回复: Sabra你今天必须发主题帖向我道歉!
唉你要这么缩写下去萨不拉同学就成了个人电脑大师了Right! 话说这架吵到现在，我潜水看得实在忍俊不禁，再不浮出水面喘口气，我怕我一笑要被水呛死了
我先来说个真实的故事：
有一次我为一个关于爱滋病话题的会议做翻译。当国际组织的老外在做演讲时，说到sex workers，我就理所当然地把它翻成“性工作者”。在后来的Q & A环节，有个中国老先生率先站起来要求发言，我万万没有想到他居然不是冲着演讲者及其发言内容，而是冲着我这个小翻译来的。他义愤填膺地说他想就爱滋病人群增多的趋势表达一个观点，那就是人心不古，世风日下，比如年轻人已经缺乏了应有的道德觉悟，象刚才的翻译就是很好的证明，怎么居然会把妓女抬举为工作者（我估计他不懂英文，他不知道我完全是忠于原文），好象她们干的事情还挺正当的一样。老者在说话期间几次把愤怒的眼光投向我，如果眼神可以杀人，我大概当时就被他杀个半死，另外半条性命则是被活生生气死了
现在再想到这个经历，我总觉得是个joke就和批评撒布拉PC（不管他到底做了与否）一样
）。所以坛子上的吵架啊，说到底大概还是各人思想意识形态不同的结果，不同的人之间，谁也无法说服谁。所以还是别吵了吧！
