我的婆家,加拿大- (01)初到

以前有羡慕出国的人,现在自己生活在国外,却发现国外的生活和想像的太不一样。
因为爱,我远嫁到加拿大。来到这个陌生而且寒冷的国度。这里和想像中的国外太不同了。因为我住的城市很小,人口只有几万人。冬天最冷的时候,温度能到零下30度,40度左右。不过还好这里的冬天是干冷,室内的暖气设施都很好。只要冬天你不在外面闲逛,一般不会冻着的。

我来加拿大时,那是冬天。除了我先生的家人外,人生地不熟的,一眼望去,白茫茫的一片。我在国内还没几次看到过雪呢,本应该很兴奋,但当我看到这白皑皑的一片,心中却有一丝孤独,那是在国内从没有的感觉。我记得,来到加拿大的第2天,我就自己想出去走走,我先生K要去上课,我问K,这里最繁华的街在哪里?他告诉我在市区的一条街。我自己google地图查到那条街,离我们住的地方只有15分钟左右的路程,相当地近。自己就找了地图去市区那条所谓繁华的街。
哎哟,不去不知道,一去真是让我相当吃惊。所谓繁华街就是路边有几家小商店,我记得那时是早上9点,很多店门都没有开。街上除了我一个人外,看不到其他人。我想那不是传说中的“鬼城”吗?这和国内太不一样了。本来想来见见世面的,咳。。。

回家后,我一顿抱怨K,说这是什么破地方,房比人多,车比房多。路上基本看不到人,太没人气了,怎么也不能和我们中国比!

我先生是加拿大人,我们是在上海认识的,他作为交流生来上海学习中文,我们两人相遇,相知,然后相爱。他因为爱,为我放弃了在加拿大名牌大学的学习,义无反顾的在上海等了我3年,去年我们终于结婚了。K是个很憨厚老实的加拿大小伙,平时都非常安静,就是有时候脾气倔强起来像茅坑里的石头。还有,他非常爱国。这点我以前一直以为老外都是一群没肝没肺的,哪有我们中国人那么爱国。但这点却在他身上显露无疑。每次我谈到我们中国怎么怎么好,他就说加拿大怎么好。我就说加拿大历史有我们5000年历史长吗?他不服气地说:“我们前总理说了:加拿大用土地来弥补我们的历史!”我汗~

俗话说地好:三十年河东,四十年河西。我以前在国内一直叫K为“老外”。他那时候对这称呼只能忍气吞声,没办法,毕竟是站在中国的土地上,“老外”就老外呗。好了,风水轮流转。我现在在加拿大,怪了,叫他“老外”总觉得叫不响。他大概终于媳妇熬成婆了,倒叫起我“老外”来了!反了他!

:wdb32:
 
最后编辑: 2011-03-07
回复: 我的婆家,加拿大- (01)初到

这几天实在太忙了,所以没有时间上来涂鸦。过几天就要回中国探亲,看看我父母和朋友。毕竟1年多都没有见到他们了,打心眼的我很想念他们。听我朋友说自从我离开上海后,上海又变化了很多,咳~ 看看我这里,50年也看不出会有多大变化。
以前一直听到有人说“文化冲突”,但当时无法理解,怎么个冲突呢?我看我和k在一起的时候,我们都很合拍,也没什么“文化冲突”,最多也就是“口角冲突”。来到这里后,我发现这里很多的当地人基本上有个共同的特点:友好,礼貌,爱说大话,封闭。

说到友好,你在这里随处可见到路人和你打招呼。我刚来不久时,我自己一个人在我家附近散步,迎面来了一个男的(当地人),他见到我就说“Hello! How are you today?”我当时是被吓到了,那一刻就短短的几秒时间,我心理有很多疑问:那人谁啊?为什么和我打招呼?是坏人吗?不过我还是礼貌的回复他,然后就走开了。回家后我问k,为什么会有陌生人会和我打招呼。他说在这里很正常,这就是和上海不一样的地方。

关 于礼貌,怎么说呢,自从我来这里后,我婆婆基本上有空就开车带我四处看看,让我熟悉下当地的环境,介绍下加拿大的风水人情。我的漂亮婆婆是意大利人,但是 她土生土长在加拿大,不过她还是非常热情,就象我们中国人想像中的意大利人一样,热情而且浪漫。我们一次去了这里的一家超市,我记得当时超市人并不多,但 是突然我听到我身边的一个推着购物车的老太冲我说:“Oh , Sorry.”,我当时被她一sorry,弄得也莫名其妙,连英语都忘记怎么说了,就随口回答“No sorry.” 哈哈,现在想像当时情景真的很搞笑。然后我问我婆婆,为什么那老太和我说“对不起”?我婆婆解释到,因为在加拿大每个人都要互相保持一定的距离,如果稍微 靠近对方,那人就要道歉。嘿嘿,我想:照这样说,这事发生在上海,那不是每个人每天什么事都不要做了,一路上就和人说“sorry”呗。

