【转贴】(有这样的事)被退件,需要提供法语能力证明并建议找中介

【转贴】居然有这样的事!!!

求助,被退件,需要提供法语能力证明并建议找中介,怎么办?
今天收到退件,要我提供TEF成绩或者填一份随信附上的Annex to Item #6 of schedule 3, proof of language proficiency. 就是要我提供有关的documents and written works 来证明我的法语能力达到要求。

事情是这样的,不算法语分,我总分差一分,我就在法语能力那里四项都填了Basic(事实上我这段时间也正在读法语),然后附上学时证时和法语能力解释信。

递表前我就担心会要我考TEF,但想不到会因此退件。早知就不写自己懂法语,等拿到FN再补充这些资料,不是说有很多人不够分都拿到FN了吗。

现在我应该怎么办呢?我是重填一份表,不填懂法语,然后再递一次表呢,还是,按照其要求,填那份Annex呢?考TEF是不可能的了,考得来,我怕雅思成绩会过时,而且我现在水平也不够。但要提供那些written works 怎么提供啊。

另外,随信还附着一份,题目叫:instruction―use of a representative,以及5476表格,就是叫我找一个中介。但里面又说,中介和个人申请是一样处理的,不会因为中介而有特殊。

真不知VO是什么意思,请大家帮忙参详参详。照理,我只差一分,他们应该给我FN,然后让我补充法语成绩或者别的才对啊,为什么直接退件呢?还有,这退件意味着什么呢,我本来就附有学时证明和解释信了,为什么还要我提供呢?是他们要有这个形式,还是我不够条件呢?如果不能提供TEF成绩,会不会再次退件呢?再来,我要不要找中介?
请大家帮帮忙!谢谢!

:wdb4:
我也是周末递交的材料,只有简单的学习法语的说明.
不知道会被退件,还是FN!?!?!?!?!
煎熬ING....
 
最后编辑: 2005-06-03
我把我对楼主发的帖子自己的看法给你说说
1。关于语言
一般对语言的加分不是说你提供个语言学习证明就能加上的,如果是这样的,未免加分就太容易了。肯定是要使馆认为客观的证明才可以,比方说,tef考试,或工作单位开具的法语单位的工作证明你的法语能力,其实是对英语的要求是一样的。

2。关于分数,退件
如果你要雅斯成绩,大部分材料都合格的话,即时分数不够一般使馆也不会退件的。我根据你递交法语成绩的问题上看我想一定你的材料有问题。另外我个人认为使馆需要看到的材料是一个真实的个人情况,而不是进行夸大的个人材料。外国人注重的是实事求是,有就是有,没有就是没有。我可以把我一件已经拥有的衣服说的非常漂亮,但我绝对不会把没有的衣服,找一件差不多的衣服,硬说自己有。这一点真的很重要,任何一个使馆发现你提供假材料,你这辈子也拿不到该国的签证。当然你的材料没有这么严重,使馆让你去找中介,说明你需要一个人指导你做签证,如果发现你的材料是假的,是要有证据的。还有一点我认为,即使你交的材料已经够分了,发现你的材料有这样的法语成绩,一样会做同样的处理,并不会因为你差一分才退材料给你的

3。关于找中介
使馆跟你说个人申请和中介申请是一样处理的意思也很明白,并不是说个人申请处理就快,而中介申请处理就慢。这个确实是事实。我个人认为如果你是一个对移民手续非常了解的人,英语非常好的人,再diy,即使是这样最好也到各中介打听打听,自己到底分数如何。道理同样可以解释,比方说一个4岁的小孩自己去坐车,但是他不知道无人售票是怎么回事,上车的人很多,自己的话说的不是太清楚,也不太明白司机说的话。即使能做上车,肯定司机也会告诉她,下次最好让大人带着出门。移民是一个漫长而复杂的过程,也许并不是有的人想象中送送材料那么简单。我不知道楼主是不是明白我的意思。

以上是我个人的看法,希望大家共同交流!!
 
B

borough

Guest
基本同意lalala的看法。
但语言上要说几句:
1。学时证明:在一定程度上能证明你的语言。夸张地比喻,学了10年英语,一定程度足能证明你的英语水平,至少是初级。
2。证明不了水平:你3月学完了300学时,马上就递表,移民关当然怀疑你的法语水平。如果你半年学了300学时,当然情况会不一样的。
 
看过规定说要想法语加分一定要考tef
可是如果我已经学了用2年时间300多学时法语,但是在递材料之前还没有时间准备考tef
是否要在材料中提供学时证明并说明一下法语学习经历,还是一字不提就当没学过法语哪?
 
sevenz77 说:
看过规定说要想法语加分一定要考tef
可是如果我已经学了用2年时间300多学时法语,但是在递材料之前还没有时间准备考tef
是否要在材料中提供学时证明并说明一下法语学习经历,还是一字不提就当没学过法语哪?


TEF的考试有一定的难度。
 
是啊,答错题目会扣成负分的:(
不过我想学好法语,到了加申请学校和找工作可能方便些,所以为‘用‘而学
 
是不是只要补填个表而已?不用tef?
 
分数够了应该不用吧。
一起祈祷。。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部