登陆在即，驾照的问题请过去的朋友帮忙证实，多谢。

[hahaxiao]

登陆在即，关于驾照公证的问题，莫衷一是，肯定过来人帮忙确认一下，到底需要怎么样的手续才能叫加拿大承认我们的驾照涅？

 

[jun]

可能得去公证处公证一下吧。因为驻加拿大使领馆还没有这项业务呢？公正的材料他们还是认可的。

 

[小猪在线]

不是说中国方面出具的公证书那边好像不承认么，他们只接受那边翻译的英文驾照

当然只是听说，不知道是不是每个地方都这样

 

[hahaxiao]

桐子们呀，大家快帮俺们去验证一下哦，急死了。

 

[leaf]

什么什么? 加方还不承认中国国内公证的文件啊? 我周六刚送去公证,一份188元呢.

 

[zhou]

去看看这篇帖子,不知是否确实如此http://post.iask.ca/canadameet/topic/40977

 

[wangyh]

有朋友说：中国使馆办这公证，而且要使馆来翻译，否则不好用不管。

 

[little]

我的老公是持中国的驾照，四年的大货。2005年9月份拿原件随便找了家驾校在scarb，用了40元，他们帮找的律师翻译，我看了看翻译件的提头，律师事务所的地方在egliton（我从来都不记街名，发音是这样的），应该是哪间都成吧？然后就考了G1，然后又托了个教练排了快期，20块。9月底就拿了G2。不知道现在怎样了。

 

[小小鱼儿]

变了,zhou 的信息是最新的.
900 bay 好像现在还认atio. 以后不知道会怎样.
将来到底承认什么样的公证没有太明确的信息.
文中的:"当地签发单位作为验证" 和 "所在地的司法部属下涉外公证处做好公证" 这两个根本不是一回事情.

 

[yyy]

这个变化确实会给国内即将来的朋友带来一定的麻烦.
把我了解的情况说说,给有这个问题的朋友做个参考.
1.这个变化是05年12月初出现的;这之前,只要CANADA翻译协会的持照翻译将你持有的中国驾照翻译译成ENGLISH,拿到驾照考试中心就被认可,承认你的CHINA驾驶年份.
2.哪里的制度执行多多少少都有时滞效应.在刚开始实行的几天,TORONTO的几个考点中,MORNINGSIDE是执行最快的,去那里出示CHINA驾照的翻译件,通知不被认可;有经验的人建议说到其他考点试试,各点可能实行时间可能参差不齐,结果到BAY900和LAWRENCE都还没执行这一要求,顺利办理.但,这种时间上的早晚不一,最长经过1-2个月的调适期,各点就要归于统一了.
3.这个变化只在TORONTO出现,CANADA其他省份,包括ONTARIO其他城市乡镇都没有.所以,有人提出,TORONTO的这种举措涉嫌国别歧视,要提出司法仲裁甚至判决云云.
4.TORONTO要求CHINA驾照经"中国驻TORONTO领事馆"证明.但据说,领事馆声明无能力鉴别、证明,所以建议办理人在国内作好公证,带来使用(但这是否符合TORONTO交通部门的要求,或者国内的公证件要再经领事馆确认?不甚明了)
5.这个变化的执行和影响,现处在混乱期,大家都不甚明白到底该怎么做.我这里有Consulate General of the People's Republic of China in Toronto的电话,我希望能找时间电话确认,如有确切消息,回来这里告诉大家.另外,如果打这边电话方便的朋友(注意时差11小时!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)可以自己打电话确认,也希望得到结果的朋友公布给大家分享.
总机：+1-416－964－7260
侨务组: 416－324－6492
416－324－6464
416－324－6460

 

[kitty]

楼上的，时差是13个小时

 

[yyy]

楼上的，时差是13个小时

没错,KITTY提醒得对,请朋友们注意.

 

[hahaxiao]

所有楼上的，都感谢你们，希望能在成行前有一个准确的说法，要不然，真不知道何去何从了。

 

[jun]

从公证处公证出来的都应该认吧，移民的好多材料不都需要公证妈。

 

[hahaxiao]

从公证处公证出来的都应该认吧，移民的好多材料不都需要公证妈。

以前据说公证了也没有用，必须在当地翻译，不过现在翻译也不行了，着急ing

 

[牛牛猫]

根据我的实际经验，2005年底之前拿国内的公证件是认的，我和老公是2005年八月份登陆的，登陆前我们分别有九年和八年的国内驾龄，走之前在国内做的公证，我们现在住在密西沙加，八月底在密市eglinton 5555号考点考的G1，这里承认国内的公证，不用再做任何翻译，但公证件被收走，十月底十一月初考得G2，现在车也买了，准备开春去考G 牌。
目前情况是否变化了，不知道。希望对楼主有帮助

 

[jun]

可是多伦多领馆好像还没有开通认证的业务。咋办？？？？？？

 

[小猴子老猴子]

文章中说的很清楚,要我们把原始件寄回中国做公证.

 

[hyjas]

公正驾照可以找驾照学校帮忙办理或直接找认可的律师办，收费都一样40元加币，这种承认度高，中国的公正有的地方认有的又不认，所以不办为好。
另，中国驾照要有4-5年的才好去公证，我看唯一的好处就是可以在笔试后立马考路考，而且有一次考G的机会，当然你也可以考G2再考G。

 

[hahaxiao]

持续关注ing