8大不移民加拿大的理由!转贴

[luckcat]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

终于翻译完工了！呵呵！

 

[annieyu]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

2、恶劣的天气

是的，加拿大是气候条件最糟糕的国家之一。冰冻的温度，雪、冰、冰雹、 大风、风暴等等。从草原到海边，从Territories到南Ontario，气候是如此的令人恐怖和厌烦，以至于许多加拿大人仅仅因为这个原因而离乡背井。

翻得好,这里这样改改你意下如何?

 

[tonyga1]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

够齐全了

 

[googlebot]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

其实都没说点子上，加拿大就两个缺点：

1 冬天太长，5个月的冬天

2 精神社会匮乏，中西方文化差异巨大，连体育运动都没有共同点，北美的喜爱的体育运动和全球其他地方相差巨大。


其他方面，堪称完美，风调雨顺，物质丰富，幅员辽阔。

 

[luckcat]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

翻得好,这里这样改改你意下如何?

谢谢！！这样比较流畅！！还礼啦！

 

[luckcat]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

感谢各位知名和不知名的同志的支持（呵呵，现在流行做好事要留名。以便更好的交流吗。）谢谢你们的纷纷。
漫长的移民与啃英语的过程愿与你们相伴！

 

[..]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

其实都没说点子上，加拿大就两个缺点：

1 冬天太长，5个月的冬天

2 精神社会匮乏，中西方文化差异巨大，连体育运动都没有共同点，北美的喜爱的体育运动和全球其他地方相差巨大。


其他方面，堪称完美，风调雨顺，物质丰富，幅员辽阔。

风调雨顺：
下的是雪不是雨。既然自己都嫌冷了，就不太调也不太顺了吧。

物质丰富：
多是Made in China，来源于中国就没理由比中国多。
就像中国移民来自中国，但加拿大的中国人再怎样也没法比中国的中国人多。
而且，没钱？那么物质也不是白送的。

幅员辽阔：
没有西伯利亚辽阔，也没有南极辽阔。

人活着是要有点精神的，不然就是行尸走肉了。

 

[googlebot]

回复: 8大不移民加拿大的理由!转贴

风调雨顺：
下的是雪不是雨。既然自己都嫌冷了，就不太调也不太顺了吧。

物质丰富：
多是Made in China，来源于中国就没理由比中国多。
就像中国移民来自中国，但加拿大的中国人再怎样也没法比中国的中国人多。
而且，没钱？那么物质也不是白送的。

幅员辽阔：
没有西伯利亚辽阔，也没有南极辽阔。

人活着是要有点精神的，不然就是行尸走肉了。

风调雨顺：你懂中文吗？ 这个意思，加拿大没有什么自然灾害，没有旱灾，水灾，就是冬天雪。

物质丰富，这里是农业大国，食物不用进口，其他日用品进口多，中国是一大部分，这里是发达国家，恩格尔系数低，