【看新闻,学词根】--跟我迅速突破词汇关
各位朋友好,为学英语背单词而烦恼的人不在少数,很多人也在不断探索背英语单词的更好方法,归纳这 些个方法,有两种观点,一是认为背单词没有什么捷径,需要花时间,花精力,背书、背辞典,从A背到Z,需要8遍10遍的记,如果你背了1年,还没有攻破词 汇关,他会说那是你用功还不够,还没有头悬梁锥刺骨,错在你不够勤奋,错不在他的方法;二是说背单词有技巧、有捷径,这些技巧和捷径多是靠类似记忆圆周率 的记忆技巧来记忆英语单词,方法本身就够难,你还是没有坚持下来,词汇仍然是拦路虎。
我的英语程度不能说很好,仅仅可以说可以应付工 作之用,只能说从小到大凡需要考试英语的,没有怎么发愁,从高考到6级,从职称到硕士入学,都是轻松过关,也都从始至终没有刻意背过单词。但,现在觉得好 像到了一个槛,再上一个台阶很困难,困难的原因在数次碰壁之后发现还是词汇,于是开始找各种记忆单词的方法,也就有了上面的归纳。觉得别人的记忆单词的方 法不适合我自己,于是我还是用常规的词根的方法来学习单词。大量的查词典,大量的研读词汇书,我总结到,如果我们学习英语词汇而不学习构词法就像外国人学 习汉字不学习汉字的偏旁部首一样,将会耗尽很大的精力和时间,效果还不是很好。不学习词根,就像我们到海滩捡贝壳,一粒一粒的捡,捡到以后攥在手里,很吃 力,多了就会掉,从海滩回来,只剩下手里攥的几个,其他的捡了一路丢了一路;如果我们将捡到的贝壳分门别类,穿在一起做成项链,戴在脖子上,穿在手臂上, 贝壳就真正变成我们自己的,不容易丢,还有用。
记忆英语单词应该也是这样,我们应该是按词语的意义归类来记忆,分析单词的来龙去脉来记忆, 从单词的词根来记忆,这些词根也就是穿项链的绳子,必不可少,非常重要。另外,语言的学习离不开语境,单词的学习即使有了词根也是需要重复的,那语境和重 复,我们不能苛求,我们只能利用我们周围的环境。这个环境,很好的就是利用新闻,一条新闻描述的内容就是语境,哪怕是汉语的语境,一条新闻你早晨在车里的 收音机里听到,在中午的报纸上看到,晚上看电视还看到,这就是重复,这就是我利用新闻来学英语单词的原因。
我一再说是学习英语单词,而不是 背单词,因为,单词真的需要去学习,去分析每个单词的来历以及和其它单词的关系,还有它背后的知识背景,而不是简单的一个英语单词与一个汉语词语的对应关 系。英语单词,真的是需要“粒粒皆辛苦”的,一掌握相对省力的方法,二是勤奋复习,相信可以事半功倍的攻克词汇关。
这个看新闻,学单词系列,就是我天天看到的英语新闻(多来自于msnbc),遇到的值得重新学习的词再细细学习一下、扩充一下的笔记,自己学习,也和家人分享,希望对家人有用,也希望家人提出来建议。好,我们现在开始:
BREAKING NEWS: Crude oil futures surge to record $100 a barrel
中文:原油期货交易价格突破100美元每桶,创历史记录。(新闻多来自MSNBC的即时新闻)
crude 原有的、原始的、粗鲁的
surge 潮流涌动,涌出
barrel 桶
这几个词没有太多的延伸,我们暂且记住他们的意思。
record 记录 re+cord,
今天很重要的词根,是这个-cord,-cour,heart,心脏的词根,由它构成的词有:
record, re+cord,记录,记录呢就是不断的把一个东西重新回到心里才能记录下来
recorder,re+cord+er,录音机,录音机居然和心脏有关系,构词和汉语差很远吧
courage,cour+age,勇气,胆量,-age是名词后缀,这个词大家很熟悉,但不是很清楚它居然和心脏有关系吧
discourage,v,使泄气,使灰心 dis-是不、否的前缀,比如dislike,不喜欢
cordate,adj,心型的,植物学单词,很多树的叶子都是心型的,
obcordate,adj,倒心型的,ob-是反的前缀
cordial,adj,热心的,-ial是形容词后缀
cordiality,n,热心,-lity是名词后缀
accord,ad+cord,一致,融洽,合约,授予,ad-,是‘向’的前缀,就是to,大家心往一处想,就是合约,ad-遇到c,把d改为c,就变成accord
accordance, 和谐,一致,-ance是名词后缀
according,根据,一个事情根据什么呢?真理么?算了,还是根据内心的判断吧
