罗
罗珠达哇
Guest
过去十多年，全国上下一直有学英语热，甚至媒体还批评这种现象，认为社会过于注重英语水平的考核，而忽视了母语教育。我认为掌握英语仍然十分重要，考核是一种手段，关键是多应用。
为什么掌握英语重要呢？国内的人，没有出国生活，没有在国外长期留学、工作，英语也不是特别精通的，很难体会。“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”因为身在“此山”中，尚不知道中国究竟是个什么状况，总以为中国已经很先进、发达了。
举例说，国内一个居士患有一种较为罕见的血管瘤疾病，先后六次在国家级大医院手术，都没有治好，而且差点有生命危险，如今又组织了国家级专家会诊，仍然认为难度较大，而且需要一种特殊的药，国内没有，美国有。为了他的病，我特意在中文网站和英文网站上搜索，发现中文信息寥寥无几，而且大多重复，而英文的信息恨不得能有几十篇、上百篇！我还搜索到美国马里兰大学医学院以治疗此病而著称，搜索到他们大量的临床治疗报告，以及最为先进的治疗手段和技术。你说，只懂中文，不通英文，只关注国内，不放眼世界，能行吗？仅仅指着翻阅翻译过来的资料哪里够？有多少翻译成汉语的最新资料呢？
再比如，你如果想研究电影编剧的技巧，可以说在中文网站上搜不到什么资料，即便有也是比较落伍的，是政治领导文艺时代下的产物，但是在英文网站上你可以搜到成百上千篇信息，百年影史积累的大量的技巧让人叹服：难怪好莱坞的电影工业如此发达。
还有就是对于超自然现象的研究，国内信息很有限，一般都是对某些国外报道的翻译，然后各家都抄一抄，但是英文信息可就浩如烟海了，各类研究成果层出不穷，包括通灵术、灵魂学、转世之说、死后世界、自然之谜、外星人之谜等等。
昨天想研究一下奥黛丽・赫本主演的电影《修女传》，先搜中文网，结果绝大部分是《德兰修女传》一书的介绍，而且都是炒冷饭，天下文章大家抄。而搜索了英文网，才得到我要找的信息。
想研究一下肯尼迪家族，发现中文信息依然很有限，而英文信息则铺天盖地。
我在国外半年里学到的知识，超过了在国内五年学到的知识。出国留学深造，仍然是有必要的――当然，如果要学国学或者党史除外。
我们必须是双语、双文化背景，而且生活在国外，才能感觉到这种差异，否则真是坐井观天啊！
为什么掌握英语重要呢？国内的人，没有出国生活，没有在国外长期留学、工作，英语也不是特别精通的，很难体会。“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”因为身在“此山”中，尚不知道中国究竟是个什么状况，总以为中国已经很先进、发达了。
举例说，国内一个居士患有一种较为罕见的血管瘤疾病，先后六次在国家级大医院手术，都没有治好，而且差点有生命危险，如今又组织了国家级专家会诊，仍然认为难度较大，而且需要一种特殊的药，国内没有，美国有。为了他的病，我特意在中文网站和英文网站上搜索，发现中文信息寥寥无几，而且大多重复，而英文的信息恨不得能有几十篇、上百篇！我还搜索到美国马里兰大学医学院以治疗此病而著称，搜索到他们大量的临床治疗报告，以及最为先进的治疗手段和技术。你说，只懂中文，不通英文，只关注国内，不放眼世界，能行吗？仅仅指着翻阅翻译过来的资料哪里够？有多少翻译成汉语的最新资料呢？
再比如，你如果想研究电影编剧的技巧，可以说在中文网站上搜不到什么资料，即便有也是比较落伍的，是政治领导文艺时代下的产物，但是在英文网站上你可以搜到成百上千篇信息，百年影史积累的大量的技巧让人叹服：难怪好莱坞的电影工业如此发达。
还有就是对于超自然现象的研究，国内信息很有限，一般都是对某些国外报道的翻译，然后各家都抄一抄，但是英文信息可就浩如烟海了，各类研究成果层出不穷，包括通灵术、灵魂学、转世之说、死后世界、自然之谜、外星人之谜等等。
昨天想研究一下奥黛丽・赫本主演的电影《修女传》，先搜中文网，结果绝大部分是《德兰修女传》一书的介绍，而且都是炒冷饭，天下文章大家抄。而搜索了英文网，才得到我要找的信息。
想研究一下肯尼迪家族，发现中文信息依然很有限，而英文信息则铺天盖地。
我在国外半年里学到的知识，超过了在国内五年学到的知识。出国留学深造，仍然是有必要的――当然，如果要学国学或者党史除外。
我们必须是双语、双文化背景，而且生活在国外，才能感觉到这种差异，否则真是坐井观天啊！