爱说大话,也就是说“说空话”。这是我遇到这里绝大多数当地人的通病。这里的人热爱社交,但是更热爱说大话。他们常常会说:我们应该下周在聚下。或我可以帮你忙等等。当从此后面再没消息。这点,我很不能忍受。一直到现在还是如此。我和k说:“为什么他们要答应他们不愿意做的事,然后让人白等呢?”k说,这里很多人都这样,以后凡是他们说类似于这些话,你就当儿歌听听算了,别当真。

谈到“封闭”,因为我住的这个城市很小,这里很多当地人从来没有出国看过外面的世界,或者试图去了解其他的文化。他们只知道他们住的城市。只知道他们是最好的。我来到后的第2个月,好不容易在这里找到份营业员的工作。(我以前在中国是做贸易的,本想在这里找个职位相当的。没有想到在这里我把简历投到所有相关的公司,居然没有个公司给我回复。后来听一些这里当地人说:这里很多加拿大人在这里都找不到工作,很多公司都不愿意招移民。他们不在乎其他国家的文化商业背景。)虽然营业员这份工作并不怎么体面,但是至少我可以有点收入,和帮助我更了解些当地文化。在做这份工时,我遇到个加拿大老头,他问我从哪个国家来,我说“中国”。他居然问我:中国在哪里?我真无语。我说加拿大很多东西都是made in China.你不知道中国在哪里吗?说实话,我当时听后,相当气愤,不过我还是憋着。
 

小鼠波波

******
管理成员
回复: 我的婆家,加拿大- (01)初到

写的不错:wdb20:

帮你移到社区吧,LZ文章应该更适合那里!
 
回复: 我的婆家,加拿大- (01)初到

等着。。等着。。。
 

zyx

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮
回复: 我的婆家,加拿大- (01)初到

请问楼主在哪个城市啊?期待继续。。。支持~~:wdb37:
 
回复: 我的婆家,加拿大- (01)初到

我在加拿大小城市工作过, 几万的地方不算小了!

不少加拿大所谓的南边就是美国和墨西哥, 除此以外的地方对他们是没有概念的.
 
回复: 我的婆家,加拿大- (01)初到

[FONT=宋体]现在我在多伦多的飞机场。今天[/FONT]5[FONT=宋体]点多就起床准备做飞机。从我这到多伦多需要[/FONT]1[FONT=宋体]小时不到时间。因为目前我没有车,去稍微远点的地方,我的漂亮婆婆都会开车送我去。今天她[/FONT]6[FONT=宋体]点一早就到我家。说实话,我今天要回上海居然一点也不兴奋。[/FONT]K[FONT=宋体]看上去很沮丧的样子。自从我买好机票后,他和我婆婆一直在问我,回上海后会不会不回来了?我已经和他们说过好多遍了“我当然要回来拉,因为这里就是我的家。”我婆婆说:“如果你不回来,我们知道你上海的家住哪,我们会去找你!”哈哈[/FONT]~ [FONT=宋体]感觉我被通缉了。不过这也说明我婆婆和[/FONT]k [FONT=宋体]都很爱我。[/FONT]
[FONT=宋体] [/FONT]
[FONT=宋体]说到爱,我觉得这里的加拿大人会把爱说出来。我这人从小就是这样,如果我爱一个人,我就会说“我爱你!”同样,我也希望爱我的人能把他的爱说出来。这点,[/FONT]k [FONT=宋体]做得非常好。每天都要说好几次“我爱你!”,这不算,还要反问我是不是很爱他。我有时候都被他问得烦了。[/FONT]

[FONT=宋体]我和[/FONT]k[FONT=宋体]结婚一年多了,彼此在生活上都非常默契。他知道我这上海姑娘从来没学过做饭,他就按照他爸在圣诞节时送他的英语版的中国菜谱学做中国菜。你不知道,看[/FONT]k[FONT=宋体]在厨房做菜,感觉他在化学实验室做试验样的。我们家有一套量杯,和什么量匙。哦哟,我看到他做菜,真是痛苦来,就看到他把酱油从这个量杯倒到另外个。我这人心急,看他这样烧菜,我就说:“我们中国人烧菜,只要凭感觉就可以了!哪有像你这样做啊!烧个菜要烧到什么时候啊!”他看我一急,就连忙让我出厨房,说等饭做好了会叫我。咳[/FONT]~ [FONT=宋体]那估计等他做好了,我也就饿昏了。[/FONT]

