- 主题发起人 etlovefx
- 发布时间 2013-05-04
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
我觉得倒不是非要如何说，说哪个正确，那个同学想说明的是，所谓精通英语，至少你要懂得great to see you和good to see you的差异，她只不过是个举例，我觉得，至于你说不说用不用另当别论。不要纠缠在这两个词上讨论，不是point。
英语好不是语音语调好，不是听说好，不是词汇量大，是读写，只会听说的，叫文盲。这点对孩子尤为重要。不读不写，就瞎菜啦。
我觉得倒不是非要如何说，说哪个正确，那个同学想说明的是，所谓精通英语，至少你要懂得great to see you和good to see you的差异，她只不过是个举例，我觉得，至于你说不说用不用另当别论。不要纠缠在这两个词上讨论，不是point。
英语好不是语音语调好，不是听说好，不是词汇量大，是读写，只会听说的，叫文盲。这点对孩子尤为重要。不读不写，就瞎菜啦。
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
仅语言讨论；
这个我的语感：great to see you, 之所以有第一次见面的含义,是因为你可以听到别人说， great to see you again, 这里的again是时间副词，表达已经不是第一次见了，
我很高兴我很开心是有区别的，高兴有级别，开心有性别的细微差异，一个大男人整天说，我很开心，还是比较呕吐的
精通英语能达到这个程度不是件坏事情，达不到就不能说，学语言不能学成这个样子，我们学不成，但孩子是有可能学到这个程度的
仅语言讨论；
这个我的语感：great to see you, 之所以有第一次见面的含义,是因为你可以听到别人说， great to see you again, 这里的again是时间副词，表达已经不是第一次见了，
我很高兴我很开心是有区别的，高兴有级别，开心有性别的细微差异，一个大男人整天说，我很开心，还是比较呕吐的
精通英语能达到这个程度不是件坏事情，达不到就不能说，学语言不能学成这个样子，我们学不成，但孩子是有可能学到这个程度的
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
我google了一下，起码从字条中显示，great to see you并没有第一次见面的含义。事实上，great to see you的搜索结果都不多见，应该是很少人这么说，也许更多一些人说It‘s great seeing you，或great seeing you。
Nice to meet you我们在介绍新同事，第一次见面握手的时候就这么说，重点在于meet和see的区别，而不在于great/nice。Meet用于第一次见面。
而如果我们在party或饭馆里，见到一个意想不到的朋友，我觉是可以兴高采烈地扑过去说：Hey， great to see you！
仅语言讨论；
这个我的语感：great to see you, 之所以有第一次见面的含义,是因为你可以听到别人说， great to see you again, 这里的again是时间副词，表达已经不是第一次见了，
我很高兴我很开心是有区别的，高兴有级别，开心有性别的细微差异，一个大男人整天说，我很开心，还是比较呕吐的
精通英语能达到这个程度不是件坏事情，达不到就不能说，学语言不能学成这个样子，我们学不成，但孩子是有可能学成这个样子的
我google了一下，起码从字条中显示，great to see you并没有第一次见面的含义。事实上，great to see you的搜索结果都不多见，应该是很少人这么说，也许更多一些人说It‘s great seeing you，或great seeing you。
Nice to meet you我们在介绍新同事，第一次见面握手的时候就这么说，重点在于meet和see的区别，而不在于great/nice。Meet用于第一次见面。
