Memories

[北京范德彪]

回复: Memories

顶巅峰摇滚

 

[Chinada]

回复: Memories

我遥望 -- 曾卓

当我年轻的时候，
在生活的海洋中，偶尔抬头
遥望六十岁，像遥望
一个远在异国的港口

经历了狂风暴雨，惊涛骇浪
而今我到达了，
有时回头遥望我年轻的时候，
像遥望迷失在烟雾中的故乡

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

曾经沧海难为水 除却巫山不是云

取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君

元缜

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

顶巅峰摇滚

当时觉不出来 现在听 感觉窦唯绝对是世界级的巨星 经典之作

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

我的法语生涯

自从决定了要移民后 就准备先学点法语

当时正在北京读研究生 学校外语系的二外课有法语 其实读本科时也可以学二外法语 没想到当时学了个日语 白白浪费一年时间 后来进了单位后单位里又给培训了俄语 也是用了两年左右 无疾而终

我去外语系跟老师讲能不能跟着学的法语 老师说没问题

学的很别扭 教材不太好 好像是 大学法语 入门真难

我也不是所有的课都去上 有时与自己的正课冲突

应该学了有半年多吧 非常无聊没兴趣

有一天班里的二傻从操场上领来两个法国留学生进了教室 一阵寒暄过后 我们惊讶地发现 老师听不懂法语 更不用提说了

于是我就放弃了这次学法语

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

公元2005年初我接到大使馆的电话 说移民办下来了

我想来想去决定到蒙特利尔 据说是个法语城市 于是我又要去学法语

这次找到的是沈阳一家民营机构办的法语 教材 简明法语教程

老师是从法国留学回来的 讲述的极其清楚 当时参加的是个速成班 专讲语法

我觉得好像两三个月语法就拿下了

来到蒙城后继续学法语 全日制 每天大概六小时 我白天法语 晚上打工 很是吃紧

常常作业做到12点多 然后上床 还要听收音机里的法语 一直听到入睡 那真是一段疯狂的日子 头发白了不少

蒙村法语不好 大街上聊天 基本听不懂 所以想在大街上练听力 事倍功半 但是我总在意留心法语发音清楚的人的说话 有时在地铁上遇到邻座聊天发音清楚地 我就一直坐到他们下车 然后再坐车回来

 

[cherry0402]

回复: Memories

我的法语生涯

自从决定了要移民后 就准备先学点法语

当时正在北京读研究生 学校外语系的二外课有法语 其实读本科时也可以学二外法语 没想到当时学了个日语 白白浪费一年时间 后来进了单位后单位里又给培训了俄语 也是用了两年左右 无疾而终

我去外语系跟老师讲能不能跟着学的法语 老师说没问题

学的很别扭 教材不太好 好像是 大学法语 入门真难

我也不是所有的课都去上 有时与自己的正课冲突

应该学了有半年多吧 非常无聊没兴趣

有一天班里的二傻从操场上领来两个法国留学生进了教室 一阵寒暄过后 我们惊讶地发现 老师听不懂法语 更不用提说了

于是我就放弃了这次学法语

顶路兄学习万国语言贴！

 

[cherry0402]

回复: Memories

公元2005年初我接到大使馆的电话 说移民办下来了

我想来想去决定到蒙特利尔 据说是个法语城市 于是我又要去学法语

这次找到的是沈阳一家民营机构办的法语 教材 简明法语教程

老师是从法国留学回来的 讲述的极其清楚 当时参加的是个速成班 专讲语法

我觉得好像两三个月语法就拿下了

来到蒙城后继续学法语 全日制 每天大概六小时 我白天法语 晚上打工 很是吃紧

常常作业做到12点多 然后上床 还要听收音机里的法语 一直听到入睡 那真是一段疯狂的日子 头发白了不少

蒙村法语不好 大街上聊天 基本听不懂 所以想在大街上练听力 事倍功半 但是我总在意留心法语发音清楚的人的说话 有时在地铁上遇到邻座聊天发音清楚地 我就一直坐到他们下车 然后再坐车回来

顶路兄刻苦学习贴

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

就这样学了一年 课程结束后我去蒙大听了一次 open house 非常吃力 决定去打工了

在打工的地方正好有两个部门 中文部 与法语部

我的法语底子还算不错 在中国人里算是好的 所以法语部里有需求时 领导就把我给推荐到了那边

法语部这边的活非常复杂 刚开始去学了两个星期 我一个产品也没做出来 长这么大我没做过什么细活 所以非常着急沮丧 朋友让我跟他去看看一家果汁店 我就旷工跟朋友去看了 真希望他能买下来 我跟他一起干就算了 没想到那个经济人非常实惠 说17万的店 一年到头也就挣个工钱两三万 这还咋买啊

我无奈又得回去上班 法语部的工头很生气 我又赔了很多不是 初来乍到不懂规矩 念是初犯还望宽宥 魁瓜倒是大人大量 不跟我这个小屁移民一般见识 工作又正常了

幸运的是 法语部里有位来自阿尔及利亚的阿拉伯人 法语说的非常清晰 我每天跟他聊天 长进非常快

以前的简明法语教程以及一年的全日制课程基本就是打了个基础 现在才真正上升到实战阶段

如果不需要说一门外语 那么任何外语可能都不会太难

但是一旦到了说的阶段 任何外语的难度才突现

我想我用了一年时间打基础 一年时间练听说 两年时间才算马马虎虎

也许我是个差生 或者是个中等生 但是我家的智商就是这个样子的 孩子来了后也是读了两年欢迎班 快手一年就读出来了

 

