(ZT)想入籍后回国发展的朋友,看看这个评论

P

prcll

Guest
最大赞力
0.00
当前赞力
0.00%
(转帖) 想入籍后回国发展的朋友,看看这个评论
但是,有些话我不得不说,实在是看不顺眼某些口口声声以各种冠冕堂皇理由要留下的人(正经有事留下的当然除外)。这些人以什么理由来反对回国呢?

1:其实这些人内心也是有根深蒂固的中国情节的,但是都已经出来了,很多人在国内也是没关系的,放弃了事业出国,年龄一把,家庭也有了;基本就没有回头路了。所以即使在国外混得差强人意那也就只能这样了。于是看到别人说要回国,一想别人还有些成功的可能,心理就不平衡了。于是从各种方面来讽刺挖苦对方来获得一点自尊。什么国外空气好呀,尊重人权呀,民主呀,没腐败呀等等,然后把中国狂贬一通。请问你出国是为了吸收空气的么?你连饭都吃不饱吸什么P空气呀,你在国外住这么多年享受过什么民主了?不过三点一线,单位,菜场,家里的运动,平时休闲活动也是混中国人堆里,权利你是多了,可是没啥用处。没腐败?你整天就混那几个地方,国外社会都不了解,当然见不到腐败了。就跟在国内上小学似的,就是上学,放学,做作业,睡觉,当然见不到什么腐败了。当然,这些事实这些人都清楚,但是他们就是要故意夸大国内的情况,不然心理上怎么过的去?

2:很多人在国外其实根本不能完全融入当地的。毕竟在中国生活了十几二十年的了。平时上网什么的也不过是看看中文新闻网站,关心国内事情为主。看多了国内偷拐抢骗的报道就认为国内一团糟。而平时少了解居住国的事情,就以为外国如何如何平静了。其实换回来,你在国内时候碰到过这么多的糟糕事么?当然没有。只不过你在国外了,没办法切身体会了,看了几个新闻就以为国内到处如此了。国外偷拐抢骗不多么?多得去了,你整天蒙在单位,家里,中国人堆里当然不知道了。这和很多西方民众对中国的误解如出一辙。可是这些人平时在碰到西方人误解中国的时候费劲去解释,回头同样的毛病自己也犯了。

3:回国是否正确的问题,就算你觉得不正确,那人家当事人自己觉得正确,你管得着么?如果你老爸老妈有钞票,那不是问题,你思念中国,那就回去住。思想西化就留下来。钞票摆平一切事情。如果你家没那么多钱,但是有关系,那当然也要回去,有了关系就有机会。有些人又要开始罗嗦了,中国处处靠关系,多落后呀。怎么?西方国家不要关系么?当然要,而且要的程度不比中国差。你为什么混不到上层?因为你没关系。你的文化背景,交际范围和语言能力限制了你去发展你的社会关系。我有个同学在密歇根大学毕业就留校做个助教,我觉得很适合他。他家在国内没啥关系,没钞票,人又不懂得交际,做事说话犯冲,偏偏没啥本事,还自以为老子天下第一(海外留学生的通病)。你说这种人回去干什么?显然没什么前途;不要说国内,就是在美国也不过就是混混普通日子了。所以他最适合的就是留在学校里,少接触社会,拿点工资混个生活了。另外一个同学在佛罗里达州立大学,学校不怎么样,除了夸夸其谈没啥本事,为人更嚣张,而家里丁点关系没有,穷得丁当响。这种人就更适合留校了,回国干什么?被人打,被人搞么?所以每个人有自己情况,你犯得着管人家么?

4:某些人思维还停留在多少年前,还以为留学海外是个多了不起的事情呢,或者根本就是知道国内已经不把留学生当回事情了,只是自己不承认罢了。谈起海龟就谈国内待遇要多少之类的。没事回国多玩玩,接触一下社会,你现在以留学生身份去吹嘘小心被人嘲笑翻白眼,现在几个海龟留洋变得洋气的?大家看看周围的中国学生,个个不是土不垃圾的,这种打扮回国就是民工,小店服务员都给你白脸。刚看了个帖子还说什么回去以后要忘记自己是海龟,但是放心,别人不会忘记的。真是笑话,别人会把你当回事情么?出国留学到底是怎么回事,大家心里自己清楚。不要自己骗自己了。