[FONT=宋体]在加拿大,很多人非常喜欢邀请朋友到家里吃饭。这是我最痛苦的时候,前面说到,我从来没有学过烧中菜。很多这里的朋友,因为中国人就是会烧中国菜,感觉是自然而然的事。但对我来说请人到家里吃饭,我就要提前几天开始准备。先是问对方对什么东西过敏,不喜欢吃什么。然后再网上查菜谱,而且要有点中国特色的。在这里的中国餐厅,说是中国餐厅,但是一点都没有中国菜的味道。这里的当地人称这种菜为“[/FONT]fusions"[FONT=宋体]。回过来说,[/FONT] [FONT=宋体]查好菜谱,然后就去采购食材。在我们这里要买到和菜谱要求一抹一样的材料真不容易。[/FONT] [FONT=宋体]我常常用其他的食材来代替。意思意思罢了。[/FONT] [FONT=宋体]我一般会提前一天开始准备菜,省得我到时候手忙脚乱的。中国菜大都以热菜为主,所以,有时候会很麻烦,需要等客人快到时,才能开始做。所以一般,我都会多做几个冷菜。再烧[/FONT]2[FONT=宋体]个热炒。就[/FONT]ok[FONT=宋体]拉。加拿大人不像我们中国人对吃的要求特别高。如果[/FONT]4[FONT=宋体]个人做[/FONT]6~7[FONT=宋体]个菜对他们来说已经很多了。[/FONT] [FONT=宋体]我们中国人没有吃点心的习惯,但是这里的人一般饭后都要吃点心,难怪那身材是比我们来的魁梧。点心,开始的时候还自己做做。但是到后来,我就懒得做了。买的点心比自己做得好吃,而且算下来成本也低。那还不如买算了。我一般不怎么请人到家来吃饭,一是,因为请人来吃饭,前期准备工作有很多。二是,我刚到这里时我认识一个巴西朋友,自从她到我家吃过饭后,后来就一直电话说要到我家来噌饭。记得有次,我晚上[/FONT]7[FONT=宋体]点下班,她就等在我公司门口,要到我家吃饭。我和[/FONT]k[FONT=宋体]只能特意为了她,两人烧菜给她吃。不过,从此后我再也不和她有来往。这种人不交也罢。[/FONT]
 
回复: 我的婆家,加拿大- (01)初到

[FONT=宋体]现在我已经坐上从多伦多去上海的飞机。前面在候机室里,趁等飞机的时候就写上一段。现在坐上飞机,也没有困意,就随手打开电脑涂鸦下。[/FONT]
[FONT=宋体]我发现从多伦多到上海的加拿大航班上绝大多数都是中国人。可见在加拿大华人总人口是相当惊人的。我曾和[/FONT]k[FONT=宋体]开玩笑说:加拿大将成为第二个中国。[/FONT]K[FONT=宋体]每次听到后就来一句:“[/FONT]Oh my god! I hope not![FONT=宋体]“[/FONT]
[FONT=宋体]因为我住地方离开多伦多单程开车需要[/FONT]4[FONT=宋体]个多小时,所以对我无车族来说,去次多伦多纯属不易。[/FONT]
[FONT=宋体]我去年夏天因为我姨妈来看我,我陪她去了次多论多。在那里住了[/FONT]2[FONT=宋体]夜。虽然时间不长,我就只能谈谈我对多伦多的初次印象。[/FONT]
[FONT=宋体]在我还没有去渥太华前,我还是很喜欢多伦多,因为人口密集,也就拿我们中国话来说有“人气”。其次是买东西方便。你很容易买到中国的调料食材。而且价格比我那里便宜好几倍。我想那是因为多伦多是港口城市原因吧。[/FONT]
[FONT=宋体]我去多伦多的时候没有做太多的功课。纯粹像刘姥姥逛大观园。[/FONT]k[FONT=宋体]告诉我几个地方我可以去看看,可是到那里就忘记了。我就记得我们去了[/FONT]EATON CENTER [FONT=宋体]和这附近的大型商场。到了那些商场,我不禁感叹:自己终于闻到了点[/FONT]FASHION[FONT=宋体]的味道。看到商场里的靓女俊男,再和我住的城市比较下。真是天差地别。说到比较,突然想到一个人,我甚至不知道他中文名字叫什么,我只知道他叫[/FONT]TOM[FONT=宋体]。我是在[/FONT]1[FONT=宋体]年前做飞机从上海去多伦多的飞机里认识他的。当我们彼此知道都是上海人。我们就像熟人样的聊开了。那时候我告诉他,这是我第一次做飞机,他看到我非常紧张,就让我放轻松。在飞机起飞前,他让空乘给我们两杯红酒。当飞机起飞那刻,我们每人一杯,他说为我第一次一个人勇敢的去陌生的国家干杯!为我第一次做飞机干杯!怎么说呢,我真的很感动。在将踏入异国他乡的时,有个陌生人为你庆祝,心里暖暖的。[/FONT] [FONT=宋体]在我下飞机后,[/FONT]Tom[FONT=宋体]陪我走了段路,他问我是否需要需要电话卡,以防到时急用。我谢谢了他,说应该没有什么问题。在和他分别的时,他给了我[/FONT]25[FONT=宋体]分,说:因为多伦多机场的推车需要投[/FONT]25[FONT=宋体]分后才能使用,用完后还到指定地点,就可以退这[/FONT]25[FONT=宋体]分了。我谢过[/FONT]Tom[FONT=宋体]后,就分别了。我觉得我很幸运,能遇到个热心人。我也希望在我力所能及帮助他人。[/FONT]
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部