- 最大赞力
- 0.00
- 当前赞力
- 100.00%
第一。英语为母语的大学本科学历老外,英语的词汇量平均都在10万-20万之间。这个问题很困惑我,要说我的英文吧,去个超市,或者在电梯里跟老外聊两句,都没问题,去看医生都能对付,但是看电影的时候如果没有中文字幕,是真心没办法看懂。
有什么好办法提高么?
10-20万?你多打了个零吗?第一。英语为母语的大学本科学历老外,英语的词汇量平均都在10万-20万之间。
你先把GRE 那两万来个词汇 好好再温习一遍
词汇量的准备为基本功。
第二。当你觉得可以在超市或者电梯里面感觉能自如的和老外聊天,那是因为聊天内容的很多逻辑 你基本都熟悉,老外也熟悉你聊天内容的逻辑。故此在某些时候 词不达意情况下,也可以靠逻辑或者语景 推测出彼此的真实意思。
这并不代表 你英语过关到,可以达到靠语言描述交流本身,去弄懂自己本不熟悉的逻辑或者场景,以及尽量精准的向他人传递,其不熟悉的逻辑与场景。
故此你需要 活学活用的体验很多场景逻辑以及对应所需的英语。
甚至要 更加体会,类似于当你听到某人用中文 说:这个苹果大大的好吃”。 你肯定能听懂这句话的意思,但是你肯定也明白 这句话听起来,不像中文
现在暂时不谈第三。
这个问题很困惑我,要说我的英文吧,去个超市,或者在电梯里跟老外聊两句,都没问题,去看医生都能对付,但是看电影的时候如果没有中文字幕,是真心没办法看懂。
有什么好办法提高么?