夫妻团聚移民，现在已经准备差不多了，现把我的TOP-LETTER的目录公布出来，有经验的大侠帮我看看，有没有少东西和可以改进的。谢谢

[delam]

我也在办夫妻团聚申请，首先很感谢LZ的Topletter,对我很有用，然后关于List想请教LZ几个问题:
1。有了9. Option C Printout of the notice of Assessment，就不用再解释信了吗？这个东西是不是要报了税才会有呢？怎么得到的？
2。10. HSBC Bank Statement ，这东西必要么，你提交它是为了说明什么呢？没工作，靠存款养活自己？
3。20. Copy of Identity Card (P.R. China)好像没有要求嘛，只要passport的photocopy和公证
4。25. Recent Photos in envelope 有没有付说明？
5。26 QQ Chatting Logs 和27 Sponsor’s mobile phone number details (transaction history)原文就是英文的吗？有没有翻译，自己翻译可以吗？
6。5. Original of completed Sponsorship Evaluation [IMM 5481]里的2。A Unemployed是怎么写的，我们的情况一样的，万望指教

希望LZ能尽早回复的同时，也愿LZ早日团聚。还有阿，LZ老婆的登陆费有没有refund？5/3号起只要还没登陆都减半了。

 

[kind16]

希望对你有用

 

[kind16]

1。有了9. Option C Printout of the notice of Assessment，就不用再解释信了吗？这个东西是不是要报了税才会有呢？怎么得到的？
Yes, The GOV will sent it to you.
2。10. HSBC Bank Statement ，这东西必要么，你提交它是为了说明什么呢？没工作，靠存款养活自己？
Yes, I sent it. You can judge by yourself, no standard answer.
3。20. Copy of Identity Card (P.R. China)好像没有要求嘛，只要passport的photocopy和公证

Yes, You are right.
4。25. Recent Photos in envelope 有没有付说明？
Yes, I wrote the comment on the back of photoes.
5。26 QQ Chatting Logs 和27 Sponsor’s mobile phone number details (transaction history)原文就是英文的吗？有没有翻译，自己翻译可以吗？
All in Chinese, no translation. I just wrote a letter to explain the logs and transaction.
6。5. Original of completed Sponsorship Evaluation [IMM 5481]里的2。A Unemployed是怎么写的，我们的情况一样的，万望指教

希望LZ能尽早回复的同时，也愿LZ早日团聚。还有阿，LZ老婆的登陆费有没有refund？5/3号起只要还没登陆都减半了。

 

[kind16]

6。5. Original of completed Sponsorship Evaluation [IMM 5481]里的2。A Unemployed是怎么写的，我们的情况一样的，万望指教

You can write a letter about your self, how you support your self and what is your plan

希望LZ能尽早回复的同时，也愿LZ早日团聚。还有阿，LZ老婆的登陆费有没有refund？5/3号起只要还没登陆都减半了。


Landing fee no refund yet. How to get it?

 

[delam]

非常感谢你的及时回复。

“All in Chinese, no translation. I just wrote a letter to explain the logs and transaction.“
真是好主意，可以省掉一笔翻译费了，自己翻译也很累，想想这么多chat log,头都要炸了。

关于登陆费的refund，你可以去看一下www.cic.gc.ca，还有家园里的其他帖子，像你已经拿到VISA的，好像要单独提出申请的，快点官方网上去查查具体怎么做吧

 

[海洛因]

呵呵，正好要用啊
多谢楼主啊～

 

[海洛因]

不过那个关于chat log的说明信，应该怎么写呢？
有范本嘛？

 

[kind16]

To whom it may concerns

Re: About the QQ chatting logs

I am writing to make some explanation about our QQ chatting logs.

When we got to know each other on Apr. 15th. 1900, we started to chat in QQ. From Apr. 15th. 1900 to May. 10th. 2222, we almost chatted for more than 90 hours per month. Because we don’t archive all the logs, so we only can provide these in-complete logs for your reference.

Sponsor’ s QQ No: xxxxxxxx nick name: kind16
Sponsored person’ s QQ No: xxxxxxx Nick name: wife

After we started to live together on May. 10th. 2222, we spoke to each other directly or communicated in telephone and we seldom chat now.

Thank you for your time to read our QQ chatting logs.




Regards.

Sponsor: kind16
Sponsored: wife's name

Jan. 1. 2006

 

[kind16]

偶写的，只做参考

 

[zzz]

行啊，呵呵。

 

[海洛因]

呵呵，再次感谢

 

[海洛因]

10. HSBC Bank Statement 这个东西，是银行书面帮你出的，还是在网上把自己帐户里面的资金状况打印出来而已？

 

[bonbonstar]

LZ的从递到签用了多长时间?

 

[zcmzcm]

LZ的从递到签用了多长时间?

明显的看贴不认真，前面说啦，８４天

 

[海洛因]

9.Option C Printout of the notice of Assessment
这个好像是税局提供的东西
我是刚来两个月的,没有就要写解释信
怎么写啊?

 

[海洛因]

继续问,请楼主帮忙回答
加SW 了!

 

[kind16]

10. HSBC Bank Statement 这个东西，是银行书面帮你出的，还是在网上把自己帐户里面的资金状况打印出来而已？

可以不要。。。。。

银行书面帮你出的

 

[kind16]

9.Option C Printout of the notice of Assessment
这个好像是税局提供的东西
我是刚来两个月的,没有就要写解释信
怎么写啊?

如实写便可以

 

[海洛因]

如实写便可以

英文烂啊
楼主能不能分享一下你的解释信?
呵呵