（急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

[xmiaojia]

如题！

 

[wedwardw]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

去公证处

 

[MayJJ]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

去公正处，掏钱就可以了。

 

[墨鱼墨鱼]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

什么叫出生纪录，是出生证吗？

 

[xmiaojia]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

出生记录,我看着也纳闷,最后交的是一张纸,上面有孩子的出生体重,身高,手术情况等,也是将上面的内容自行翻译成英文,公证处应该和我翻的差不多,又慢!看看这个行得通么?呵呵

 

[cindy701]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

请问什么是出生记录呀?我儿子是在海淀生的,我怎么不记得有什么出生记录呀,只有一个出生证呀.

 

[xmiaojia]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

就是一张1/4 A4大小的纸，上面有孩子的出生体重,身高,手术情况，出生时间，手术医生等等，你住院的病历还在么？
等信来了，看要什么在找不迟~~

 

[cindy701]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

病历可能不在了,因为是两年多前的事了,你能告诉我这个与出生医学证明有什么区别吗?我估计也要交这些,谢谢!

 

[xmiaojia]

回复: （急问）出生记录在哪里翻译？我在北京

我个人认分析:
出生证是主要证据,出生记录是辅助证据,两者的内容,前者正规,后者类似医院开的打针或者化验的单子,上面盖有公章.