[人家拿]

回复: Memories

顶梦路唏噓岁月回忆往事贴

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

法语难 入门尤其难 但是一旦掌握后 就觉得它是门不错的语言

难在哪里 动词变位复杂 语法复杂 名词性数变化 连音和略音

说起来就这么点难度

但是实战起来千变万化 没有大量锻炼 根本无法出炉

我的朋友在这里学了很多年法语 出门还是无法说 学院式法语注重语法写作 实战太少

要学游泳你必须要跳到水里 在岸上演练一千年也没用

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

法语之后我又学了西班牙语 缺乏实战演练 无法修成正果 只能听歌 简单问候而已

为什么学这两门外语了呢

出国前在几家翻译公司兼职 一位朋友说 小语种法语西语需求最大

我当时就扭臂轰轰的说 我出去就把这两门学回来

但是现在八年过去了 只是一门马马虎虎 另一门根本无法上阵迎战

学法语时我狠读了 飘 的法语版 看不懂时 就看 英文版 我觉得这是个好办法

学西语时我狠读了 战争与和平 的西语版 看不懂时 就看英文版 我觉得这是个好办法

 

[cherry0402]

回复: Memories

就这样学了一年 课程结束后我去蒙大听了一次 open house 非常吃力 决定去打工了

在打工的地方正好有两个部门 中文部 与法语部

我的法语底子还算不错 在中国人里算是好的 所以法语部里有需求时 领导就把我给推荐到了那边

法语部这边的活非常复杂 刚开始去学了两个星期 我一个产品也没做出来 长这么大我没做过什么细活 所以非常着急沮丧 朋友让我跟他去看看一家果汁店 我就旷工跟朋友去看了 真希望他能买下来 我跟他一起干就算了 没想到那个经济人非常实惠 说17万的店 一年到头也就挣个工钱两三万 这还咋买啊

我无奈又得回去上班 法语部的工头很生气 我又赔了很多不是 初来乍到不懂规矩 念是初犯还望宽宥 魁瓜倒是大人大量 不跟我这个小屁移民一般见识 工作又正常了

幸运的是 法语部里有位来自阿尔及利亚的阿拉伯人 法语说的非常清晰 我每天跟他聊天 长进非常快

以前的简明法语教程以及一年的全日制课程基本就是打了个基础 现在才真正上升到实战阶段

如果不需要说一门外语 那么任何外语可能都不会太难

但是一旦到了说的阶段 任何外语的难度才突现

我想我用了一年时间打基础 一年时间练听说 两年时间才算马马虎虎

也许我是个差生 或者是个中等生 但是我家的智商就是这个样子的 女儿来了后也是读了两年欢迎班 快手一年就读出来了

唏嘘一下。

 

[cherry0402]

回复: Memories

法语难 入门尤其难 但是一旦掌握后 就觉得它是门不错的语言

难在哪里 动词变位复杂 语法复杂 名词性数变化 连音和略音

说起来就这么点难度

但是实战起来千变万化 没有大量锻炼 根本无法出炉

我的朋友在这里学了很多年法语 出门还是无法说 学院式法语注重语法写作 实战太少

要学游泳你必须要跳到水里 在岸上演练一千年也没用

那个小舌音打死我都发不出来
看来跟它没缘分
帅哥跟我打招呼“笨猪。。。。。。”
哎，我我更说不出话来了。

 

[cherry0402]

回复: Memories

法语之后我又学了西班牙语 缺乏实战演练 无法修成正果 只能听歌 简单问候而已

为什么学这两门外语了呢

出国前在几家翻译公司兼职 一位朋友说 小语种法语西语需求最大

我当时就扭臂轰轰的说 我出去就把这两门学回来

但是现在八年过去了 只是一门马马虎虎 另一门根本无法上阵迎战

学法语时我狠读了 飘 的法语版 看不懂时 就看 英文版 我觉得这是个好办法

学西语时我狠读了 战争与和平 的西语版 看不懂时 就看英文版 我觉得这是个好办法

现在西班牙语热化朝天，反而法语却显颓废之势了

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

那个小舌音打死我都发不出来
看来跟它没缘分
帅哥跟我打招呼“笨猪。。。。。。”
哎，我我更说不出话来了。

法语的小舌音不如俄语和西语明显

发不出来不影响什么

 

[shw019]

回复: Memories

如果不需要说一门外语 那么任何外语可能都不会太难

但是一旦到了说的阶段 任何外语的难度才突现

我想我用了一年时间打基础 一年时间练听说 两年时间才算马马虎虎

也许我是个差生 或者是个中等生 但是我家的智商就是这个样子的 女儿来了后也是读了两年欢迎班 快手一年就读出来了

如果不需要说一门外语 那么任何外语可能都不会太难

十多年前, 当我听不懂英文, 要来笔纸才能解决问题时, 引起了不少人的好奇, 他们觉得听说简单, 读写很难, 尤其是语法。

我想我用了一年时间打基础 一年时间练听说 两年时间才算马马虎虎

这已经是相当地不错了。

我来温哥华五年了， 没有实战，都不指望还能捡得起来了。

 

[sabre]

回复: Memories

得有点狠劲

 

[我的梦想我的路]

回复: Memories

现在西班牙语热化朝天，反而法语却显颓废之势了

可能与拉美国家经济发展有关吧

 

[cherry0402]

回复: Memories

可能与拉美国家经济发展有关吧

是啊，现在做外贸的都哀叹为何当初不学西班牙语