【求助】使馆回信不解

[canadawanggang]

今天使馆终于给我回信了，看完后更加困惑，请各位朋友帮助分析一下我的签证何时能下不。回信内容如下：
Dear XXXXX,

Special Announcement: DISCLAIMER: THIS IS A GENERAL ANNOUNCEMENT AND IS NOT A GUARANTEE THAT A VISA WILL BE ISSUED, THE FINAL DECISION TO ISSUE A VISA RESTS WITH THE VISA OFFICER ALONE.
Our office has received all the required documents needed to finalise your application and your application is indeed in the final stages.
However, due to the huge volume of applications to be finalised, we do not anticipate finalising your application until 2006.
We hope this information is of assistance to you in making plans for your future. Regards,
Visa and Immigration Section

Canadian Embassy, Beijing
19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing, PRC 100600
Tel: (86-10) 6532-3031
Fax: (86-10) 6532-1684
Web site: www.beijing.gc.ca
E-mail : beijing-immigration@international.gc.ca

 

[sattva]

我收到类似的信,请问楼上什么时候体检的?

 

[qujingzh]

you just wait and prepare all you can for landing some time at the end of this year or early next year.

 

[飞鹰]

我也收到相似的信.

 

[hanmodan]

今天使馆终于给我回信了，看完后更加困惑，请各位朋友帮助分析一下我的签证何时能下不。回信内容如下：
Dear XXXXX,

Special Announcement: DISCLAIMER: THIS IS A GENERAL ANNOUNCEMENT AND IS NOT A GUARANTEE THAT A VISA WILL BE ISSUED, THE FINAL DECISION TO ISSUE A VISA RESTS WITH THE VISA OFFICER ALONE.
Our office has received all the required documents needed to finalise your application and your application is indeed in the final stages.
However, due to the huge volume of applications to be finalised, we do not anticipate finalising your application until 2006.
We hope this information is of assistance to you in making plans for your future. Regards,
Visa and Immigration Section

Canadian Embassy, Beijing
19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing, PRC 100600
Tel: (86-10) 6532-3031
Fax: (86-10) 6532-1684
Web site: www.beijing.gc.ca
E-mail : beijing-immigration@international.gc.ca

好象没什么特殊的,只是说你已经提供了所需的材料,你的案子已经在最后阶段了.但是,因为工作量太大,不能肯定在2006年前结案.希望有助于你计划你的未来.(但不保证肯定颁发VISA,那只取决于VO)

 

[happy98]

体检时间是几月份？