历尽折磨今天等来ＭＥ．我的情况大家可能知道．2006,11,15 FN, 2008,8,12收到Ｓ２补料ＥＭＡＩＬ通知书，2008,11,24补料北京，2009,1,8北京使馆网上状态显示５，但一直未受到ＭＥ，2009,2,7ＥＭＡＩＬ询问，使馆2009,2,10使馆回ＥＭＡＩＬ说提供可靠地址是我的责任．后来再于2009,2,10 及2,17, 及2,19写ＭＡＩＬ去问均未回复．2009,2,24接到使馆电话，答应重新平信ＭＥ，并说如3,2收不到再和他们传真联系．电话中还说把我的体检时间延长到60天到3,8,并通知他其他不料在积极办理，看来他们还是比较人性话的．今天，2009,2,28终于受到ＭＥ．但仍有一些问题请教前辈，以下为是馆的要求:
---Medical Examination
---Passport
---RPRF
---Family Comp+Education/Employment 这是什么？他还给了链接，但我没连上
http://geo.international.gc.ca/asia/china/immigration/beijing/documents/ECU Kit EN 08-2007.pdf pgs23-24
==>
就是" 家属表"和"教育和就业细节表" (IRPA E TRV Kit Fam Comp Form.pdf)
---birthcertificate, *Please provide notarized copy of original document. 这个我在Ｓ２补料时已经提供了公证过的原件．怎么还要提供？
==〉
据我所知，这类公证有两种：一种是事实的公证，即出生于某年某月某日这一事实的真实性；另一种是公证某种文件复印件的真实性；使馆要求的似乎事后者，你可以咨询一下律师。
---Notarized copy of original Marriage certicate 这是指公证过的结婚证书原件还是复印件啊？
==〉
同上，
我的理解是公证你的结婚证书复印件；但还是建议你咨询律师。
---Please provide Family Composition and Education/Employment forms in English orFrench 这是什么表啊？
==〉
就是" 家属表"和"教育和就业细节表"，你ST2补料是该提交过的。
此外，在最底下他们还有个注释如下：
Note: All notarized booklets should contain photocopies of the original documents. Notarized statements are not adequate substitute. 我想这句话是不是针对出生证明说的，可我们四十多岁的人当年出生的时候，没有象我女儿现在出生时那样的证明书．我只能做一个公证的出生声明．不知前辈们这项是怎么办的？
==〉我帮你翻译一下，你自己理解啦。
“注意：所有公证件都要包括原始文件的复印件，公证声明不能替代（所要求的文件）”。
==〉没有出生证明书，做个出生公证就可以了。
急盼解答，感谢了．