chord,和弦、和音,心里听着很舒服的节奏,ch-在这里代替了c,发音一致
accordion,手风琴,可以演奏出很多和音的乐器
discord,n,不合,冲突,音调不一致
concord,协调的,con-,together,共同的词根,万众一心,说的就是这个词
concordance,调和、一致、重要语汇索引,
discordant,adj,不一致的,不调和的
core, 核心,果核,要点,电动机的磁心,都是这个词,都和心沾边,记忆单词一定要了解它最原始的意思,了解它的来源,如果不了解core最来自于‘心’的基本意 思,很难理解果核、要点、电动机磁心在英语里为何都是core,这就是词源学的用处,当然有些词在语言发展的过程中,受到其他不同语言的影响,有很大的变 化,来龙去脉很难考证了,但很多还都是可以考证的,了解单词的尤其是基础单词的来龙去脉对于我们掌握英语有很大的帮助。
记忆技巧:
我 们再听到原油上涨,打破历史记录,应该就刻意要想到这个record,从而回忆上面学到的内容。另外,我们平常比较熟悉的中级车有一款叫做本田雅阁的,这 个雅阁其实就是accord的音译,你可以在雅阁车的车尾右边看到这个词。以后每看到雅阁车,我们应该可以想起来accord这个词,就可以想起来 cord这个表示心的词根,从而回想围绕cord组成的其他词,单词靠回忆和遇到来记忆而不是背诵。
另外提醒你的是,表示一个意思的词根往 往不是一个,而是一组,比如这个cord,还有cour,还有chord,都是表示‘心’,长相有变化,但发音相似,这应该好理解,就像我们汉语的偏旁部 首有两点水、有三点水,还有四点水,但都表示水的意思,只是用在不同的环境表示水的不同状态。
注:
1、我的这个学单词系列,还通过邮件的形式发送,因为有的朋友不一定经常上网,而是经常收邮件,所以如有有哪位朋友需要通过邮件收到这个系列,可以发封邮件给我的邮箱:liuxinge@gmail.com, 我通过邮件发给您。
2、此方法只是自己的学习笔记,不是创举、只求知己,只求丰富、不求打击,任何不同意、不喜欢、不适应此方法的请勿回帖,咱坐而论道花时间讨论那么多的方法,不如身体力行的坚持去做。
谢谢!
Luke Liu
Jan,7,2008
各位朋友好,为学英语背单词而烦恼的人不在少数,很多人也在不断探索背英语单词的更好方法,归纳这 些个方法,有两种观点,一是认为背单词没有什么捷径,需要花时间,花精力,背书、背辞典,从A背到Z,需要8遍10遍的记,如果你背了1年,还没有攻破词 汇关,他会说那是你用功还不够,还没有头悬梁锥刺骨,错在你不够勤奋,错不在他的方法;二是说背单词有技巧、有捷径,这些技巧和捷径多是靠类似记忆圆周率 的记忆技巧来记忆英语单词,方法本身就够难,你还是没有坚持下来,词汇仍然是拦路虎。
我的英语程度不能说很好,仅仅可以说可以应付工 作之用,只能说从小到大凡需要考试英语的,没有怎么发愁,从高考到6级,从职称到硕士入学,都是轻松过关,也都从始至终没有刻意背过单词。但,现在觉得好 像到了一个槛,再上一个台阶很困难,困难的原因在数次碰壁之后发现还是词汇,于是开始找各种记忆单词的方法,也就有了上面的归纳。觉得别人的记忆单词的方 法不适合我自己,于是我还是用常规的词根的方法来学习单词。大量的查词典,大量的研读词汇书,我总结到,如果我们学习英语词汇而不学习构词法就像外国人学 习汉字不学习汉字的偏旁部首一样,将会耗尽很大的精力和时间,效果还不是很好。不学习词根,就像我们到海滩捡贝壳,一粒一粒的捡,捡到以后攥在手里,很吃 力,多了就会掉,从海滩回来,只剩下手里攥的几个,其他的捡了一路丢了一路;如果我们将捡到的贝壳分门别类,穿在一起做成项链,戴在脖子上,穿在手臂上, 贝壳就真正变成我们自己的,不容易丢,还有用。
记忆英语单词应该也是这样,我们应该是按词语的意义归类来记忆,分析单词的来龙去脉来记忆, 从单词的词根来记忆,这些词根也就是穿项链的绳子,必不可少,非常重要。另外,语言的学习离不开语境,单词的学习即使有了词根也是需要重复的,那语境和重 复,我们不能苛求,我们只能利用我们周围的环境。这个环境,很好的就是利用新闻,一条新闻描述的内容就是语境,哪怕是汉语的语境,一条新闻你早晨在车里的 收音机里听到,在中午的报纸上看到,晚上看电视还看到,这就是重复,这就是我利用新闻来学英语单词的原因。
