重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

[西瓜婆婆]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

现在寄下周就到了，跟这个就没有关系了。

真的要赶紧了..
每个星期都在那拖..

 

[lloopp]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

“We expect that applicants will have the language skills they claim on their application. Now, applicants in these categories will have only one opportunity to prove their language ability,” said Minister Kenney. “They can still make a written submission to a visa officer if they wish, but only once.”

是不是说雅思成绩也只能提交一次呢，在4月10号。
我刚考了一次雅思，正好刚够67，想再多考一次，正准备这两天投悉尼，4月10号后还能提交下次雅思成绩吗？

 

[yorkshire-old]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

加拿大移民局似乎是说：

“4月10号以后的申请人必须提供来自官方测试机构的英、法语言能力证明。非官方的材料有且仅有一次机会。”

之前的申请人好像还可以提供非官方证明，例如：培训机构的培训课时，个人的语言能力证明（如文字资料等），来规避没有官方证明的情况。

至于在第一次还是在第二次提供语言能力证明，并没有具体说明，原文的“by the time of applying”, 第一投，第二投都是 applying。

而且也没有说明需要成绩的原件或者复印件等等。

来自CIC官网：


Improvements to proof of language rules will increase fairness, reduce delays, says Immigration Minister

Ottawa, March 10, 2010 ― The Government of Canada is streamlining the process for assessing the language skills of applicants to the Federal Skilled Worker and Canadian Experience classes, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney announced today.
“The language requirements themselves have not changed,” said Minister Kenney. “But beginning April 10, 2010, prospective immigrants will be required to prove their English and French language abilities at the time they apply. This requirement supports our commitment to fast, fair and efficient application processing.”
Previously, to prove language ability in French or English, applicants could either submit an independent, third-party test or a written submission to a visa officer. The written submission was intended for people whose first language is either English or French. However, many applicants whose first language was not English or French were taking advantage of the written submission. The submission wouldn’t adequately prove their ability and they would have to provide further evidence, leading to processing delays that could take months.
“We expect that applicants will have the language skills they claim on their application. Now, applicants in these categories will have only one opportunity to prove their language ability,” said Minister Kenney. “They can still make a written submission to a visa officer if they wish, but only once.”
For faster, fairer processing, all applicants are encouraged to submit independent, third-party language test results. The language test gives applicants a clear indication of their ability before they apply. When submitting written proof, applicants don’t know what their results will be until their application is assessed by the visa officer, after a formal application and fees are lodged with Citizenship and Immigration Canada.
“We strongly encourage applicants whose first language isn’t English or French to take a language test,” said Minister Kenney. “We don’t want immigrants to be surprised if their written submission doesn’t match their reported ability, and they don’t get the desired assessment.”
An immigrant’s English or French language ability is one of the strongest predictors of their success in the job market. Canadian Experience Class applicants must meet minimum language requirements based on the job they do. On a selection grid worth 100 points in total, Federal Skilled Workers can be awarded up to 24 points for their official language ability.

 

[Jeff Chen]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

还是这样比较稳妥，不浪费时间，也不浪费钱……

 

[jeanhuangxj]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

看来我必须月底寄出去了。

 

[jguo]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

我的理解是， 有些非英语国家的申请人，滥用了那个语言能力的书面说明，导致后来要求他们补料也就是雅思成绩单，这样既耽误了申请人的时间也耽误了移民局的时间，他们认识到这个政策漏洞必须得弥补，于是出了这个新规定。 从4月10号起，申请只有一次机会提交语言能力的证明。言下之意就是，如果你是非英语国家的申请人，第一次提交的是书面证明而不是雅思，如果你被退款请不要有任何疑问。 但是我没看到哪里有说必须第一次寄材料的时候必须有雅思，我理解VO要补料的时候再寄雅思也是可以的。

 

[lloopp]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

加拿大移民局似乎是说：



至于在第一次还是在第二次提供语言能力证明，并没有具体说明，原文的“by the time of applying”, 第一投，第二投都是 applying。

希望是这样，那就先投，然后投北京的时候，补上新成绩。

 

[yorkshire-old]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

握手。

我的理解是， 有些非英语国家的申请人，滥用了那个语言能力的书面说明，导致后来要求他们补料也就是雅思成绩单，这样既耽误了申请人的时间也耽误了移民局的时间，他们认识到这个政策漏洞必须得弥补，于是出了这个新规定。 从4月10号起，申请只有一次机会提交语言能力的证明。言下之意就是，如果你是非英语国家的申请人，第一次提交的是书面证明而不是雅思，如果你被退款请不要有任何疑问。 但是我没看到哪里有说必须第一次寄材料的时候必须有雅思，我理解VO要补料的时候再寄雅思也是可以的。

 

[binary]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

ASURA，我是进来顶你滴！

 

[lloopp]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

同意26楼的意见

 

[泡泡谁谁谁]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

消息确实重大，不过幸好已经与俺无关了～

 

[meditator1017]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

我就是考完雅思后才递的申请，果然处理起来比较快。其实，递交了申请之后再去考雅思，那种状态完全不一样的。还是先考了看结果出来怎样再递比较好，自己也放松些

 

[娜些年]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

重大消息啊，吓我一身冷汗。。。

 

[ASURA]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

嗯，这篇新闻的确语焉不详，容易产生歧义。那就等到4月10日以后就可以见分晓了，不过为了稳妥起见，这段时间能在申请同时交雅思成绩单的TX，还是交了吧。

 

[日耳曼大帝]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

CIC上貌似没这个消息啊。。。另外再问下申请时间怎么界定？是我邮寄出的邮戳时间还是他们的签收时间啊

英美法系下的官方文书，邮寄的以签收为界限；当面提交的以柜台受理为界限。

 

[KittenHan]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

重大消息。顶！！

 

[日耳曼大帝]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

我的理解是， 有些非英语国家的申请人，滥用了那个语言能力的书面说明，导致后来要求他们补料也就是雅思成绩单，这样既耽误了申请人的时间也耽误了移民局的时间，他们认识到这个政策漏洞必须得弥补，于是出了这个新规定。 从4月10号起，申请只有一次机会提交语言能力的证明。言下之意就是，如果你是非英语国家的申请人，第一次提交的是书面证明而不是雅思，如果你被退款请不要有任何疑问。 但是我没看到哪里有说必须第一次寄材料的时候必须有雅思，我理解VO要补料的时候再寄雅思也是可以的。

补充一下，

But beginning April 10, 2010, prospective immigrants will be required to prove their English and French language abilities at the time they apply.
--------注意这个prove字。母语不是英法语的，也没有在英法语国家长期学习工作的申请人，除了雅思，没什么能prove.

For faster, fairer processing, all applicants are encouraged to submit independent, third-party language test results.
--------哪怕申请人的母语为英语法语。

 

[小铁马]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

好，送花给楼主！

 

[nash]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

先考雅思再递，对自己负责，也不浪费VO时间。

 

[franco]

回复: 重大消息：2010年4月10日起申请时必须同时提交语言证明

看来政策还是需要一波波赶得。