5:最反感的就是看某些回国游记,一看就是土包子进城。在国外没玩啥,整天忙生活了,回国不过是走马观花,就开始洋洋洒洒写游记了,还用那种高高在上,领导视察似的语言来写,让人作呕。当然,为了让自己自尊心满足,为了让自己觉得当年出国决定是正确,自然和西方人一样要戴个有色眼镜来看自己的祖国的。经济繁荣那肯定是表面现象,总有一天要崩溃什么的,调子和西方反华人士如出一辙。人家在国内的人都没这样觉得,你整年不回国在国外乞食的人怎么就这么清楚了?谈起国内就是什么卖淫嫖娼,勾心斗角,国民贫困,贪官污吏,环境污染等等,总之没好话的。国外没卖淫嫖娼?你自己没钱没胆去玩吧,多得去了。国外没贫困的人?那平时路边睡的,讨烟抽的人难道是白领不成?没勾心斗角?外国人不比中国人差,也是各各有自己小算盘,你接触不多或者不了解他们或者主观要把他们往高等的地位去看罢了。贪官污吏自然是你这种级别的百姓接触不到的了。环境方面国外确实是要好点,这点自然说说无妨。还看过一个贴手什么美国餐厅没雅座,中国餐厅到处有雅座,显示了中国人如何的素质不高,真让人恶心.中国人喜欢自己人凑一起,不爱在大厅混,有什么不对?美国餐厅没雅座么?作者不过是个生活社会中下层的人,没机会没钞票进高档餐厅而已,只能在低档餐厅拥挤的大堂里吃吃罢了,还挺当自己是回事儿的.

6:你讨论回国问题也就算了,还特爱顺带把自己给吹吹,显示在美国混得好,不需要回国。常见的有这几类:(1),动辄是和美国同事聊这个聊那个的,以显示自己平时只和白人来往,英文如何牛逼。就那中国口音的破英文?我看还是算了吧,中国人的英文可以继日本,韩国人的英文之后排第三烂了。你去向白人献媚,人家不过是和你客气搭理你一下罢了,就把你兴奋成这样,就这德行也能混好? (2),没事酒吧泡洋妞,找白女友等等。就你那五短身材,毫无幽默感的英文,委琐外形没人看得上你吧。亚洲人不招洋妞喜欢大家都知道,所以搞个洋妞也是特有面子的事,这些人就顺带上网来满足一下自己的幻想,大吹特吹。回头下网不还得抱着自家同样五短身材,相貌丑陋的黄脸婆凑合或者右手解决一下? (3),个个都是高薪阶层,没事就来个二三十万的年薪。合着个个是事业发达的主儿,那你还来这里讨论回国干什么?(4)。。。。。太多了,不一一列举了。当然也有少数同胞确实混得不错的,自然不在我说的人之列。

7;无法适应回国的生活。总有人爱列举什么国内人际关系繁多呀,社会生活复杂呀,到处靠关系呀等等之类,以此为借口说国内不好拉,自己习惯了在美国安‘安规矩办事’,无法适应国内的生活。这种话少来来,你在中国这种‘乱七八糟’的环境里住了十几二十年的都没事,来美国这个完全陌生的国际不过几年就已经’习惯了安规矩办事’了,怎么现在要你回你以前居住的地方去了,你又不习惯,又不适应了?娇气得跟娘们似的.让人浑身起鸡皮疙瘩.每个国家有自己风俗习惯.你喝了两年洋墨水就当自己的习惯如何高等了?中国人有自己的生活风格,没什么对与不对的.社会就是这样,你只能去适应.你刚到西方的时候怎么不见你抱怨这个抱怨那个的,自己还不是乖乖的去改?要你回祖国了,你怎么就事情多了起来了?
 

lilianou

关关难过关关过
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
中国精英在国内的生活真是。。。。加拿大怎么可能比得上!