我一再说是学习英语单词,而不是 背单词,因为,单词真的需要去学习,去分析每个单词的来历以及和其它单词的关系,还有它背后的知识背景,而不是简单的一个英语单词与一个汉语词语的对应关 系。英语单词,真的是需要“粒粒皆辛苦”的,一掌握相对省力的方法,二是勤奋复习,相信可以事半功倍的攻克词汇关。
这个看新闻,学单词系列,就是我天天看到的英语新闻(多来自于msnbc),遇到的值得重新学习的词再细细学习一下、扩充一下的笔记,自己学习,也和家人分享,希望对家人有用,也希望家人提出来建议。好,我们现在开始:
BREAKING NEWS: Crude oil futures surge to record $100 a barrel
中文:原油期货交易价格突破100美元每桶,创历史记录。(新闻多来自MSNBC的即时新闻)
crude 原有的、原始的、粗鲁的
surge 潮流涌动,涌出
barrel 桶
这几个词没有太多的延伸,我们暂且记住他们的意思。
record 记录 re+cord,
今天很重要的词根,是这个-cord,-cour,heart,心脏的词根,由它构成的词有:
record, re+cord,记录,记录呢就是不断的把一个东西重新回到心里才能记录下来
recorder,re+cord+er,录音机,录音机居然和心脏有关系,构词和汉语差很远吧
courage,cour+age,勇气,胆量,-age是名词后缀,这个词大家很熟悉,但不是很清楚它居然和心脏有关系吧
discourage,v,使泄气,使灰心 dis-是不、否的前缀,比如dislike,不喜欢
cordate,adj,心型的,植物学单词,很多树的叶子都是心型的,
obcordate,adj,倒心型的,ob-是反的前缀
cordial,adj,热心的,-ial是形容词后缀
cordiality,n,热心,-lity是名词后缀
accord,ad+cord,一致,融洽,合约,授予,ad-,是‘向’的前缀,就是to,大家心往一处想,就是合约,ad-遇到c,把d改为c,就变成accord
accordance, 和谐,一致,-ance是名词后缀
according,根据,一个事情根据什么呢?真理么?算了,还是根据内心的判断吧
chord,和弦、和音,心里听着很舒服的节奏,ch-在这里代替了c,发音一致
accordion,手风琴,可以演奏出很多和音的乐器
discord,n,不合,冲突,音调不一致
concord,协调的,con-,together,共同的词根,万众一心,说的就是这个词
concordance,调和、一致、重要语汇索引,
discordant,adj,不一致的,不调和的
core, 核心,果核,要点,电动机的磁心,都是这个词,都和心沾边,记忆单词一定要了解它最原始的意思,了解它的来源,如果不了解core最来自于‘心’的基本意 思,很难理解果核、要点、电动机磁心在英语里为何都是core,这就是词源学的用处,当然有些词在语言发展的过程中,受到其他不同语言的影响,有很大的变 化,来龙去脉很难考证了,但很多还都是可以考证的,了解单词的尤其是基础单词的来龙去脉对于我们掌握英语有很大的帮助。
记忆技巧:
我 们再听到原油上涨,打破历史记录,应该就刻意要想到这个record,从而回忆上面学到的内容。另外,我们平常比较熟悉的中级车有一款叫做本田雅阁的,这 个雅阁其实就是accord的音译,你可以在雅阁车的车尾右边看到这个词。以后每看到雅阁车,我们应该可以想起来accord这个词,就可以想起来 cord这个表示心的词根,从而回想围绕cord组成的其他词,单词靠回忆和遇到来记忆而不是背诵。
另外提醒你的是,表示一个意思的词根往 往不是一个,而是一组,比如这个cord,还有cour,还有chord,都是表示‘心’,长相有变化,但发音相似,这应该好理解,就像我们汉语的偏旁部 首有两点水、有三点水,还有四点水,但都表示水的意思,只是用在不同的环境表示水的不同状态。
注:
1、我的这个学单词系列,还通过邮件的形式发送,因为有的朋友不一定经常上网,而是经常收邮件,所以如有有哪位朋友需要通过邮件收到这个系列,可以发封邮件给我的邮箱:liuxinge@gmail.com, 我通过邮件发给您。
2、此方法只是自己的学习笔记,不是创举、只求知己,只求丰富、不求打击,任何不同意、不喜欢、不适应此方法的请勿回帖,咱坐而论道花时间讨论那么多的方法,不如身体力行的坚持去做。
谢谢!
Luke Liu
Jan,7,2008
最后编辑: 2008-02-13