回复: 谈谈小绵羊事件 你太小看sabre了,人家也說了是邊長是火柴長度。太短也不好你說呢 比长短很伤自尊的,咱们不比。但那个锥体是正解.
科学养猪 23,711 2013-03-15 #281 回复: 谈谈小绵羊事件 小雷音 说: 你太小看sabre了,人家也說了是邊長是火柴長度。太短也不好你說呢 点击展开... 比长短很伤自尊的,咱们不比。但那个锥体是正解.
andywho 1,380 2013-03-15 #284 回复: 肉食小绵羊, STOP! sabre 说: 我出一道题, 六根火柴, 做出四个等边三角形, 谁先做出来, 谁赢, 点击展开... 立体
andywho 1,380 2013-03-15 #285 回复: 肉食小绵羊, STOP! sabre 说: my version, john and jane were having fun, the bag fell off, feeling desperate, john fished it with a match stick, it sank, nine months later, little johnny walked out with a rain coat and a cane, 点击展开... 这个翻译地道。 怀疑你是根据这个译成中文的吧?
回复: 肉食小绵羊, STOP! sabre 说: my version, john and jane were having fun, the bag fell off, feeling desperate, john fished it with a match stick, it sank, nine months later, little johnny walked out with a rain coat and a cane, 点击展开... 这个翻译地道。 怀疑你是根据这个译成中文的吧?
sabre 85,059 2013-03-16 #287 回复: 肉食小绵羊, STOP! andywho 说: 这个翻译地道。 怀疑你是根据这个译成中文的吧? 点击展开... 还真不是, 这个笑话是三十年前一个朋友说的, 他从哪来的, 我还真没问,
小 小雷音 Guest 2013-03-16 #288 回复: 肉食小绵羊, STOP! andywho 说: 这个翻译地道。 怀疑你是根据这个译成中文的吧? 点击展开... 我相信不是英文原創。因為文中說九個月後小人才出來。如果是英文原創,大概是第二天跟小人一起出來比較合理。
回复: 肉食小绵羊, STOP! andywho 说: 这个翻译地道。 怀疑你是根据这个译成中文的吧? 点击展开... 我相信不是英文原創。因為文中說九個月後小人才出來。如果是英文原創,大概是第二天跟小人一起出來比較合理。
andywho 1,380 2013-03-17 #290 回复: 肉食小绵羊, STOP! sabre 说: 还真不是, 这个笑话是三十年前一个朋友说的, 他从哪来的, 我还真没问, 点击展开... 这不是变着法夸你吗。 你应该能看出来的:)
andywho 1,380 2013-03-17 #291 回复: 肉食小绵羊, STOP! 小雷音 说: 我相信不是英文原創。因為文中說九個月後小人才出來。如果是英文原創,大概是第二天跟小人一起出來比較合理。 点击展开... why?the second day?
回复: 肉食小绵羊, STOP! 小雷音 说: 我相信不是英文原創。因為文中說九個月後小人才出來。如果是英文原創,大概是第二天跟小人一起出來比較合理。 点击展开... why?the second day?
小 小雷音 Guest 2013-03-17 #292 回复: 肉食小绵羊, STOP! andywho 说: why?the second day? 点击展开... 我錯了。應該是中文故事是說十個月後出來,英文應該是九個月出來。
andywho 1,380 2013-03-17 #293 回复: 肉食小绵羊, STOP! 小雷音 说: 我錯了。應該是中文故事是說十個月後出來,英文應該是九個月出來。 点击展开... false alarm. never mind, dear.