所有护照的复印件（复印所有页，包括每一空白页。我有两本护照[/FONT],[FONT=宋体]我是找律师做的[/FONT]$ 50/[FONT=宋体]本[/FONT],[FONT=宋体]每一页律师都给签名了）[/FONT]
4. [FONT=宋体]护照里所有中文的出入境章翻译[/FONT] ([FONT=宋体]我是找的[/FONT]ICBC[FONT=宋体]认证的翻译翻译的[/FONT], [FONT=宋体]一共[/FONT]10[FONT=宋体]几个出入境章[/FONT], [FONT=宋体]共花了[/FONT]$40. [FONT=宋体]翻译的很清楚[/FONT])
5. 5[FONT=宋体]年内的所有税单[/FONT] ([FONT=宋体]我是[/FONT]2008[FONT=宋体]年登陆的[/FONT],[FONT=宋体]所以提供的税单是[/FONT]2008-2012 [FONT=宋体]四年的[/FONT])[FONT=宋体]。[/FONT]
6. CIC [FONT=宋体]付款收据[/FONT]([FONT=宋体]网上付款[/FONT])[FONT=宋体]。[/FONT]
7. [FONT=宋体]半年内的照片（需要摄影师签名[/FONT], [FONT=宋体]在[/FONT]Costco [FONT=宋体]照的[/FONT],$6.99 [FONT=宋体]很便宜）[/FONT]
9. [FONT=宋体]电子机票及付款证明[/FONT] ([FONT=宋体]把登机人姓名[/FONT],[FONT=宋体]付款方式及付款金额用记号笔标出来[/FONT],[FONT=宋体]便于阅读[/FONT])
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font][FONT=宋体]几点心得[/FONT]:

1. [FONT=宋体]护照全本的复印是否需要[/FONT] Certified True Copy. [FONT=宋体]我其实很忧郁[/FONT].[FONT=宋体]因为网页上说明只有不是英文[/FONT],[FONT=宋体]法文的文件才需要[/FONT] Certified True Copy. [FONT=宋体]我不确认护照是否属于这个非英[/FONT].[FONT=宋体]法文文件[/FONT]. [FONT=宋体]因为护照除了中文的出入境章[/FONT],[FONT=宋体]其余都是有英汉对照的[/FONT],[FONT=宋体]应该不算非英[/FONT],[FONT=宋体]法文的文件[/FONT]. [FONT=宋体]但我[/FONT]11[FONT=宋体]月份要回国[/FONT], [FONT=宋体]不想冒险[/FONT],[FONT=宋体]就找了律师[/FONT]. [FONT=宋体]很方便[/FONT],[FONT=宋体]很正式[/FONT],[FONT=宋体]也不算太贵[/FONT].
2. [FONT=宋体]翻译出入境章[/FONT]: [FONT=宋体]就是一个以前帮我翻译过驾照的翻译[/FONT],[FONT=宋体]我问他是不是翻译协会的[/FONT]. [FONT=宋体]他说是[/FONT].[FONT=宋体]可以翻译出入境章[/FONT]. [FONT=宋体]后来果然翻的很清楚[/FONT]. $40[FONT=宋体]元[/FONT], [FONT=宋体]当天就拿回来了[/FONT].
3. [FONT=宋体]我办了加急[/FONT]. [FONT=宋体]在信封上注明[/FONT]. [FONT=宋体]然后提供机票[/FONT]. [FONT=宋体]注意行程单不行[/FONT], [FONT=宋体]要有付款证明的[/FONT]. [FONT=宋体]说明你真是买了机票的[/FONT].
4. [FONT=宋体]税单[/FONT]: [FONT=宋体]我每年都保税[/FONT]. [FONT=宋体]有工作[/FONT],[FONT=宋体]但收入不多[/FONT].

[FONT=宋体]大概就是这些吧[/FONT],[FONT=宋体]希望对大家有所帮助[/FONT].

好人一枚，所以顺利！

 

[julius87]

乐颠颠老妈说：

楼主真快啊！

我家7月10日寄出的附了两年的税单，没有办加急。网上显示是需要日历上的81天时间。后来发现他们把我家地址拼错了，所以又发邮件去更正，现在状态是已经审核通过，不过到现在还没收到呢，超过81天了！

 

[果子狸]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

有用！多谢分享

 

[happybird]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

请LZ也PM个律师和翻译的电话给我，多谢！

 

[玉垒浮云]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

收藏了，送花感谢！

 

[octor]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

我的上一本护照上面有20多个中文的出入境章，还有日文的，头痛啊...
请pm我一下律师和翻译的信息吧。谢谢

也想问一下，如果除了英文，法文的章，还有日文，以及欧洲各国国家的文字怎么办？难道还要找每一个语言的翻译？

 

[elisa1]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

[FONT=宋体]准备材料清单[/FONT]

