Stories of Nova Scotia Access

[T&W]

1
昨天上英语课有同学讲了他关于Nova Scotia Access的故事。

刚来的时候，此同学想转换驾照。到了MISA，MISA说你先打电话给Nova Scotia Access确认一下需要什么，因此打电话得知需要将他的原国驾照翻译过来，带上翻译件可直接换领NS省驾照。

翻译好后，来到NS Access, 说要换领驾照，有人带他去照相，等等等等，手续完毕，领新驾照。却自始至终没人问他要驾照翻译件。

2
呵呵，说来好笑，我去笔考的时候，之前也得知需要测视力的，但是没人要求测。后来老公去笔试，也没测。然后我想若是需要测我们忘了测会不会没有证明文件到时候影响路考啊？于是我又特地跑去一趟问是不是必须测视力，答曰必须。我说我怎么没测啊，那人说那现在给你补测，测毕，曰：OK 没问题你可以走了。我说不要什么其它的文件说明我已经通过视力测试了么？答曰不用。。。。。。


3
我去笔试的时候，只拿了张枫叶卡，就完了；某同学去笔试的时候，拿了一堆卡和文件，什么枫叶卡护照租房合同都带了，却没考成，说是身份文件不够没有带签名的；我老公后来去考，也只用了一张枫叶卡。。。

 

[T&W]

回复: Stories of Nova Scotia Access

4
因为路考未遂，90天已过，那张黄纸临时驾照需要延期。我的很顺利的就拿到手了，可是我老公的说要过几天才能去拿。到了指定日子，老公没时间，打电话说想第二天去拿，结果被盘问了半天，说第二天去拿“you cannot and should not do that”,问我老公当时去NS Access的时候有没有什么带照片的证件给我们，老公说只有临时驾照，人说不对，却不肯说那个带照片的证件到底指什么，说是保密起见，莫名其妙。后来说等第二天她上司给我们再打电话。

到了第二天接到上司电话，原来是指Learner's Driving Licence，老公开始的时候试图申请来着，不过又听说NS不像安省那么严格可以直接拿Class 5就说那个不要了，笔试也考了，路考也交钱了他们却还保存着那个错误的记录，认为Learner 是不用更新驾照的，费了一个多小时的唾沫才让他们决定给我们更新个新的临时驾照。。。。。。

 

[chopstick]

回复: Stories of Nova Scotia Access

老外就是死脑筋!

 

[crystalenix]

回复: Stories of Nova Scotia Access

cow,被那个人忽悠了。

花了20搞翻译。

 

[T&W]

回复: Stories of Nova Scotia Access

20不算多的，我花了40，据说还有60的。

而且程序上说来，的确是需要翻译的，只是他们执行不严格而已。

 

[crystalenix]

回复: Stories of Nova Scotia Access

20不算多的，我花了40，据说还有60的。

而且程序上说来，的确是需要翻译的，只是他们执行不严格而已。

艹。

移民不是10块么？

我那天去，没带翻译，没让我考。

他们都是retarded。

 

[fanfanqi]

回复: Stories of Nova Scotia Access

哈 好玩。。看来真像有个网友的名字：人傻钱多！ 赫赫

 

[T&W]

回复: Stories of Nova Scotia Access

艹。

移民不是10块么？

我那天去，没带翻译，没让我考。

他们都是retarded。

咦，你那个草字头是怎么打出来的？怎么念啊？牛。

好像不同的翻译机构、不同的语言翻译收钱不一样。
俺们市场调查没做好所以多花钱了。

retarded，好词，俺记下了。