而如果我们在party或饭馆里，见到一个意想不到的朋友，我觉是可以兴高采烈地扑过去说：Hey， great to see you！
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
你说的这些我都赞同，这个不是讨论的重点。那个牛津媒体人不过是在举例精通英语的例子。对与不对至今没有答案。
我只是针对前面有童鞋说，孩子们可以达到交流的程度就足以的观点反对下。
你说的这些我都赞同，这个不是讨论的重点。那个牛津媒体人不过是在举例精通英语的例子。对与不对至今没有答案。
我只是针对前面有童鞋说，孩子们可以达到交流的程度就足以的观点反对下。
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
唉，为毛要精通双语啊？为毛？
不通双语的就是残障了？天塌了？
精通双语了就长了翅膀，还是死后可以有70多个处女？
我看好多家长自己吃了语言的亏，那就是一朝被蛇咬，代代怕井绳，矫枉过正了。
有些工作，语言很重要，比如侍应，门童，但是还有很多工作，光有语言那就是白搭。讲来讲去还是专业挂帅。语言够用就可，两门算是锦上添花，但不是必须的。
我和老公都不会法语，自觉英语一般，都是只够工作用（老公稍稍好点），但是不是一样活得好好的，也没影响升职长薪啥的。我们不想学法语，不是因为俺鄙视法语，有啥好鄙视的啊，谁鄙视谁啊，一门语言而已，好比你去鄙视一张板凳，那不是浪费感情么。
我们不想学法语，就是因为算算投入产出比，不值，我懒，年纪大了，精力有限，想享受生活，老公孩子热炕头就好，那些有为青年，勤学好问的，还有种种原因要学的的，就学去吧。各走各道就好了，非要拉别人跳线干嘛呢。
我希望俺孩子第一语言是英语，一个是因为其应用广，二是俺们一点不懂法语，不想她以其为第一语言，将来teenage的时候增加沟通难度。但是我并不排斥她学法语，我对法语和中文的态度都是，知道是咋回事就好，绝不强求精通。如果她自己感兴趣，那另算。
人的一生精力有限，时间有限，放这头多了，那头就会少了，怎么取舍，全在个人。
举例吧。我同办公室的中国同事，暑假的时候，孩子是法语小学的，尽管孩子不情愿，还是送去某某华人夏令营，每天坐着学英语。她还和俺抱怨，说那里的孩子不好，课间就只谈论游戏，网络的。。。俺汉一个，孩子而已，你要他谈远大理想？救世情怀？还有一个小点，英语幼儿园大的，刚进小学，就送去学法语和数学啥啥的，唉，都替他们累。。。
老公的上司的孩子法语也就是半文盲，假期送那里？人家孩子自己挑几个，爸爸再筛选。男孩子后来去野外生存夏令营，接着是去啥印地安人的（反正就是学印地安人怎么生活，做project模拟部落内/间怎么夺旗，争土地，怎么解决纠纷之类的），女儿自己选的学做针线，接着马术。他大女儿倒是去过法语夏令营的，那是她自己要求的，老爸就给送到法国home stay 了3个月。
生命那么短，要活得轻松一点啊，学识那么多，不能只有语言啊。
看了一下，俺跑题了。。。。。
唉，为毛要精通双语啊？为毛？
不通双语的就是残障了？天塌了？
精通双语了就长了翅膀，还是死后可以有70多个处女？
我看好多家长自己吃了语言的亏，那就是一朝被蛇咬，代代怕井绳，矫枉过正了。
有些工作，语言很重要，比如侍应，门童，但是还有很多工作，光有语言那就是白搭。讲来讲去还是专业挂帅。语言够用就可，两门算是锦上添花，但不是必须的。
我和老公都不会法语，自觉英语一般，都是只够工作用（老公稍稍好点），但是不是一样活得好好的，也没影响升职长薪啥的。我们不想学法语，不是因为俺鄙视法语，有啥好鄙视的啊，谁鄙视谁啊，一门语言而已，好比你去鄙视一张板凳，那不是浪费感情么。
我们不想学法语，就是因为算算投入产出比，不值，我懒，年纪大了，精力有限，想享受生活，老公孩子热炕头就好，那些有为青年，勤学好问的，还有种种原因要学的的，就学去吧。各走各道就好了，非要拉别人跳线干嘛呢。
我希望俺孩子第一语言是英语，一个是因为其应用广，二是俺们一点不懂法语，不想她以其为第一语言，将来teenage的时候增加沟通难度。但是我并不排斥她学法语，我对法语和中文的态度都是，知道是咋回事就好，绝不强求精通。如果她自己感兴趣，那另算。