1.[FONT=宋体]表格[/FONT]: IMM5444, IMMM5455,
2. [FONT=宋体]旧枫叶卡复印件[/FONT],[FONT=宋体]驾照以及登陆时的移民纸的复印件。[/FONT]
3. 5[FONT=宋体]年内的所有护照的复印件（复印所有页，包括每一空白页。我有两本护照[/FONT],[FONT=宋体]我是找律师做的[/FONT]$ 50/[FONT=宋体]本[/FONT],[FONT=宋体]每一页律师都给签名了）[/FONT]
4. [FONT=宋体]护照里所有中文的出入境章翻译[/FONT] ([FONT=宋体]我是找的[/FONT]ICBC[FONT=宋体]认证的翻译翻译的[/FONT], [FONT=宋体]一共[/FONT]10[FONT=宋体]几个出入境章[/FONT], [FONT=宋体]共花了[/FONT]$40. [FONT=宋体]翻译的很清楚[/FONT])
5. 5[FONT=宋体]年内的所有税单[/FONT] ([FONT=宋体]我是[/FONT]2008[FONT=宋体]年登陆的[/FONT],[FONT=宋体]所以提供的税单是[/FONT]2008-2012 [FONT=宋体]四年的[/FONT])[FONT=宋体]。[/FONT]
6. CIC [FONT=宋体]付款收据[/FONT]([FONT=宋体]网上付款[/FONT])[FONT=宋体]。[/FONT]
7. [FONT=宋体]半年内的照片（需要摄影师签名[/FONT], [FONT=宋体]在[/FONT]Costco [FONT=宋体]照的[/FONT],$6.99 [FONT=宋体]很便宜）[/FONT]
9. [FONT=宋体]电子机票及付款证明[/FONT] ([FONT=宋体]把登机人姓名[/FONT],[FONT=宋体]付款方式及付款金额用记号笔标出来[/FONT],[FONT=宋体]便于阅读[/FONT])
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font][FONT=宋体]几点心得[/FONT]:

1. [FONT=宋体]护照全本的复印是否需要[/FONT] Certified True Copy. [FONT=宋体]我其实很忧郁[/FONT].[FONT=宋体]因为网页上说明只有不是英文[/FONT],[FONT=宋体]法文的文件才需要[/FONT] Certified True Copy. [FONT=宋体]我不确认护照是否属于这个非英[/FONT].[FONT=宋体]法文文件[/FONT]. [FONT=宋体]因为护照除了中文的出入境章[/FONT],[FONT=宋体]其余都是有英汉对照的[/FONT],[FONT=宋体]应该不算非英[/FONT],[FONT=宋体]法文的文件[/FONT]. [FONT=宋体]但我[/FONT]11[FONT=宋体]月份要回国[/FONT], [FONT=宋体]不想冒险[/FONT],[FONT=宋体]就找了律师[/FONT]. [FONT=宋体]很方便[/FONT],[FONT=宋体]很正式[/FONT],[FONT=宋体]也不算太贵[/FONT].
2. [FONT=宋体]翻译出入境章[/FONT]: [FONT=宋体]就是一个以前帮我翻译过驾照的翻译[/FONT],[FONT=宋体]我问他是不是翻译协会的[/FONT]. [FONT=宋体]他说是[/FONT].[FONT=宋体]可以翻译出入境章[/FONT]. [FONT=宋体]后来果然翻的很清楚[/FONT]. $40[FONT=宋体]元[/FONT], [FONT=宋体]当天就拿回来了[/FONT].
3. [FONT=宋体]我办了加急[/FONT]. [FONT=宋体]在信封上注明[/FONT]. [FONT=宋体]然后提供机票[/FONT]. [FONT=宋体]注意行程单不行[/FONT], [FONT=宋体]要有付款证明的[/FONT]. [FONT=宋体]说明你真是买了机票的[/FONT].
4. [FONT=宋体]税单[/FONT]: [FONT=宋体]我每年都保税[/FONT]. [FONT=宋体]有工作[/FONT],[FONT=宋体]但收入不多[/FONT].

[FONT=宋体]大概就是这些吧[/FONT],[FONT=宋体]希望对大家有所帮助[/FONT].

批准的时间真快啊，楼主翻译的价格很好，可以推荐。

xiexie

 

[Anniespace]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

很多朋友问我翻译的电话. 我都悄悄话了. 如果没收到,请再悄悄话一下我. 关于翻译的问题是这样的,我住在高贵林,所以就是在高贵林山上找的翻译. 如果对你来说不方便,就找那些能翻译驾照的都行. 到ICBC去,说你要翻译驾照. 他们会给你一份单子,上面有他们认可的翻译的清单. 好像各个语种都有,我当时就要了中文的.

 

[一个愤青]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

元芳，你怎么看？

 

[Anniespace]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

也想问一下，如果除了英文，法文的章，还有日文，以及欧洲各国国家的文字怎么办？难道还要找每一个语言的翻译？

我个人认为如果不是英文的出入境章都要翻译. 同情一下ing.

 

[eor06]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

请问新卡的起始日期是旧卡要过期的日子吗？

 

[octor]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

总不可能所有renewcard的人都只是一种需要翻译的章吧？
拿着prcard的人除了回自己国家，从来不去任何第三国旅游？从来不在这里办任何别国的签证？
到哪里找几个国家语言的翻译？
只能申请移民局给提供了
2014年开始咨询一下

 

[大温小雯]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

谢谢分享。

 

[雨]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

有用，谢谢

 

[linda123456]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

mark

 

[iris88]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

很详细，谢谢！希望提供律师，翻译联系方式。

麻烦楼主再发一次，谢谢！

 

[imready]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

留

 

[esabella]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

m, thx for sharing

 

[luckyluo]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

Mark

 

[moyan]

回复: 8月28号之后,换发枫叶卡攻略--已顺利收到新卡

总不可能所有renewcard的人都只是一种需要翻译的章吧？
拿着prcard的人除了回自己国家，从来不去任何第三国旅游？从来不在这里办任何别国的签证？
到哪里找几个国家语言的翻译？
只能申请移民局给提供了
2014年开始咨询一下

同晕ING!