看到「NANA」這幾個字，可能很多人會一頭霧水，想說這到底是什麼東西？但如果是一個熟悉日本卡通漫畫界的人的話，一定會大叫「我知道，這部漫畫很好看喔！」沒錯，它就是在日本狂銷1700萬本的知名少女漫畫「NANA」(http://www.s-nana.com/)。
這部「NANA」是由著名的漫畫家矢澤愛老師所畫，她的知名作品有「芳鄰同學會」(日文原名：ご近所物語)及「下弦之月」(日文原名：下弦の月)，而「NANA」則是從1999年就在集英社所出的月刊少女漫畫誌「Cookie」中連載，至今已發行單行本11集並賣出1700萬冊驚人的好成績，第12集則是在今天(3月15日上市)。雖然是被歸類在少女漫畫，但讀者可不只是少女，由於矢澤愛老師的作品向來較偏向社會寫實，再加上「NANA」也有寫到一些組樂團的故事，使得讀者群的大幅擴張。
「NANA」之所以名為「NANA」主要是由於故事中的2位主角分別叫大崎娜娜(日文名：大崎ナナ)和小松奈奈(日文名：小松奈々)，中文看似不同，但兩人的名字日文發音都為「NANA」，這兩個女生雖然名字讀音相同，但個性卻完全不同，只是由於兩人同時赴東京發展，又在新幹線上剛好並肩而坐，找房子時又湊巧同時去看同一個地方，這樣的緣份使得兩個人決定要在東京一起生活、互相扶持。 其中大崎娜娜是一個地下樂團的主唱，經歷過被母親拋棄所衍生出的孤獨感，及對所愛的東西懷抱著相當程度的執著，是一個讓人不得不去注意她的存在的酷酷女生，也是很多女生心中崇拜的女生代表典型，而她與另外三個志同道合的夥伴所組成的樂團更是「NANA」故事主軸之一，敘述樂團雖幾次遭逢變故、團員也有所變更，但是娜娜卻從沒放棄自己站上舞台的希望及讓全世界知道自己音樂的夢想，還有和其他樂團互相較勁的故事；相較之下，小松奈奈則是在一個溫暖的家庭被受呵護長大，但到東京來發展，卻在愛情的路上卻走得艱辛。衣著方面，矢澤愛老師則很巧妙地將現今日本年輕人的穿著打扮形象濃縮在奈奈身上，讓她成為一個穿著獨特且有品味的女生，以彰顯時下日本年輕人的風格。
既然是少女漫畫就不能免俗地會出現大量的愛情故事，在描寫許多轟轟烈烈的愛情故事時，矢澤愛老師特別去凸顯愛情對於自我及自由所產生的強大衝擊，在漫畫裡不同的配對下，也可以看到每個年輕人對於愛情的追求是直接不做作的，但對於愛情的恐懼卻也清晰而明白。除了愛情的部分外，矢澤愛老師也特別描寫了兩個出身在不同背景、具有截然不同性格的「NANA」被彼此吸引，且在愛情受傷後，兩人互相依靠、互相安慰而引發出的濃烈友情。
兩位「NANA」的角色──大崎娜娜指定由同為音樂人的女歌手中島美嘉演出，而小松奈奈則指定年輕的實力派演員宮崎藍(宮崎あおい)來演出，導演則由大谷健太郎擔任，其他演出的男演員還有松田龍平、成宮寬貴及玉山鐵二等，這部電影預計在2005年秋天上映。
此外，由於「NANA」中有描寫樂團的故事，東芝EMI唱片也將「NANA」中的音樂製作出了真實的CD「Love for NANA」(http://www.love-for-nana.jp/)將在3月16日發售，集合了13位大家耳熟能詳的音樂人—西川貴教所組的新樂團 -abingdon boys school、大塚愛、木村kaera、GLEN MATLOCK featuring Holly Cook、SKYE SWEETNAM、SEX MACHINEGUNS、JapahariNet、ZONE、The Alfee的高見澤俊彥、前Luna Sea單飛的TETSU 69、大無限樂團(Do As Infinity)、Tommy heavenly6、布袋寅泰 featuring もりばやしみほ(為日本樂團hi-posi的靈魂人物)等，所有專輯收錄的曲子都是這些音樂人在看過「NANA」後針對故事中出現的兩大樂團所量身訂做的，卡司陣容是前所未見的豪華，日前舉辦記者招待會時，也邀請了多位音樂人實際參與，大家對於參與這樣的漫畫原創專輯都感到相當新鮮及有趣。日本 Yahoo也在線上提供大家試聽(http://music.yahoo.co.jp/jpop/streaming/emi/20050311/emistr001.html)，但只提供到2005年6月3日，所以想體驗的人可要加快腳步了。
在日本，從3月15日開始在東京的涉谷也會開設限定一個月的「NANA Cafe」，將展示漫畫及相關周邊商品，推出戲中曾出現過的幾樣糕點或是代表人物的糕點，供粉絲們點餐享用。
雖說矢澤愛老師的作品之前已不只一次被翻譯成多國語言銷售，但是以往的迴響恐怕都沒有這次來得大，在日本對少女漫畫相當瞭解的評論家藤本由香里老師也表示，「NANA」的成就對於整個少女漫畫界有相當好的意義，也意謂著少女漫畫已到達另一個新的頂點。在台灣，「NANA」則是由尖端出版社發行中文版，目前在市面上都可買得到或是租到，有意想要瞭解日本這股風潮，或是想藉此機會瞭解日本社會情況的人，不妨去買來或是租來一探究竟。
