登陆定居 我的故事

[pqw]

回复: 我的故事

顶

一口气看到76楼，先留个脚印，慢慢关注。谢谢lz的分享！

楼主谦虚了，写的真的很好呢。能把自己的经历娓娓道来，逻辑清楚，真的很不容易的

学习了

谢谢各位关注，我写的比较?嗦，当初写这篇帖子的目的就是写给新移民看的，不过写到现在回头看看自己以前的帖子发现很多事情已经忘记了呢。

 

[pqw]

回复: 我的故事

记录的慢下来了，就说明生活和工作逐渐进入正轨。呵呵。
就好像我和我老公的帖子一样，记录的越来越慢，大发感慨的东西越来越少。
所以，常来看看，发现你没有更新，这也算是个好的迹象！说明你正在忙着~~~

是的，在忙着恶补英语

 

[pqw]

回复: 我的故事

英语不错，就去找工作吧，这是我给我家来的客人说的最多的一句话，记得，你刚来，我们打电话，你和我说，要冲出去上班，有一整子，没来了。结果看到你找到工作的好消息，真是恭喜，加祝福！

你做到了哦。良好的开始，是成功的一半呢，加油，很看好你哈！！

谢谢了，那时是正处于焦躁期，也就是嘴上嚷的比较凶，实际行动是一点也没有，汗颜……

看你家庭旅馆开的热火朝天的，而且是照顾孩子和客人两不误，我是由衷佩服呀！

 

[pqw]

回复: 我的故事

volunteer闲，未必正式员工就不闲。我做contract工那会儿，觉得周围人喊着自己忙，实际上还是有相当充裕的时间喝咖啡聊天的。做了正式工，还是不忙。这里的忙和中国的忙不是一个级别。说到整理文件，不是只给volunteer做这种无意义的活儿，我也定期做，整理起来很累。楼主一步步走过来，每一份经验回过头看都很宝贵的

正式员工闲的是理所当然，而volunteer本来就是心里没着没落的，大多是指望繁忙的工作量来积累本地经验或提高口语的，如果这两样没落实，那就更没着没落了。

我也听一个老移民讲过，他说这里很多技术工种也大多会忙于做很多事务性的工作，并不是单纯的只做技术工作就好。

 

[紫是忧郁的蓝]

回复: 我的故事

楼主好厉害，加油。向你学习了。

 

[pqw]

回复: 我的故事

楼主，你的心态真好。我要是被人说两句，肯定心里怕极了，你还能自嘲，真心佩服。

我也是硬撑着，其实有时被人说也不一定是坏事情，反而能帮助自己认识自我。比如这次有同事的提醒，我才惊悟自己的口音这么重，赶紧得抓紧提高。不过当时心里难受了半天自然是免不了的。很多人也有这样的经历但却从不对外人道，我是回家就对老公说，也是顺便提醒他，我的英文比他好尚且如此，以后他上班了，这样的事情自然是免不了的，有个心理准备总是好的。这样的经历写到网上来，自然也是给后来人打气，挫折是难以避免的，关键是自己要做好充分的准备。

 

[pqw]

回复: 我的故事

楼主好厉害，加油。向你学习了。

可千万别向我学习呀，我把自己的经验教训写上来就是希望你们别像我这样呀。

 

[praying]

回复: 我的故事

这是迄今为止我所看到的介绍ELT最为详细的帖子。鲜花送上，感谢分享~~~

同感，谢谢LZ！

 

[rinaliu]

回复: 我的故事

期待楼主的更新。请问楼主住在多伦多的哪个区域？ 我正寻找登陆地点呢。
谢谢楼主的热心分享，你的经验对我们这些一片茫然的新移民有很大帮助

 

[zb0626]

回复: 我的故事

楼主很有趣很坚强，分享的信息对我很有帮助。致敬！

 

[yanei825]

回复: 我的故事

期待

 

[pqw]

回复: 我的故事

最近一直在忙着学习英语，很久没有更新帖子了，而且我的故事到此为止也该告一个段落了，其实有很多心得体会很想写出来和大家一起分享，但是当时没有时间，而现在也没有了当时的心境了。不由得由衷的钦佩网上的很多强人，既能工作、照顾家人，学习英文又能同时坚持发帖！我是顾得了东就顾不了西。