加拿大政府也够可笑的,需要的是廉价体力工作者,但是只准没什么体力,养尊处优的精英阶级移民,不准有体力有经验的廉价劳动力移民,真是莫名其妙。

更加可笑的是有些精英,明明知道受骗了,还在硬撑。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
'我有个同学在密歇根大学毕业就留校做个助教,我觉得很适合他。他家在国内没啥关系,没钞票,人又不懂得交际,做事说话犯冲,偏偏没啥本事,还自以为老子天下第一(海外留学生的通病)。你说这种人回去干什么?显然没什么前途;不要说国内,就是在美国也不过就是混混普通日子了。所以他最适合的就是留在学校里,少接触社会,拿点工资混个生活了。另外一个同学在佛罗里达州立大学,学校不怎么样,除了夸夸其谈没啥本事,为人更嚣张,而家里丁点关系没有,穷得丁当响。这种人就更适合留校了,回国干什么?被人打,被人搞么?'
完了,跟我很象。我还是去加拿大混混算了。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
我觉得不光是可笑的问题,如果盲目出国的话,会导致很多人生悲剧,比如,离婚,成为社会最底层,消磨完自己的意志,对生活没有希望。。。
你觉得他们应该怎么办呢?不硬撑,难道去死?回国没有了希望(职位,社会地位),都辞职了,房子都卖了,只有在加拿大生活了,至少还有点福利保障啊,至少孩子还有希望啊,所以,我觉得最幼稚的一句话就是:“如果不好,怎么不回国”。如果他移民前在外企工作,或者真有一身吃饭的技术,年龄还不大,那么回国可能还可以。我认识一个南京研究所机关出来的40多岁的女士,她在国内平时上班就看看报纸,聊聊天,然后等下班,移民过来,英语benchmark只有1分,一直在一个中餐馆打工,你告诉我,如果你是她,怎么回国??还有一个读初中的儿子,一家人怎么办!!

bengbengg 说:
中国精英在国内的生活真是。。。。加拿大怎么可能比得上!

加拿大政府也够可笑的,需要的是廉价体力工作者,但是只准没什么体力,养尊处优的精英阶级移民,不准有体力有经验的廉价劳动力移民,真是莫名其妙。

更加可笑的是有些精英,明明知道受骗了,还在硬撑。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
你说的这个是真的。现在国内确实不把出国当回事情了,如果你不幸是去的英国读个什么不出名学校(估计Oxford和Cambridge应该还是认的),花上20多万父母的辛苦钱,然后回国找工作比国内正规学校出来的都困难。我看过一个留学生写的文章,企业一看英国回来的,直接扔掉。中国的事情就是这样,一边倒,以前捧海归;现在踩海归,而且大有墙倒众人推的架势。我的看法是,如同市场经济发展到后期,市场需要细分,海龟也需要细分,真正的金子,那里都发光。我现在实习的石油技术公司创建人是中国大陆人,在海外拿的博士学位,然后移民加拿大,现在手下有30多员工,成长很快,其中一多半是老外,几个财务,市场,执行副总全是老外,北京,美国休斯顿也有分公司。
海龟是要归的,不过看你如何一个归法,就如同别以为自己移民了,就一定做社会上层一样,你到底有几两重,自己最清楚。


prcll 说:
(转帖) 想入籍后回国发展的朋友,看看这个评论
但是,有些话我不得不说,实在是看不顺眼某些口口声声以各种冠冕堂皇理由要留下的人(正经有事留下的当然除外)。这些人以什么理由来反对回国呢?

1:其实这些人内心也是有根深蒂固的中国情节的,但是都已经出来了,很多人在国内也是没关系的,放弃了事业出国,年龄一把,家庭也有了;基本就没有回头路了。所以即使在国外混得差强人意那也就只能这样了。于是看到别人说要回国,一想别人还有些成功的可能,心理就不平衡了。于是从各种方面来讽刺挖苦对方来获得一点自尊。什么国外空气好呀,尊重人权呀,民主呀,没腐败呀等等,然后把中国狂贬一通。请问你出国是为了吸收空气的么?你连饭都吃不饱吸什么P空气呀,你在国外住这么多年享受过什么民主了?不过三点一线,单位,菜场,家里的运动,平时休闲活动也是混中国人堆里,权利你是多了,可是没啥用处。没腐败?你整天就混那几个地方,国外社会都不了解,当然见不到腐败了。就跟在国内上小学似的,就是上学,放学,做作业,睡觉,当然见不到什么腐败了。当然,这些事实这些人都清楚,但是他们就是要故意夸大国内的情况,不然心理上怎么过的去?

