计划去考驾照笔试，我到底应该考中文的还是英文的？

[sarahzj]

基本情况：
1。没看过车，对车上的部件基本都不认识。
2。看了一遍中文的，感觉是老版本的，由于是图书馆借的，所以一个月就得换（已经被别人定啦，我就不能续借！）在想借一本不容易呀！
3。现在只能看英文的！英文版的一边还没看完，计划看完一边英文版的就考！
4。做了三个地方的模拟题（1.微微安提供的中文的；2，ICBC网站上的；3，Richmond图书馆网站上）。

问题是考中的还是英文的呢？

有个关键问题：听说中文的可以随时切换成英文的？这个确定吗？

那位知道呀？谢谢先！

 

[palmer]

关注ing

 

[zhou]

基本情况：
1。没看过车，对车上的部件基本都不认识。
2。看了一遍中文的，感觉是老版本的，由于是图书馆借的，所以一个月就得换（已经被别人定啦，我就不能续借！）在想借一本不容易呀！
3。现在只能看英文的！英文版的一边还没看完，计划看完一边英文版的就考！
4。做了三个地方的模拟题（1.微微安提供的中文的；2，ICBC网站上的；3，Richmond图书馆网站上）。

问题是考中的还是英文的呢？

有个关键问题：听说中文的可以随时切换成英文的？这个确定吗？

那位知道呀？谢谢先！

1.不考车的机械知识,只需了解车外表的几大功能部件__比如车头灯,雨挂等
2,微微安提供的中文的是安省的,不是BC省的
3,选择中文考试,但随时可以与英文互相切换的

 

[MikeVan]

谢谢！zhou

我已经借到一本中文的！决定去考中文的啦！

另外，你知道那里有BC省的中文模拟体吗？多谢拉

Sorry,用老公的账号！嘿嘿

 

[zhou]

中文书后面有一部分,卑诗省"华商黄页"里面也有模拟题

 

[老熊]

不过看中文笔试书一定要小心, 港人的编辑能力实在不甘恭维

仅举两例,
1, 新版(072005)的ROAD SENSE上的81页左上角的TIP,
英文原文是: You must be always be prepared to stop if you see a pedestrain who is about to step out in front of you.
而中文却翻译成: 当你看到......时一定要停车. (而英文是要准备停车的意思)
(恰恰这个问题在笔试时总有出现)

2, 21页的CLUTCH项, 中文的居然没有给翻译.

--------------
因为中文书的出版过程中没有一个编辑, 校对, 审核, 审定的过程, 所以错误多多.
实践证明, 目前英文笔试的通过率还高过考中文的.

======================

谢谢！zhou

我已经借到一本中文的！决定去考中文的啦！

另外，你知道那里有BC省的中文模拟体吗？多谢拉

Sorry,用老公的账号！嘿嘿

 

[justin_zhu]

看了有收获，回复顶一下！