急问：驾照及无索赔保险证明？？

[疯格子]

请教各位：

1、驾照需要做涉外公证，是吗？具体手续是否与其他证书公证一样，提供证书原件（驾照原件）及复印件，然后给公证处付翻译费，出的公证书内容就是：驾照的复印件、中文的公证证明，英文的驾照内容翻译，英文的公证证明。对吗?

2、关于驾驶期间无事故索赔的证明，是否用保险公司的抬头纸直接打印出中英文，再加盖保险公司章，即可？还是在保险公司开好证明，再到公证处公证呢？

在线等回复！！！！谢谢先！！！

 

[zcb1963]

我也想问同样的问题！！！一并谢了！

 

[疯格子]

我顶顶！！！

 

[jqhuang]

1、驾照需要做涉外公证，是吗？具体手续是否与其他证书公证一样，提供证书原件（驾照原件）及复印件，然后给公证处付翻译费，出的公证书内容就是：驾照的复印件、中文的公证证明，英文的驾照内容翻译，英文的公证证明。对吗?
答：记得以前有人问过，记得是也可以不在国内公证，在CA找相关的机构翻译后（记得是40加元）就可以。我姐夫的就没在国内公证。
2、关于驾驶期间无事故索赔的证明，是否用保险公司的抬头纸直接打印出中英文，再加盖保险公司章，即可？还是在保险公司开好证明，再到公证处公证呢？
答：用保险公司的抬头纸打印出英文的，加盖保险公司章，不用公证。这个我给我姐夫开过，但可惜的是最后没用上（EDMONTON已经没有这样的政策了）

 

[jqhuang]

1、驾照需要做涉外公证，是吗？具体手续是否与其他证书公证一样，提供证书原件（驾照原件）及复印件，然后给公证处付翻译费，出的公证书内容就是：驾照的复印件、中文的公证证明，英文的驾照内容翻译，英文的公证证明。对吗?
答：记得以前有人问过，记得是也可以不在国内公证，在CA找相关的机构翻译后（记得是40加元）就可以。我姐夫的就没在国内公证。
2、关于驾驶期间无事故索赔的证明，是否用保险公司的抬头纸直接打印出中英文，再加盖保险公司章，即可？还是在保险公司开好证明，再到公证处公证呢？
答：用保险公司的抬头纸打印出英文的，加盖保险公司章，不用公证。这个我给我姐夫开过，但可惜的是最后没用上（EDMONTON已经没有这样的政策了）

 

[dawn0065]

1.有的地方要求，有的地方不要求。比如在温哥华，在Richmond是要提供翻译件的，而在Burnaby就不要。即使要，也可以在当地做翻译，我问过的，具体价格记不住了，几十刀吧。
2.没办过，不知道。

 

[随梦]

看来去不同的地方要做不同的准备哦

 

[疯格子]

谢谢大家。