2:很多人在国外其实根本不能完全融入当地的。毕竟在中国生活了十几二十年的了。平时上网什么的也不过是看看中文新闻网站,关心国内事情为主。看多了国内偷拐抢骗的报道就认为国内一团糟。而平时少了解居住国的事情,就以为外国如何如何平静了。其实换回来,你在国内时候碰到过这么多的糟糕事么?当然没有。只不过你在国外了,没办法切身体会了,看了几个新闻就以为国内到处如此了。国外偷拐抢骗不多么?多得去了,你整天蒙在单位,家里,中国人堆里当然不知道了。这和很多西方民众对中国的误解如出一辙。可是这些人平时在碰到西方人误解中国的时候费劲去解释,回头同样的毛病自己也犯了。

3:回国是否正确的问题,就算你觉得不正确,那人家当事人自己觉得正确,你管得着么?如果你老爸老妈有钞票,那不是问题,你思念中国,那就回去住。思想西化就留下来。钞票摆平一切事情。如果你家没那么多钱,但是有关系,那当然也要回去,有了关系就有机会。有些人又要开始罗嗦了,中国处处靠关系,多落后呀。怎么?西方国家不要关系么?当然要,而且要的程度不比中国差。你为什么混不到上层?因为你没关系。你的文化背景,交际范围和语言能力限制了你去发展你的社会关系。我有个同学在密歇根大学毕业就留校做个助教,我觉得很适合他。他家在国内没啥关系,没钞票,人又不懂得交际,做事说话犯冲,偏偏没啥本事,还自以为老子天下第一(海外留学生的通病)。你说这种人回去干什么?显然没什么前途;不要说国内,就是在美国也不过就是混混普通日子了。所以他最适合的就是留在学校里,少接触社会,拿点工资混个生活了。另外一个同学在佛罗里达州立大学,学校不怎么样,除了夸夸其谈没啥本事,为人更嚣张,而家里丁点关系没有,穷得丁当响。这种人就更适合留校了,回国干什么?被人打,被人搞么?所以每个人有自己情况,你犯得着管人家么?

4:某些人思维还停留在多少年前,还以为留学海外是个多了不起的事情呢,或者根本就是知道国内已经不把留学生当回事情了,只是自己不承认罢了。谈起海龟就谈国内待遇要多少之类的。没事回国多玩玩,接触一下社会,你现在以留学生身份去吹嘘小心被人嘲笑翻白眼,现在几个海龟留洋变得洋气的?大家看看周围的中国学生,个个不是土不垃圾的,这种打扮回国就是民工,小店服务员都给你白脸。刚看了个帖子还说什么回去以后要忘记自己是海龟,但是放心,别人不会忘记的。真是笑话,别人会把你当回事情么?出国留学到底是怎么回事,大家心里自己清楚。不要自己骗自己了。

5:最反感的就是看某些回国游记,一看就是土包子进城。在国外没玩啥,整天忙生活了,回国不过是走马观花,就开始洋洋洒洒写游记了,还用那种高高在上,领导视察似的语言来写,让人作呕。当然,为了让自己自尊心满足,为了让自己觉得当年出国决定是正确,自然和西方人一样要戴个有色眼镜来看自己的祖国的。经济繁荣那肯定是表面现象,总有一天要崩溃什么的,调子和西方反华人士如出一辙。人家在国内的人都没这样觉得,你整年不回国在国外乞食的人怎么就这么清楚了?谈起国内就是什么卖淫嫖娼,勾心斗角,国民贫困,贪官污吏,环境污染等等,总之没好话的。国外没卖淫嫖娼?你自己没钱没胆去玩吧,多得去了。国外没贫困的人?那平时路边睡的,讨烟抽的人难道是白领不成?没勾心斗角?外国人不比中国人差,也是各各有自己小算盘,你接触不多或者不了解他们或者主观要把他们往高等的地位去看罢了。贪官污吏自然是你这种级别的百姓接触不到的了。环境方面国外确实是要好点,这点自然说说无妨。还看过一个贴手什么美国餐厅没雅座,中国餐厅到处有雅座,显示了中国人如何的素质不高,真让人恶心.中国人喜欢自己人凑一起,不爱在大厅混,有什么不对?美国餐厅没雅座么?作者不过是个生活社会中下层的人,没机会没钞票进高档餐厅而已,只能在低档餐厅拥挤的大堂里吃吃罢了,还挺当自己是回事儿的.

