登陆定居 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

[annejp]

如题。
最近正考虑在国内买本子，突然想到一个问题：去蒙城后，如果学法语，现在的本子在中文xp系统下怎么进行法语文字录入？
是装个法语的输入法就可以在中文WORD中操作了吗？因为对法语一点也不了解，所以提出这个菜鸟问题。
请大家不要见笑。先致谢！

 

[快雪时晴]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

可以，但是显示会有问题，在中文word中，带开音符闭音符之类特殊符号的字母都会显示成乱码，建议装英文word。

 

[快雪时晴]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

但是我很想知道，现在还有自带XP的本子卖么……

 

[隔岸观火]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

但是我很想知道，现在还有自带XP的本子卖么……

netbook都是XP的。

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

可以，但是显示会有问题，在中文word中，带开音符闭音符之类特殊符号的字母都会显示成乱码，建议装英文word。

系统倒是没有关系的，可以自己重装的。只是如果装英文WORD,汉字输入有问题吗？
还有，我如果想保留中文word的话，有什么解决办法呢？是不是装双系统就可以了？主要考虑是英语不够好，怕使用起来会有困难。
非常感谢你的答复，声望感谢！

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

netbook都是XP的。

同样声望感谢！

 

[快雪时晴]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

系统倒是没有关系的，可以自己重装的。只是如果装英文WORD,汉字输入有问题吗？
还有，我如果想保留中文word的话，有什么解决办法呢？是不是装双系统就可以了？主要考虑是英语不够好，怕使用起来会有困难。
非常感谢你的答复，声望感谢！

1，英文word，汉字输入没问题，只是我忘了英文版带不带法文拼写检查。我的带，但是好像是因为以前装了个multilanguage pack才有的，年代久远想不起来了。
2，不能同时装两个不同语言版本的word，我在英文版的上面安了法文版，结果最后出现的是法文版，倒是偏好设置变成两个版本的了……

 

[隔岸观火]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

系统倒是没有关系的，可以自己重装的。只是如果装英文WORD,汉字输入有问题吗？
还有，我如果想保留中文word的话，有什么解决办法呢？是不是装双系统就可以了？主要考虑是英语不够好，怕使用起来会有困难。
非常感谢你的答复，声望感谢！

俺是英文WINDOWS，英文的word，谷歌拼音，很好用。

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

谢谢楼上两位热心朋友！
我是个外行，希望不要见笑。想麻烦问一下：如果英文XP,英文WORD,我国内的中文文件可以正常打开使用吗？

 

[eagle26chen]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

可以，但是显示会有问题，在中文word中，带开音符闭音符之类特殊符号的字母都会显示成乱码，建议装英文word。

不用吧?我的电脑就是国内带过来的,装的就是中文的word,不过很多年前就买了一个法语助手安装在电脑里,可以输法文的.其实法语助手我一直都很少用.呵呵,还好当初刚出版的时候也不贵.不亏.就是只能装一台电脑,假如主板更新了就不能用了.讨厌!

 

[隔岸观火]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

谢谢楼上两位热心朋友！
我是个外行，希望不要见笑。想麻烦问一下：如果英文XP,英文WORD,我国内的中文文件可以正常打开使用吗？

可以。如果显示不出来,你要到control panel里把regional options加多一个PR China, language里选中文简体。

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

不用吧?我的电脑就是国内带过来的,装的就是中文的word,不过很多年前就买了一个法语助手安装在电脑里,可以输法文的.其实法语助手我一直都很少用.呵呵,还好当初刚出版的时候也不贵.不亏.就是只能装一台电脑,假如主板更新了就不能用了.讨厌!

有这么好的事儿，非常感谢！分分上！

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

可以。如果显示不出来,你要到control panel里把regional options加多一个PR China, language里选中文简体。

非常感谢，真是位热心的朋友！

 

[快雪时晴]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

不用吧?我的电脑就是国内带过来的,装的就是中文的word,不过很多年前就买了一个法语助手安装在电脑里,可以输法文的.其实法语助手我一直都很少用.呵呵,还好当初刚出版的时候也不贵.不亏.就是只能装一台电脑,假如主板更新了就不能用了.讨厌!

可能我out了，上一次用中文word还在2002年前后，还在用office 2000……当时在里面打开法文的文档就全是乱码。
法语助手，重新装系统或者换新机器以后给他们发封邮件就行了，他们会给你新的注册码。

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

可能我out了，上一次用中文word还在2002年前后，还在用office 2000……当时在里面打开法文的文档就全是乱码。
法语助手，重新装系统或者换新机器以后给他们发封邮件就行了，他们会给你新的注册码。

谢谢大家给我这么有用的信息，这下子好了，等买了本子，放心地装好中文系统就OK了。

 

[ASURA]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

可以，但是显示会有问题，在中文word中，带开音符闭音符之类特殊符号的字母都会显示成乱码，建议装英文word。

现在的office没有这样的问题了。

输入只要装xp自带的法语（加拿大）就行，不要装法语（法国），键位完全不一样，个人感觉加拿大那个方便一点。

é /
[FONT=宋体]或者[/FONT]Ctrl+~[FONT=宋体]，松开后按[/FONT]e
è Shift+’ [FONT=宋体]，松开后按[/FONT]e
ë Shift+][FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]e
ê [[FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]e
ç ][FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]c

 

[mmgalaxy]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

xp是哪国的不重要，word是哪国的也不重要，只要装上法语字库和输入法就可以读写法语了。同理，韩语日语西班牙语都一样。

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

现在的office没有这样的问题了。

输入只要装xp自带的法语（加拿大）就行，不要装法语（法国），键位完全不一样，个人感觉加拿大那个方便一点。

é /
[FONT=宋体]或者[/FONT]Ctrl+~[FONT=宋体]，松开后按[/FONT]e
è Shift+’ [FONT=宋体]，松开后按[/FONT]e
ë Shift+][FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]e
ê [[FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]e
ç ][FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]c

谢谢，太有用了！声望感谢！

xp是哪国的不重要，word是哪国的也不重要，只要装上法语字库和输入法就可以读写法语了。同理，韩语日语西班牙语都一样。

非常感谢，终于明白了！分分送上！

 

[eagle26chen]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

可能我out了，上一次用中文word还在2002年前后，还在用office 2000……当时在里面打开法文的文档就全是乱码。
法语助手，重新装系统或者换新机器以后给他们发封邮件就行了，他们会给你新的注册码。

是呀,可恨的是这几年,我已换了N个电脑了.好了,这回换了个法语系统的电脑,用在线字典省事点,还不用时不时地升级.

 

[annejp]

回复: 国内买的笔记本电脑，是不是装上法语输入法就可以在中文xp系统下进行法语的文字工作？

现在的office没有这样的问题了。

输入只要装xp自带的法语（加拿大）就行，不要装法语（法国），键位完全不一样，个人感觉加拿大那个方便一点。

é /
[FONT=宋体]或者[/FONT]Ctrl+~[FONT=宋体]，松开后按[/FONT]e
è Shift+’ [FONT=宋体]，松开后按[/FONT]e
ë Shift+][FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]e
ê [[FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]e
ç ][FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]松开后按[/FONT]c

想请教一下，为什么下载的法语助手要么是需要购买，要么就是安装过程中提示问题，无法运行？

再有，安装了系统自带的法语（加拿大）输入法，键盘选择的是中文（美式键盘），按照您上面说的那种方法输入不了这些特殊音符呢？