登录马上就有一年了，简单总结了一点自己这段时间的体会，新移民可以借鉴，老移民就一笑而过吧。

1.找工体会

其实很久以前就一直想谈一谈这个话题，但由于以前没有工作，感觉自己还没有资格，等到有了工作，又在学习和家庭之间忙得不可开交，一拖也就拖到现在了。

个人感觉找工作很重要的一点是态度！
记得我和大家讲过ELT的学习经历，在我们班级里态度比较积极的人，找工作比较努力的人在两周的时间都纷纷找到了工作。当然对于简历的反馈时间，大家一定要有耐心，因为我了解过，很多电话面试都是在简历投出去一个月左右才收到的，我知道的最长的一次是简历投出两个半月才打来电话面试。所以一定要把找工作当做一份全职工作来看待，我的一个朋友就是每天都规定自己至少要发五份简历，而且她的简历不是随便看到哪家公司就发出去，而是仔细研究每个公司的用人需求，根据他们的要求来修改自己的简历，每个公司发的简历都是精心修改过的。她是一个很积极向上的人，即便这样也是面试经历了无数场，最后在登录半年的时间找到了份permanent的工作。

我一直奇怪于ELT班里的一个斯里兰卡同学在我们班级毕业前怎么还没有找到工作，因为她的英文非常的好，又有英国的学历背景，（加拿大这里对英国的学历和工作经验还是非常认可的）。后来班级里有个同学看到网上有一份招聘启事比较适合她，就把这个信息转发给她。结果这个同学说，我没有本地的学历，这家公司不会考虑我的!

我终于明白她没有找到工作的原因了，因为她面对机会首先想到的不是怎样去尝试而是否定自己，给自己传输负面的信息。我上个月刚刚和她通过电话，她在做一份part time的工作，也不是自己的专业工作，而且时隔这么久，她还是电话里和我不断的抱怨ELT里的job developer，说他什么也没有为她做。

另一个例子是我同楼的一个邻居，他们一家来多已经有五年的时间了，但是五年来他一直都没有准备好，有人给他介绍工作他也不敢去试，只是说自己没有ready.我不知道他在惧怕什么，但我只知道他的家庭关系日益恶化，夫妻之间每天都有争吵，孩子的脸上也很少有笑容。

另外一点，就是有国际专业证书的和在国内有大型外企（尤其是北美公司）经验的人，在这里找工作相对来讲会快一点，当然做销售和市场工作的恐怕不属于此类，因为语言还是比较大的一个障碍。

我认识的两个朋友，一个是以前在可乐做物流的，他还有一张国际物流证书，来这里两个月就找到了工作。另一个朋友是有英国公司的工作背景，在英国也工作过一年多，也是两个月就找到了工作。当然这和他们的态度也是分不开的，而且他们找工作的定位也很高，一开始就申请supervisor的岗位。其实老外是很欣赏自信的人的。

另外一点，不得不提的就是： 运气！

我有一个朋友找工作也是特别的努力，但投出去的简历石沉大海，和多伦多的大多数中介都见过面了，但也没有中介给他介绍工作。当然这和他的专业也有关，他是国内做英文老师的，后来找不到工作的情况下，只好去做了waitor,还好他的英文好。

最后一点，英文

之所以把英文放在最后一条，因为我感觉在找工作的过程中，英文是最容易做准备的。老外其实很简单，他们最常问的问题不过是那么几十个，你准备上200个面试问题，把所有问题的答案都写下来，记住，一定是写下来！因为在写的过程中，你才会仔细的思考这个问题的答案，有些看似简单的问题回答起来还真是比较费工夫呢。而且答案一定是量身定做的。等到答案写出来后，你就反复的看这些问题和答案，把他们看熟。有些问题还是可以共享答案的，所以不管面试官问你怎样的问题，你都是准备过的。需要注意的就是，这里的面试官比较喜欢让你举出具体的例子，所以准备几个场景或者‘故事’是非常比较的，比如面试官会问你是不是个detail oriented的人，怎么证明呢？这个时候你就一定给他讲一个工作中的具体事件，来证明你具备这个特点。