6:你讨论回国问题也就算了,还特爱顺带把自己给吹吹,显示在美国混得好,不需要回国。常见的有这几类:(1),动辄是和美国同事聊这个聊那个的,以显示自己平时只和白人来往,英文如何牛逼。就那中国口音的破英文?我看还是算了吧,中国人的英文可以继日本,韩国人的英文之后排第三烂了。你去向白人献媚,人家不过是和你客气搭理你一下罢了,就把你兴奋成这样,就这德行也能混好? (2),没事酒吧泡洋妞,找白女友等等。就你那五短身材,毫无幽默感的英文,委琐外形没人看得上你吧。亚洲人不招洋妞喜欢大家都知道,所以搞个洋妞也是特有面子的事,这些人就顺带上网来满足一下自己的幻想,大吹特吹。回头下网不还得抱着自家同样五短身材,相貌丑陋的黄脸婆凑合或者右手解决一下? (3),个个都是高薪阶层,没事就来个二三十万的年薪。合着个个是事业发达的主儿,那你还来这里讨论回国干什么?(4)。。。。。太多了,不一一列举了。当然也有少数同胞确实混得不错的,自然不在我说的人之列。

7;无法适应回国的生活。总有人爱列举什么国内人际关系繁多呀,社会生活复杂呀,到处靠关系呀等等之类,以此为借口说国内不好拉,自己习惯了在美国安‘安规矩办事’,无法适应国内的生活。这种话少来来,你在中国这种‘乱七八糟’的环境里住了十几二十年的都没事,来美国这个完全陌生的国际不过几年就已经’习惯了安规矩办事’了,怎么现在要你回你以前居住的地方去了,你又不习惯,又不适应了?娇气得跟娘们似的.让人浑身起鸡皮疙瘩.每个国家有自己风俗习惯.你喝了两年洋墨水就当自己的习惯如何高等了?中国人有自己的生活风格,没什么对与不对的.社会就是这样,你只能去适应.你刚到西方的时候怎么不见你抱怨这个抱怨那个的,自己还不是乖乖的去改?要你回祖国了,你怎么就事情多了起来了?
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
bengbengg 说:
中国精英在国内的生活真是。。。。加拿大怎么可能比得上!

加拿大政府也够可笑的,需要的是廉价体力工作者,但是只准没什么体力,养尊处优的精英阶级移民,不准有体力有经验的廉价劳动力移民,真是莫名其妙。

更加可笑的是有些精英,明明知道受骗了,还在硬撑。

我想移民的那些朋友在国内也不会自认为是精英吧,大家都不过是普通老百姓而已,中国有几个精英了,那些所谓精英,我想也是伪精英。
另外,说加拿大骗你移民,那是不公道的,大家都成年人了,现在信息也很灵通,移民前心里总是有个数的,决定权还是在你自己手里。人生有起有落,一时的得失也不用计较的太重。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
灯火阑珊 说:
我觉得不光是可笑的问题,如果盲目出国的话,会导致很多人生悲剧,比如,离婚,成为社会最底层,消磨完自己的意志,对生活没有希望。。。
你觉得他们应该怎么办呢?不硬撑,难道去死?回国没有了希望(职位,社会地位),都辞职了,房子都卖了,只有在加拿大生活了,至少还有点福利保障啊,至少孩子还有希望啊,所以,我觉得最幼稚的一句话就是:“如果不好,怎么不回国”。如果他移民前在外企工作,或者真有一身吃饭的技术,年龄还不大,那么回国可能还可以。我认识一个南京研究所机关出来的40多岁的女士,她在国内平时上班就看看报纸,聊聊天,然后等下班,移民过来,英语benchmark只有1分,一直在一个中餐馆打工,你告诉我,如果你是她,怎么回国??还有一个读初中的儿子,一家人怎么办!!