這部「NANA」是由著名的漫畫家矢澤愛老師所畫，她的知名作品有「芳鄰同學會」(日文原名：ご近所物語)及「下弦之月」(日文原名：下弦の月)，而「NANA」則是從1999年就在集英社所出的月刊少女漫畫誌「Cookie」中連載，至今已發行單行本11集並賣出1700萬冊驚人的好成績，第12集則是在今天(3月15日上市)。雖然是被歸類在少女漫畫，但讀者可不只是少女，由於矢澤愛老師的作品向來較偏向社會寫實，再加上「NANA」也有寫到一些組樂團的故事，使得讀者群的大幅擴張。
「NANA」之所以名為「NANA」主要是由於故事中的2位主角分別叫大崎娜娜(日文名：大崎ナナ)和小松奈奈(日文名：小松奈々)，中文看似不同，但兩人的名字日文發音都為「NANA」，這兩個女生雖然名字讀音相同，但個性卻完全不同，只是由於兩人同時赴東京發展，又在新幹線上剛好並肩而坐，找房子時又湊巧同時去看同一個地方，這樣的緣份使得兩個人決定要在東京一起生活、互相扶持。 其中大崎娜娜是一個地下樂團的主唱，經歷過被母親拋棄所衍生出的孤獨感，及對所愛的東西懷抱著相當程度的執著，是一個讓人不得不去注意她的存在的酷酷女生，也是很多女生心中崇拜的女生代表典型，而她與另外三個志同道合的夥伴所組成的樂團更是「NANA」故事主軸之一，敘述樂團雖幾次遭逢變故、團員也有所變更，但是娜娜卻從沒放棄自己站上舞台的希望及讓全世界知道自己音樂的夢想，還有和其他樂團互相較勁的故事；相較之下，小松奈奈則是在一個溫暖的家庭被受呵護長大，但到東京來發展，卻在愛情的路上卻走得艱辛。衣著方面，矢澤愛老師則很巧妙地將現今日本年輕人的穿著打扮形象濃縮在奈奈身上，讓她成為一個穿著獨特且有品味的女生，以彰顯時下日本年輕人的風格。
既然是少女漫畫就不能免俗地會出現大量的愛情故事，在描寫許多轟轟烈烈的愛情故事時，矢澤愛老師特別去凸顯愛情對於自我及自由所產生的強大衝擊，在漫畫裡不同的配對下，也可以看到每個年輕人對於愛情的追求是直接不做作的，但對於愛情的恐懼卻也清晰而明白。除了愛情的部分外，矢澤愛老師也特別描寫了兩個出身在不同背景、具有截然不同性格的「NANA」被彼此吸引，且在愛情受傷後，兩人互相依靠、互相安慰而引發出的濃烈友情。
兩位「NANA」的角色──大崎娜娜指定由同為音樂人的女歌手中島美嘉演出，而小松奈奈則指定年輕的實力派演員宮崎藍(宮崎あおい)來演出，導演則由大谷健太郎擔任，其他演出的男演員還有松田龍平、成宮寬貴及玉山鐵二等，這部電影預計在2005年秋天上映。
此外，由於「NANA」中有描寫樂團的故事，東芝EMI唱片也將「NANA」中的音樂製作出了真實的CD「Love for NANA」(http://www.love-for-nana.jp/)將在3月16日發售，集合了13位大家耳熟能詳的音樂人—西川貴教所組的新樂團 -abingdon boys school、大塚愛、木村kaera、GLEN MATLOCK featuring Holly Cook、SKYE SWEETNAM、SEX MACHINEGUNS、JapahariNet、ZONE、The Alfee的高見澤俊彥、前Luna Sea單飛的TETSU 69、大無限樂團(Do As Infinity)、Tommy heavenly6、布袋寅泰 featuring もりばやしみほ(為日本樂團hi-posi的靈魂人物)等，所有專輯收錄的曲子都是這些音樂人在看過「NANA」後針對故事中出現的兩大樂團所量身訂做的，卡司陣容是前所未見的豪華，日前舉辦記者招待會時，也邀請了多位音樂人實際參與，大家對於參與這樣的漫畫原創專輯都感到相當新鮮及有趣。日本 Yahoo也在線上提供大家試聽(http://music.yahoo.co.jp/jpop/streaming/emi/20050311/emistr001.html)，但只提供到2005年6月3日，所以想體驗的人可要加快腳步了。
在日本，從3月15日開始在東京的涉谷也會開設限定一個月的「NANA Cafe」，將展示漫畫及相關周邊商品，推出戲中曾出現過的幾樣糕點或是代表人物的糕點，供粉絲們點餐享用。
雖說矢澤愛老師的作品之前已不只一次被翻譯成多國語言銷售，但是以往的迴響恐怕都沒有這次來得大，在日本對少女漫畫相當瞭解的評論家藤本由香里老師也表示，「NANA」的成就對於整個少女漫畫界有相當好的意義，也意謂著少女漫畫已到達另一個新的頂點。在台灣，「NANA」則是由尖端出版社發行中文版，目前在市面上都可買得到或是租到，有意想要瞭解日本這股風潮，或是想藉此機會瞭解日本社會情況的人，不妨去買來或是租來一探究竟。
最后编辑: 2007-03-30
