回复: 拙作
花了一个半小时才看完。女儿那段看得我心情沉重。我现在还在读cofi,陪女儿时间挺多。不知道以后工作了会怎样。
继续加油努力吧。多谢分享你的心路历程。
花了一个半小时才看完。女儿那段看得我心情沉重。我现在还在读cofi,陪女儿时间挺多。不知道以后工作了会怎样。
继续加油努力吧。多谢分享你的心路历程。
12月29日 2011
这几日卧病在床 感触良多
决定废掉西班牙语 专一英语
感觉老之将至 当弃繁就简
这些年戎马倥偬 无暇细故
此次病中 对镜自怜 看形容憔悴 白发丛生 不免悲从中来
遂绝圣弃智 精兵简从
有生之余年 简简单单 不复多求
看到这里,我想起来我已经看过一遍了。当时这段印象最深。野旷天低树,城郊积雪深。
离开了黑工队伍,在家赋闲两天。然后在网上找到了一份发传单的工作。本来以为是站在街头或者地铁站附近发,没想到却是挨家挨户发,On foot。First day的工作今生难忘。
那一天,天是阴沉沉的天,地面像玻璃镜子一样。何故?昨夜一场冻雨来临,蒙城风光,千里冰封,万里路滑。清晨出门走不远,我便摔了一跤。地面太滑,防不胜防。爬起来,抬起头望望灰蒙蒙的天空-云彩像铅块一样,狰狞而恐怖。我是去还是不去?去吧。一个大男人在家里待着总不是回事。
到了单位后,是一家犹太人开的公司。专门负责发放各类传单-flyer。法语叫circulair。第一天我和一万一起工作。一万,来自摩尔多瓦,说流利俄语、摩尔多瓦语、法语、罗马尼亚语、西伯来语、德语。就是不会英语。我那一点蹩脚的法语,只好用上了。不过工作非常简单。即使说不懂,加上肢体语言,比划比划也就明白了。
我和一万刚刚上路不久,天空就飘起了雨丝,细雨如织,如薄雾,似轻烟,笼罩在蒙城的天空,牵起淡淡的乡愁。一万打开收音机,车内响起了悠扬的法语歌。Cent cinq sept dix neuf F M,法语电台。听着旋律优美的法语歌,看着窗外来往的车流,遥望着远处蒙城的村落。生活,还是比较惬意的嘛。
车行了大概一个多小时,我们终于到达了工作地点。
下了车后,生活的颜色就完全变了,车内是天堂,而车外则是地狱。
悲惨的生活终于开始了。
我们一共有两种flyers。每家每户的信箱内都要放两种flyer,一样一份。在细雨中工作,刚开始还没什么,但是,细雨,润物细无声,它悄悄地润湿了我的衣裳。悄悄地湿透的是我的羽绒服-毛衫-内衣,一直湿到我的身上。
天地不仁,以万物为刍狗。
Who said this, it cannot be more true.
我,就这样,在蒙城的西岛,一个道路曲折百回,路满积雪,天飘小雨的冬季,挨家挨户,发了四个小时的传单。
回来的路上,一切都不美了。我什么都顾不上看了,只想尽快回到家里。一万车行至地铁站-cote st caterine,我从他的本田车上下来,又摔了最后一跤。进了地铁站。
多么悲惨的一天。
祝福楼主.写得很好,做得也很好.
Complain也是语言流利的一个表现,第一年的时候,最费劲的就是打电话取消服务,退货什么,给错了账单什么的,慢慢的也就好了。在日常生活和自己的专业领域,语言还好解决,比较难做到的是比较优雅的讽刺人和非自己专业领域的对话,比如说突然要做病理检查什么的。
祝楼主在Montreal一路顺风。