移路﹠枫情（最新更至：间谍疑云 完 )

[悠游我心]

回复: 移路?枫情

呵呵，豆娘头回布置作业，俺英语不好，应景凑趣之余，预祝大家新年快乐！

天使躲猫猫

漫步田野

仰望天空

林间逡巡

天使在云端

草精灵

森林里的面孔

才女当前，俺就不露怯了

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

祝一波兄圣诞快乐！新的一年龙飞凤舞！ 如意吉祥！

祝新年快乐！万事如意！！

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

放假在家，发现给豆豆借的书有点意思。贴上来，学英语的同学们，试着翻译一下？
Angel Hide and Seek

Walk in the field,
Watch the sky,
Climb through the woods and find
Cloud angels,
Hay angels,
Faces hiding in the wood.

呵呵，豆娘头回布置作业，俺英语不好，应景凑趣之余，预祝大家新年快乐！

天使躲猫猫

漫步田野

仰望天空

林间逡巡

天使在云端

草精灵

森林里的面孔

才女当前，俺就不露怯了

豆娘多贴一些这样的翻译，才女翻译的令人六体投地，大开眼界。

 

[亲亲我的宝贝猪猪]

回复: 移路?枫情

问候大家好~提前预祝大家新年快乐,2012平安幸福!

 

[豆娘]

回复: 移路?枫情

豆娘多贴一些这样的翻译，才女翻译的令人六体投地，大开眼界。

俺是怀念猫姐姐的那个帖子呢！

继续
Sunflower Angels
Petal halos glow around their heads, as their faces nod and bend

Barn Angels
On the side of the barn, the wood is silver and striped with light.
Watch the shadows moves----is something hiding there?

Hay Angel
In the back field, the tractor leaves piles of green hay.
In one, my sister sweeps her arms up and down.
Look, a hay angel!

 

[豆娘]

回复: 移路?枫情

大家都来，多几个版本嘛！
[FONT='Arial','sans-serif']Snow Angels
You know snow angels, lie on your back,
Swing arms wide from side to side.
When we leave to go inside, do they fly
Into the air, like a silver song?

Ice angel
Under my skates, I see leaves,
Twigs, and acorns, frozen in ice.
When spring comes, where the angel go?

[/FONT]

 

[最爱铁观音]

回复: 移路?枫情

呵呵，豆娘头回布置作业，俺英语不好，应景凑趣之余，预祝大家新年快乐！

天使躲猫猫

漫步田野

仰望天空

林间逡巡

天使在云端

草精灵

森林里的面孔

栀子花开一到， 我都不敢喘气了！

 

[jasi]

回复: 移路?枫情

移民要有这样的坚持！

 

[枫叶之红]

回复: 移路?枫情

祝归心似箭的一波在家春节快乐！

 

[悠游我心]

回复: 移路?枫情

祝大家新年快乐！
祝一波在新的一年开始新的生活，早日跟夫人团聚！

 

[elia]

回复: 移路?枫情

祝大家新年快乐！心想事成！

 

[tyhjh栀子花开]

回复: 移路?枫情

多伦多已经是新年的零点十五分了，祝一波新年快乐！

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

问候大家好~提前预祝大家新年快乐,2012平安幸福!

祝大家生活一年更比一年强

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

俺是怀念猫姐姐的那个帖子呢！

继续
Sunflower Angels
Petal halos glow around their heads, as their faces nod and bend

Barn Angels
On the side of the barn, the wood is silver and striped with light.
Watch the shadows moves----is something hiding there?

Hay Angel
In the back field, the tractor leaves piles of green hay.
In one, my sister sweeps her arms up and down.
Look, a hay angel!

大家都来，多几个版本嘛！
[FONT='Arial','sans-serif']Snow Angels[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']You know snow angels, lie on your back,[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']Swing arms wide from side to side.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']When we leave to go inside, do they fly[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']Into the air, like a silver song?[/font]
[FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif']Ice angel[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']Under my skates, I see leaves,[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']Twigs, and acorns, frozen in ice.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']When spring comes, where the angel go?[/font]
[FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif'][/font]

大家都怀念栀子花的帖子，希望栀子花早日再度绽放

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

栀子花开一到， 我都不敢喘气了！

她算是把英语译到家了

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

楼主写的很好，！

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

移民要有这样的坚持！

多谢鼓励

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

祝归心似箭的一波在家春节快乐！

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

祝大家新年快乐！
祝一波在新的一年开始新的生活，早日跟夫人团聚！

。多谢。祝你在新的一年里心想事成，万事如意！！

 

[一波了无痕]

回复: 移路?枫情

祝大家新年快乐！心想事成！

祝大家在新的一年里心想事成、万事如意！！