我的补料清单

[Vera72]

回复: 我的补料清单

大家好：由于孩子学习压力，我是8月份决定移民的。准备自己申请，但简表下载不下来，有哪位朋友能帮忙？填简表应注意些什么？

初审递悉尼的表格只能在网上输入好然后再打印。

 

[北落师门]

回复: 我的补料清单

Vera72,请问副申请人的工作证明是不需要提供的是不是？他所提供的东西都不需要向单位要的，是吗？

谢谢啦，因为LG是国企的，实在不想让人察觉呀。

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

Vera72,请问副申请人的工作证明是不需要提供的是不是？他所提供的东西都不需要向单位要的，是吗？

谢谢啦，因为LG是国企的，实在不想让人察觉呀。

是的。可以把资格证书等做个公证。

 

[北落师门]

回复: 我的补料清单

哇，神速，谢谢啊，我这就放心了。我老公很担心会被发现。而且他也没打算留在那边。而我只是想要多个小孩而已。

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

LS放心吧！不过你老公要不呆那里的话，你一个人再带个小孩会很苦的。

 

[雨做的云]

回复: 我的补料清单

马上要递料BJ了，所有补料清单如下，请各位再帮偶检查检查。
一、表格：
1 Application for permanent residence.主副+签名；
2 Background declaration.主副+签名；
3 Additional family and details o f education and employment. 主副+签名；
4 Economic classes.主申+签名。
5 Resume.主副+签名。
二、身份证明：
1 出生公证。主副；
2 小孩出生证复印件+翻译件；
3 户口证复印件+翻译件。主副和小孩；
4 结婚证明复印件+翻译件；
5 前配偶同意分离申明公证件+身份证复印件+翻译件；（偶是再婚家庭）
6 护照复印件。主副和小孩。
7 身份证复印件+翻译件。主副和小孩。
8 主申的无刑证明原件+翻译件；
9 副申的无刑证明公证件+原件+翻译件；
10 签证照片。主副和小孩各四张，背面写名字。
三、资金证明原件。（中英文的）
四、教育：
1 主申的硕士学位认证（英文）和成绩单（中英文密封件）；
2 主申的本科毕业证和学位证复印件+翻译件+中英文成绩单密封件；
3 主申的高校教师资格证公证件（中英文的）
五、语言能力：
主申的雅思成绩单原件。
六、工作经历：
1 近10年推荐信原件（英文的），单位信笺+签名+公章+推荐人名片；
2 近10年工作经历证明（英文的），单位信笺+签名+公章+签名者名片（代替劳动合同）；
3 近10年完税和社保单据复印件+翻译件。
4 主申的讲师证复印件+翻译件。
七、适应能力：
1 副申的两个大专学历清华认证原件（英文的）；
2 副申的两个大专毕业证和一个中专毕业证复印件+翻译件和中英文成绩单密封件。


另外请问各位如何整理装订的？

请问LZ:
你在补料时没有提交劳动合同是么?只有推荐信?

 

[walterliu]

回复: 我的补料清单

楼主及各位有经验人士，请问所提交的资料是不是都需要做公证？急问，谢谢！

 

[zhui73]

回复: 我的补料清单

新手，想问问投悉尼的简表中的个人经历要填到什么程度？谢谢！

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

请问LZ:
你在补料时没有提交劳动合同是么?只有推荐信?

是的。我们没合同。

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

楼主及各位有经验人士，请问所提交的资料是不是都需要做公证？急问，谢谢！

不是的，请仔细参看我的补料清单。

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

新手，想问问投悉尼的简表中的个人经历要填到什么程度？谢谢！

按要求如实填写即可，10年内的。

 

[leem]

回复: 我的补料清单

主申的无刑证明不需要公正吗？另外到底那些材料必须公正，那些可以自己翻译？谢谢

 

[duduwang]

回复: 我的补料清单

请问Vera，你的补料清单提到：主申的硕士学位认证（英文）和成绩单（中英文密封件）。是不是做了认证，学位与学历就不必再提交复印件及翻译件了？我的是同等学历，是不是也只做学位认证及提交成绩单就可以了？谢谢！

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

主申的无刑证明不需要公正吗？另外到底那些材料必须公正，那些可以自己翻译？谢谢

不需要的。补料明确要求公证的就去公证，除了公证的其他都可以自己翻译，但一定要保证翻译准确。

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

请问Vera，你的补料清单提到：主申的硕士学位认证（英文）和成绩单（中英文密封件）。是不是做了认证，学位与学历就不必再提交复印件及翻译件了？我的是同等学历，是不是也只做学位认证及提交成绩单就可以了？谢谢！

是的，做了清华认证就可以了。

 

[sandyli833]

回复: 我的补料清单

马上要递料BJ了，所有补料清单如下，请各位再帮偶检查检查。
一、表格：
1 Application for permanent residence.主副+签名；
2 Background declaration.主副+签名；
3 Additional family and details o f education and employment. 主副+签名；
4 Economic classes.主申+签名。
5 Resume.主副+签名。
二、身份证明：
1 出生公证。主副；
2 小孩出生证复印件+翻译件；
3 户口证复印件+翻译件。主副和小孩；
4 结婚证明复印件+翻译件；
5 前配偶同意分离申明公证件+身份证复印件+翻译件；（偶是再婚家庭）
6 护照复印件。主副和小孩。
7 身份证复印件+翻译件。主副和小孩。
8 主申的无刑证明原件+翻译件；
9 副申的无刑证明公证件+原件+翻译件；
10 签证照片。主副和小孩各四张，背面写名字。
三、资金证明原件。（中英文的）
四、教育：
1 主申的硕士学位认证（英文）和成绩单（中英文密封件）；
2 主申的本科毕业证和学位证复印件+翻译件+中英文成绩单密封件；
3 主申的高校教师资格证公证件（中英文的）
五、语言能力：
主申的雅思成绩单原件。
六、工作经历：
1 近10年推荐信原件（英文的），单位信笺+签名+公章+推荐人名片；
2 近10年工作经历证明（英文的），单位信笺+签名+公章+签名者名片（代替劳动合同）；
3 近10年完税和社保单据复印件+翻译件。
4 主申的讲师证复印件+翻译件。
七、适应能力：
1 副申的两个大专学历清华认证原件（英文的）；
2 副申的两个大专毕业证和一个中专毕业证复印件+翻译件和中英文成绩单密封件。


另外请问各位如何整理装订的？

谢谢！
请都各位高人：
我LG是主申人，他是外企高管，但公司没有帮他报税，因他的工资是由台湾总公司支付的，年尾有分红，但企业账上没有显示，社保也是买最低那档，如何处理呢？

万分感谢！一起

 

[duduwang]

回复: 我的补料清单

谢Vera, 中介告诉我要既做认证还要做公证，看来不要太迷信中介了，他们太多用的是以前的老做法，有这么多热心人相助，DIY很容易了。

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

谢谢！
请都各位高人：
我LG是主申人，他是外企高管，但公司没有帮他报税，因他的工资是由台湾总公司支付的，年尾有分红，但企业账上没有显示，社保也是买最低那档，如何处理呢？

万分感谢！一起

开社保证明+解释。

 

[Vera72]

回复: 我的补料清单

谢Vera, 中介告诉我要既做认证还要做公证，看来不要太迷信中介了，他们太多用的是以前的老做法，有这么多热心人相助，DIY很容易了。

是的。有的中介业务员素质不行。

 

[天堂之角]

回复: 我的补料清单

又是好贴！