还有就是中介打来的电话，中介的问题其实更简单，就现在有个公司在招聘某某职位，你是不是感兴趣？你想找哪方面的工作？你的工作背景？你现在属于自顾或者被雇佣吗？最后一点就是你的期望薪水是多少？而且中介都会主动提出把招聘信息发到你的邮箱。如果电话里听不懂，也可以主动提出我们是不是可以见面谈一下，因为见面聊比在电话里听还是简单多了。

只要做好了充分的准备，在找工作的过程中，英文绝不是主要问题。

当然我的体会是，在工作后，英文就成为了最大的问题！

本想今天结束这个帖子的，看来今天没时间了

 

[pqw]

回复: 我的故事

期待楼主的更新。请问楼主住在多伦多的哪个区域？ 我正寻找登陆地点呢。
谢谢楼主的热心分享，你的经验对我们这些一片茫然的新移民有很大帮助

我给你发悄悄话了

 

[云香]

回复: 我的故事

说的非常好！

如果我们有一个好的态度，一切都会转变的。

相由心生，境随心转。

 

[栗子鱼]

回复: 我的故事

mark

 

[栗子鱼]

回复: 我的故事

获益匪浅，谢谢楼主！

 

[风在耳边吹]

回复: 我的故事

谢谢分享，我第二次申请信用卡就换了一家CIBC分行申请，客户经理也是香港人，年纪比较轻，态度就非常的好，可是在等待了两周后发现又是被信用卡中心拒绝了，我冲到CIBC去，告诉柜台小姐说我对她们的服务非常的不满意，我要把所有的存款都取出来，到TD去开户（因为TD离我住处比较近），我感觉自己象个怨妇似地complain了一大通，结果柜台人员执意要求我再给她们银行一次机会，说让客户经理给信用卡中心打电话查询被拒绝的原因，（发现这里的人似乎更重视即将失去的客户，而不是已拥有的客户）。

由于我比较懒，想想CIBC就在我楼下，所以就再次见了一个客户经理，结果查询下来的原因是信用卡中心没有得到我的签名，所以信用卡办不下来（此前我一直以为是自己人品有问题呢），于是又签了一次名
，心想这次应该万事大吉了吧，结果苦苦等了两周，没有了任何消息。
我打电话给客户经理，发现他在修假，于是我要求工作人员转达，让他给我回电，一周等下来，没有任何消息，我想这次CIBC是放弃我了，呵呵。

本来打算老公登录后，也带他去CIBC开户的，结果这件事情一搞，我是实在怕了，前两天带老公去了RBC开户，是一个华人客户经理，态度非常的好（当然不知道是不是只在开户的时候才态度好），发现在RbC开户SAVING 账户是不收取费用的，CIBC是账户里金额少于1000刀就要收取服务费，所以每个月一定要保证有1000刀在账户里，而RBC则没有这个要求，我和老公开户时一分钱没带，就开好了账户。
而且这个银行还有针对新移民的账户，具体细节我记不清了，如果有人愿意知道的话，我可以具体再问问客户经理，然后发给大家看。

另外是在CIBC申请信用卡时，我是抵押1000刀来办理信用卡的，结果RBC说由于我是主申请人，所以我不需要任何押金就可以直接申请信用卡，老公申请的是一个有抵押的信用卡，但有1%的返点，而且押金是存在免税账户里的，有利息而且利息不需要付税，还送了我们一年的免费保险箱，再加100张免费支票（我在CIBC花36.x刀买了100张支票，而且现在一张没用，后悔呀），需要说的是，RBC银行免费送的不止是100张支票，而是随便你要多少张，支票都是免费的！还有一个什么票是免费的，不过我忘了，下次见到他要再问问。（不好意思，我这人比较糊涂）

客户经理还特别提醒我们，如果我们以后租车的话，RBC的卡是包含了租车的车险的，所以我们是不用买车险的。

由于办理时我是在LINC放学后，又接了儿子才去银行的，没想到整整办理了两个小时，害的客户经理还加班了一个小时，让我非常的不好意思，据他说他们银行是不鼓励加班的，下班就应该回家，所以加班也是没有加班费的。这让我更加的不好意思了。

