子女教育 漂洋过海来加拿大,你的娃还会说中文吗?

waren

泥上偶然留趾爪,鸿飞那复计东西
注册
2012-10-16
消息
13,612

sabre的马甲

知名园友
注册
2011-06-20
消息
12,718
眼神、腔调、身体语言,这些与真正的语言不可相提并论吧。
政治辩论, 语言重要,
父母子女交流, 字里行间比话本身还重要, 好多东西, 在于他没说出来的那个部分,
 

SUSAN DU

园友
注册
2019-02-06
消息
18
八岁小孩的流利, 流畅的表达小九九就行,
把中文忘了, 值得怀疑, 目测是不爱说,不爱写, 不爱读,说话能力肯定还在,
不爱说,什么都不爱。连名字都不会写了!
 

waren

泥上偶然留趾爪,鸿飞那复计东西
注册
2012-10-16
消息
13,612
马来西亚会 但是在加拿大不会,因为马来西亚同化不了华人。而北美能。
马来西亚历年的华人比例,
1850年:5%
2016年:23.4%
人口比例决定了,需求是动力。
华裔数量占到加拿大全国总人口的5.1% ,等同马来西亚的1850年。
 

SUSAN DU

园友
注册
2019-02-06
消息
18
你不看非诚勿扰吧,几户每几期就有一个汉语不流利的移二代回国找对象的。甚至还有不少移二代回流中国的。到底是谁见识少呢?
同意!我也是非诚勿扰的一名前粉丝!
 

SUSAN DU

园友
注册
2019-02-06
消息
18
华裔二代还认为非结婚不可,还回去搬运?你这故事编得有水平。
这个故事好听,但一定不是编的!我身边也有这样的!不过过的居然还行!看来娃的中文不能丢!
 

小青

活跃园友
注册
2014-09-26
消息
2,662
我女儿不和我讲中文,我不和她讲英语,我的原则是,我不强迫你,你也别强迫我,所以我和她对话就是各讲各的语言,互相能理解。我和我老公互相之间讲方言,她也能听懂。

她去一年中文学校就拒绝去了,学了拼音,有时候我打字的时候她在旁边,能变调念出来我打的啥,但哪个字就基本不知道了。

她每周和奶奶视频的时候,没有办法,只能讲中文,那中文讲得阴阳怪气的。。


我不强求她学,是因为在这边,搞好中文有点像练公孙止的闭穴功,难练易破。她如果实在没兴趣,也就不强求了。我坚持和她讲中文,是希望至少她能有点底子,这样如果长大以后,有一天,她突然对中文有兴趣的话,捡起来比较快。我认识一个粤语区这边生这边长的二代,已经不会讲粤语了的,后来在国内找了个老婆,一开始两个人还艰难英语交流,他老婆能说一点粤语,后来就改粤语交流了,我见到他的时候,他结婚三年了,一口流利的粤语。
我们这儿华人扎堆的地方,想忘记中文及中国文化都难,孩子班上每学期都有新移民进来,我女儿由于耐心好屡次被老师委任做小翻译,帮助中国新移民孩子过渡,讲解上课内容解释作业带着参加活动等等,干了两年我看对她自己中文帮助也很大,新同学请她吃辣条她觉得神奇,一回中国就要我们成箱购买,我们都快被熏晕过去。
 

SUSAN DU

园友
注册
2019-02-06
消息
18
我家娃八岁,来加拿大后,半年学会流利说英文,可是四年过去了,他已经不会给我讲中文了。逼着才会说。好担心!家里边还有企业要管理的,你担心你家的娃不会说中文吗?
今天看到本帖热议,心里暖暖的!谢谢家园的园友,让我感觉到吐槽大会的热闹!学中文这个事说大不大,说小不小!感谢给我推荐各种学中文办法的热心园友!一个爱文学的妈妈有个红红的中国文化心!希望我的孩子也能够领略中文诗歌的美!所以即便享受到了加拿大醉人的美景,放心的吃食,还是想让娃说一口流利的中文,回国,不至于当成外国人!将来,也能分担企业管理之重任。不会看个报告看不懂。
 

小青

活跃园友
注册
2014-09-26
消息
2,662
现在我女儿每周在教育局的中文学校做义工--教师助理,帮助六七八九岁的孩子学中文,她自己中文已经不是问题了。
 
最后编辑:

waren

泥上偶然留趾爪,鸿飞那复计东西
注册
2012-10-16
消息
13,612
我们这儿华人扎堆的地方,想忘记中文及中国文化都难,孩子班上每学期都有新移民进来,我女儿由于耐心好屡次被老师委任做小翻译,帮助中国新移民孩子过渡,讲解上课内容解释作业带着参加活动等等,干了两年我看对她自己中文帮助也很大,新同学请她吃辣条她觉得神奇,一回中国就要我们成箱购买,我们都快被熏晕过去。
我孩子也曾多次被校长和班主任委任翻译。挺自豪的事。
 
顶部