家有一女,非要学粤语...

[TINGHAI]

回复: 家有一女,非要学粤语...

当然是为了能跟更多的鸟儿们交流呀.

你家领导很可爱。。。你就很。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

[wxyj]

回复: 家有一女,非要学粤语...

最好的办法..找带字幕的粤语电视剧来看,我就是连续看了几个月的电视剧后..在某一天正在为要看的83年版倚天屠龙记没有字幕发愁的时候突然发现原来已经能够听懂了.

像以前.80/90年代有太多经典的粤语片子了..看看都不错的.

 

[人如云]

回复: 家有一女,非要学粤语...

哈哈，才发现这帖子。。。为啥要学这鸟语呢~

不会不要紧,为什么说人的语言是鸟语呢?

 

[mrs.bean]

回复: 家有一女,非要学粤语...

Cantonese加拿大第三大语言啊~

 

[mrs.bean]

回复: 家有一女,非要学粤语...

家园唔支持白话文o既文字嘎...无瘾

 

[步巨包公]

回复: 家有一女,非要学粤语...

等我来了，跟我聊天。哈哈。

 

[TINGHAI]

回复: 家有一女,非要学粤语...

不会不要紧,为什么说人的语言是鸟语呢?

哦，我忘了用引号，我是引用别人的说法。。。

请你收起你的小旗，看清楚上文下理再举小旗也不迟呀

 

[TINGHAI]

回复: 家有一女,非要学粤语...

能学会粤语还是不错的.想起一事不吐不快: 今天去超市买菜,又遇到那个张嘴先说粤语的cashier,每次我去,她都要叽里呱啦说一大篇,包括几块几毛之类，每次我都自己把头伸进柜台去看电脑上的钱数.今天又是这样,说了约半分钟,我连蒙带猜也没听到几块几毛之类,不解地看着她.她举着我的信用卡,又用英文说了一遍,5元以下的帐不能用信用卡.这回我终于明白了,指着后面一堆东西,用标准的普通话告诉她:那些都是我的,50块也有了.

真不知道为什么有些说粤语的人这么自信,认为人人都能听懂他们的话?

因为你长得像广东人

 

[YouALoved]

回复: 家有一女,非要学粤语...

哦，我忘了用引号，我是引用别人的说法。。。

请你收起你的小旗，看清楚上文下理再举小旗也不迟呀

Take it easy! He doesn't know here well!

 

[人如云]

回复: 家有一女,非要学粤语...

哦，我忘了用引号，我是引用别人的说法。。。

请你收起你的小旗，看清楚上文下理再举小旗也不迟呀

为什么要我收起小旗呢？

 

[maylau2000]

回复: 家有一女,非要学粤语...

不会不要紧,为什么说人的语言是鸟语呢?

支持....自己要学什么言语不要紧,是没有人能阻止,不应该人身攻击说侮辱人的说话啊......

 

[cetan]

回复: 家有一女,非要学粤语...

Cantonese加拿大第三大语言啊~

VAN又称"香港华" 在大温有超过20万人speak Cantonese.
我识听吾识港(讲)

 

[vancouveritepokaro]

回复: 家有一女,非要学粤语...

其实说粤语的基本都会普通话，他说粤语，你就说普通话好了。他马上会转的。坚决支持在温哥华普及普通话。让说粤语的人普通话都能说的好普通哦。

很奇怪，你不想迁就他人去说粤语但同时你却要求他人去迁就你说普通话？最公平的就是说英文！

难道你不晓得香港移民对加国所作出的贡献是无其他移民能及的吗？单是温哥华的华人慈善机构和组织全部一律都是香港人创办的。新时代和城市电视，加拿大中文电台，星岛和明报等电视电台新闻传媒也是香港人开的。不是李嘉诚在86年Expo投资温哥华引起高级公寓热潮的话，现在这儿哪会有这么多的优质apartment呢？没有香港人的努力与建设的话我想Richmond现在还是一大片儿荒芜之地呢！

我本来刚到温哥华时都是不会粤语的。经过几年的时间想在听讲都没啥大问题了~

 

[不帅]

回复: 家有一女,非要学粤语...

可以理解，周围太多华人都讲那粤语，不会讲至少要会听懂，否则因为不会沟通，吃自己同胞的亏！
毕竟，会粤语的先来到这里，已经形成了语言环境，嗨，没办法！
难怪帖子里有说过一孩子，来温1年了，英语没学会，粤语已经很流利了。

我已经差不多了，粤语说的比我的英文好....
想学粤语其实不难，身边有一群说粤语的人们接着，被他们嘲笑一年以上，你的粤语就略有小成了

 

[vancouveritepokaro]

回复: 家有一女,非要学粤语...

我已经差不多了，粤语说的比我的英文好....
想学粤语其实不难，身边有一群说粤语的人们接着，被他们嘲笑一年以上，你的粤语就略有小成了

嘲笑？那未免过分了点儿呗？他们应该要鼓励和支持你才对啊！

 

[MAYHUANG]

回复: 家有一女,非要学粤语...

或许那只是善意的笑（绝不会是嘲笑，起码我从来没有因发音而嘲笑过想学粤语的人），过后肯定会努力纠正你的发音，让你更进一步！

 

[keitayu]

回复: 家有一女,非要学粤语...

找偶买嘛= =偶才5块一套= =包搞清滴= =；；；

 

[YouALoved]

回复: 家有一女,非要学粤语...

找偶买嘛= =偶才5块一套= =包搞清滴= =；；；

Mark!

后续故事是: 两年多后, 此女依旧只会说"Ball 孩"呀......

 

[折翼天使飞]

回复: 家有一女,非要学粤语...

多听，锻炼耳朵。
至于嘴，除非你不怕丑。
一般就算你讲出来，讲粤语的也10有89听不懂，还得说国语。哈哈
除非你锻炼的很地道。
所以练好听力是王道~

 

[藕花深处]

回复: 家有一女,非要学粤语...

听很容易，其实白话跟普通话多少是有谐音的，听一半加猜就好，起码比海南话跟闽南话容易得多。说好就比较难，语音还好，语调跟普通话差异太大不是4调是9个，但是四川人容易学貌似语调比较相似。交个广东的朋友多练练，反正都是本族语言其实不难学的。
楼上的童鞋，其实听数字很简单：鸭、以、SAM、C以、母、陆、次一、发、狗、洗，就是12345678910哈哈哈
其实什么语言占主导，跟移民数量有关系，都是同宗同族，有语言天赋的人多学学，容易找工作。给你个学粤语的网站免费的http://www.520hai.com/