手续办理好后，他又带我们去柜台办理保险箱开户，在开户时我特意问了一下，因为我是和老公两个人联名办理的保险箱，而且是其中任何一个人都可以过来开保险箱，工作人员给了我们两把钥匙，并说银行是没有这个钥匙的，那我就问如果一年后还保险箱时，我丢了一把钥匙是多少钱？两把都丢了又是多少钱？

她回答丢了一把钥匙要陪25刀，丢了两把钥匙要陪200刀，，因为银行没用备用钥匙，所以他们需要把保险箱给撬开了。

还是好好保管吧！

另外要提醒一下新移民的就是，在申请信用卡时每申请一次，自己的信用积分都会减少的，因为每次申请信用卡中心都会去CHECK你的信用额度，而一个人的信用被CHECK多了不是什么好事。

CIBC给我的说法是，我在申请信用卡的时候用的是一个地址，地址不更改就不存在每次都减信用的问题。RBC的客户经理在帮我申请时，在线给我查了我的信用记录发现我的记录和老公一模一样，这似乎表明我以前从未申请过信用卡！这让我大大的吃惊了！我想这和CIBC没什么关系吧，他们的客户经理不会这么的不专业呀，那么总结下来问题还是出在我身上了？搞不懂

后来和几个老移民聊了聊，他们的建议是信用卡不用这么着急，积攒信用也不在乎这几个月，而且有些人有信用卡也不怎么刷，因为这边盗卡的问题还是比较严重的，尤其是在加油站不要刷卡，据说加油站卡被盗的概率最高！

我想想也不着急了，老公的信用卡在银行开户的第二天就被告知办理成功了，我就跟在他后面混吧

 

[风在耳边吹]

回复: 我的故事

初见云香

从CIBC办好手续后，已经接近中午了，其时我刚到多伦多一天，手机也没有办，正巧看见银行旁边有一个投币电话，就给云香打了个电话，因为我在国内出发前就在云香那里买好了旅游保险，所以来了后自然是要和她打个招呼，还想和她了解写资讯。投币电话是BELL的，收费是0.5刀，记得机场的投币电话只要0.25刀的？
电话打过去后，没想到云香并不在家里，而是在外面做义工帮别人免费报税，我想恐怕是没法见面了，没想到云香说可以和工作人员商量下看是不是能出来接我，到她做义工的地方和她一起呆一会，我喜出望外，没想到云香这么热情，又有点不好意思生怕会影响到她的工作，我把投币电话的号码报给云香，她答应我几分钟后打给我。
等了十分钟左右，电话机没有任何动静，我猜想这个电话恐怕是打不进来，于是赶紧给云香又拨了电话，果然她在电话的另一头很着急，说这个电话无法接通，莫非这里所有的投币电话都是只能往外拨打？

我站在投币电话前开始等待，看着来来往往穿梭的人群，不断的猜测，这个是云香？那个美女是不是云香呢或者是另一个……， 但是在云香进来后我一眼就认出了她，虽然以前从来没有谋面，但她带着温婉的笑容，坚毅的眼神，我确定这就是云香！

和云香去了她做义工的地方，我的运气比较好，正巧有几个预约了下午报税的人失约了，所以就和云香提前溜了出来，她带我去办理手机。
我办的是FIDO的unlimitied 手机，无限接听，无限拨打（多伦多包括周边的几个城市），无限收发短信，每月35刀。需要一提的是我后来认识的朋友都是每个月20刀左右的花费，但他们的通话时间和接听时间会有限制，大概是每个月200分钟左右的通话时间，晚上9点钟之后和周六周日免费拨打和接听，但我感觉新移民用UNLIMITIED手机还是比较方便的，因为有很多资讯不是很了解需要和朋友或者政府部门通电话，我发现自己一个电话打下来或接听下来一个小时左右是常事（当然这和我是话唠也有关系），而且有些老移民会比较热心，也会打电话指点新移民，你总不好对人家说，我的通话时间到了咱们别聊了吧？O(∩_∩)O~
我认识的一个新移民他是办了每个月25刀的服务，每月500分钟的通话时间，由于他家人在国内，所以他刚来半个月500分钟就用完了，虽然他是买的CHINACOM的电话卡来拨打的，话费是从电话卡上扣的，但通话时间还是算FIDO的，所以后来他又改成了UNLIMITED的服务。