人的一生精力有限，时间有限，放这头多了，那头就会少了，怎么取舍，全在个人。
举例吧。我同办公室的中国同事，暑假的时候，孩子是法语小学的，尽管孩子不情愿，还是送去某某华人夏令营，每天坐着学英语。她还和俺抱怨，说那里的孩子不好，课间就只谈论游戏，网络的。。。俺汉一个，孩子而已，你要他谈远大理想？救世情怀？还有一个小点，英语幼儿园大的，刚进小学，就送去学法语和数学啥啥的，唉，都替他们累。。。
老公的上司的孩子法语也就是半文盲，假期送那里？人家孩子自己挑几个，爸爸再筛选。男孩子后来去野外生存夏令营，接着是去啥印地安人的（反正就是学印地安人怎么生活，做project模拟部落内/间怎么夺旗，争土地，怎么解决纠纷之类的），女儿自己选的学做针线，接着马术。他大女儿倒是去过法语夏令营的，那是她自己要求的，老爸就给送到法国home stay 了3个月。
生命那么短，要活得轻松一点啊，学识那么多，不能只有语言啊。
看了一下，俺跑题了。。。。。
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
你分析完全错误，首先不说最好的小学，都是英语区西岛和南岸的。
就说中学： 英文中学总数量不到法语中学的10%，但是高分中学里面英语的占17%。
另外，我不反对双语小学，我反对的是法语小学（法语小学3年级前不上英语课，3年级后一周上2个小时英语--不起作用。）
还有一点你需要注意：
法语排名高的学校，太多印度和中东人，而英语排名高的小学，不同的。
最后，你孩子上的是英语讲解数理化的英语沉浸式小学，你怎么不让你小孩上纯法语小学。
谁不知道语言越早教越好，小学上了英语，中学上什么都没问题了。
你分析完全错误，首先不说最好的小学，都是英语区西岛和南岸的。
就说中学： 英文中学总数量不到法语中学的10%，但是高分中学里面英语的占17%。
另外，我不反对双语小学，我反对的是法语小学（法语小学3年级前不上英语课，3年级后一周上2个小时英语--不起作用。）
还有一点你需要注意：
法语排名高的学校，太多印度和中东人，而英语排名高的小学，不同的。
最后，你孩子上的是英语讲解数理化的英语沉浸式小学，你怎么不让你小孩上纯法语小学。
谁不知道语言越早教越好，小学上了英语，中学上什么都没问题了。
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
中学排名在这里：
http://quebec.compareschoolrankings.org/secondary/Default.aspx
我想你可能说的是公立中学？我没有想过让孩子上公立中学，所以我也不关注公立中学的排名。蒙城最好的英文公立中学Royal West Academy排名第48。
我让孩子上双语学校，当然有个目的是训练英语，同时有个实际困难是她法语太差，考不上法语私立小学。她的法语程度仅限于一些简单的单词和10以内的数字，到了20内都会有数错的，没法通过入学考试。但她通过了纯英语私立小学的入学考试。
中学排名在这里：
http://quebec.compareschoolrankings.org/secondary/Default.aspx
我想你可能说的是公立中学？我没有想过让孩子上公立中学，所以我也不关注公立中学的排名。蒙城最好的英文公立中学Royal West Academy排名第48。
我让孩子上双语学校，当然有个目的是训练英语，同时有个实际困难是她法语太差，考不上法语私立小学。她的法语程度仅限于一些简单的单词和10以内的数字，到了20内都会有数错的，没法通过入学考试。但她通过了纯英语私立小学的入学考试。
回复: 说小孩能在魁省精通双语，是最卑鄙的谎言！
采用great to see you,good to see you 基本算是个人风格，没实际意义的差别，如果有差别，也不如伴随的语气，表情，动作来的大。这两种都不算非常正式的表达。 至于，great seeing , good seeing you 一般是见面结束，分手的时候说的，一开始说不太对头。