从社会效率来讲,你所说得这位女士在加拿大体现了价值,因为在中国她就是什么都没贡献而拿着工资,这些工资哪里来得,她在中国就是浪费,浪费自己的生命,浪费其他劳动者的钱财,就因为中国这种人太多了,真正的劳动者才会辛苦,她移民真的是一件大好事,因为她开始劳动了。说的过分了点,但是真心话,劳动者是值得尊敬的,不劳而获者是我不喜欢的。
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
6:你讨论回国问题也就算了,还特爱顺带把自己给吹吹,显示在美国混得好,不需要回国。常见的有这几类:(1),动辄是和美国同事聊这个聊那个的,以显示自己平时只和白人来往,英文如何牛逼。就那中国口音的破英文?我看还是算了吧,中国人的英文可以继日本,韩国人的英文之后排第三烂了。你去向白人献媚,人家不过是和你客气搭理你一下罢了,就把你兴奋成这样,就这德行也能混好? (2),没事酒吧泡洋妞,找白女友等等。就你那五短身材,毫无幽默感的英文,委琐外形没人看得上你吧。亚洲人不招洋妞喜欢大家都知道,所以搞个洋妞也是特有面子的事,这些人就顺带上网来满足一下自己的幻想,大吹特吹。回头下网不还得抱着自家同样五短身材,相貌丑陋的黄脸婆凑合或者右手解决一下? (3),个个都是高薪阶层,没事就来个二三十万的年薪。合着个个是事业发达的主儿,那你还来这里讨论回国干什么?(4)。。。。。太多了,不一一列举了。当然也有少数同胞确实混得不错的,自然不在我说的人之列。


民主有没用我不知道,但是世界上最好看的美女就是在中国了,不论黑白棕的洋妞长的都象是游戏里的怪兽,难得PRCLL这么崇拜,真是一边骂JND不好一边崇拜到流鼻涕,象韩国人一边说反日一边恨不得自己变日本人!
 
由版主最后编辑: 2005-12-15
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
灯火阑珊 说:
我觉得不光是可笑的问题,如果盲目出国的话,会导致很多人生悲剧,比如,离婚,成为社会最底层,消磨完自己的意志,对生活没有希望。。。
你觉得他们应该怎么办呢?不硬撑,难道去死?回国没有了希望(职位,社会地位),都辞职了,房子都卖了,只有在加拿大生活了,至少还有点福利保障啊,至少孩子还有希望啊,所以,我觉得最幼稚的一句话就是:“如果不好,怎么不回国”。如果他移民前在外企工作,或者真有一身吃饭的技术,年龄还不大,那么回国可能还可以。我认识一个南京研究所机关出来的40多岁的女士,她在国内平时上班就看看报纸,聊聊天,然后等下班,移民过来,英语benchmark只有1分,一直在一个中餐馆打工,你告诉我,如果你是她,怎么回国??还有一个读初中的儿子,一家人怎么办!!
人说留下为了孩子,十几年几十年后我也不知道怎么样,说的人也不知道怎么样,我现在想回家,想孩子,别的不说了,哥们姐们大家聊一下.为什么拉了这里就为了孩子.(声明:我现在有一份人说的专业工作,但是我还是想回家,就像我的导师说的,再好也不是自己的家)不希望没来的人说,你们听一下好嘛,最后再发没登之前的豪言壮语.拍砖的不要,听听话的要,没来之前我和拍砖的弟兄一样,多听点前辈的话,来不来是个人的事(我没写错),别给人骂街
 
最大赞力
0.00
当前赞力
100.00%
simplelife 说:
呵呵,国内人多资源少,与其争的你死我活,还不如部分同志杀出去,开辟新的食物来源。

严重同意:wdb10:
 

Similar threads

家园推荐黄页

家园币系统数据

家园币池子报价
家园币最新成交价
家园币总发行量
加元现金总量
家园币总成交量
家园币总成交价值

池子家园币总量
池子加元现金总量
池子币总量
1池子币现价
池子家园币总手续费
池子加元总手续费
入池家园币年化收益率
入池加元年化收益率

微比特币最新报价
毫以太币最新报价
微比特币总量
毫以太币总量
家园币储备总净值
家园币比特币储备
家园币以太币储备
比特币的加元报价
以太币的加元报价
USDT的加元报价

交易币种/月度交易量
家园币
加元交易对(比特币等)
USDT交易对(比特币等)
顶部