回复: 等待ME中, 写出自己的故事分享
倒记时: 1天
一切都在准备中. 有小孩要去加拿大的读书的朋友, 要准备好英文的防疫记录. 我准备了如下(根据上海的实际注射情况):
IMMUNIZATION RECORD - APPLICANTS UNDER 16 YEARS OF AGE
In Canada, it is a provincial requirement that all children attending school to appropriately immunized before school entry. In order to assist in the school entry and assist in the health of immigrant children, it is strongly recommended that a record of immunizations received prior to immigration to Canada be created and certified before leaving for Canada.
This form - Immunization Record Form - will be issued by the immigration/visa officer handling the immigration application. It is the applicant’s responsibility to have the form completed and certified by a qualified health professional before departing for Canada. This form should be presented to the appropriate provincial health authority before the child registers for school. It is recommended that the original immunization record be retained by the individual in case of secondary migration.
To be completed and certified for Immigration Applicants to Canada under 16 years of age. Please enter date of
Administration in appropriate area. Where not administered, please mark “N.A.”
Family Name Given Name(s) Day/Month/Year
PRIMARY
1st 2nd 3rd 4th 5th
BACILLUS CALMETTE GUERIN =B.C.G卡介苗
POLLOMYELITIS =POLIO脊髓灰质炎活疫苗
PERTUSSIS百日咳 / DIPHTHERIA白喉 / TETANUS破伤风
MEASLES (RUBEOLA)麻疹疫苗
HEPATITIS B 乙肝免疫
ENCEPHALITIS B乙脑疫苗
MENINGOCOCCUS A 流脑疫苗
MEASLES, MUMPS and RUBELLA麻风腮
VARICELLA 水痘疫苗
HEPATITIS A 甲肝免疫
Others
I hereby certify that this is a true record of the immunizations received by the above-named.
Signature of qualified health professional Day / Month / Year
Name :
Address :
Professional Designation