已经不记得云香带我去办FIDO的地方叫什么名字了，只记得是太古广场的对面，排队等了10分钟左右后，发现我是新移民，证件比较少，所以这个地方是没法办的，但工作人员说可以去太古广场试试看，所以又来到了太古广场，这一次办理就很顺利了，有一点需要说明的是，如果你是别人介绍来办理FIDO手机的，那么介绍人是可以有20刀的返还的（当然介绍人也要是FIDO用户咯），但当时云香并不知道这一点，而且店员也没有提醒（这里的店员似乎从不主动提醒这样的活动），所以以后建议大家要多问问，多问总是没错的！

办好手机后，我抓紧时间和云香请教自己想了解的问题，目前头等大事就是要租个房子，我讲了自己的基本想法，希望云香能够给我一些具体的指点，说实话，我以前想到过云香可以给我提供一些资讯，但没有想到她会帮助我这么多！在了解了我的需求后，云香主动提出她认识的几个朋友住的公寓比较适合我的要求，接着她就和这几个朋友分别联系，了解了她们的租金并要到租房电话，我对于打英文电话特别头疼，于是云香还承担起了帮我打电话预定看房时间的责任，现在时隔两个多月了，再想起这一段还是很感慨，这也是我写这篇帖子的原因之一吧，从云香对我的帮助，以及后来遇到的其他老移民的热心帮助，我想自己有必要把这样一份热忱传递下去，虽然自然自己还是新移民，但至少我可以把自己的经历讲出来，让后来的人可以少走一些弯路，或者得到一些警醒。

 

[风在耳边吹]

回复: 我的故事

让人喷血的驾照考试经历

我在国内属于本本一族，等于完全没有驾驶经验。主要原因是本人胆小如鼠，但也深知来到加拿大后不开车几乎是不可能的，而且驾照考取时间的早晚似乎和车险也有一定关联，所以在上LINC班时就开始如火如荼的学起了驾驶。

由于胆子小，而且在国内学车时一直是被教练痛骂的那一类人，所以这次决定说什么也得找个不骂人的教练，这要求是够低吧?

基于自己一瓶子不满半瓶子晃荡的水平，我感觉全科班是最适合自己的，后来全科十个小时学好后，教练感觉我可以参加考试了，但我自己还是感觉没底，就又加了两次课。

考试是去LINDSIN小镇考，考试的前一天我就在家园上面搜集G2考试信息，总结不通过的原因是什么，也在LINC班上和几个同学聊了聊，充分了解他们没通过的原因是什么。

很多人是在换线的时候被Fail的，原因是导致后面的车辆踩刹车减速，只要在行驶过程中影响到其他车辆的正常行驶速度是一定会被fail的，正确的做法应该是在得到考官的并线指令后充分的观察后镜及盲点，如果发现距离不够变线，就应该告诉考官，现在并线是不安全的。其实考官考的也只是你的安全意识而已，并不是强迫你必须执行他的所有指令，但很多人认为考官的指令就一定要执行，这是错误的想法。

有一个同学fail的原因是，她在坐平行泊车时后面有一辆车，她就停在那里等待，考官说这个距离是可以做的，于是她就开始倒车了，结果刚一倒车，考官就踩了刹车。原来是刚才考官说的时候距离是可以的，但等她开始倒车时，对方车距已经近了，就这样被fail了是够郁闷的。

更衰的是，有人在刚出停车场时就被fail，因为小镇考试的人比较多，所有停车场上会有人跑来跑去，所以在出停车场时一定要充分观察四周。


考试时间是上午九点钟开始，但由于是小镇，加上又要提前去练车，所以早上五点半就要从多伦多出发了，我是四点半就醒了，大概是太紧张了吧。

在考场练了两次车后，就到office里去注册，教练一看到考官的名字就很开心的说，今天是个年轻小姑娘，你们如果fail，那就实在是说不过去了。

我的考试时间安排的很好，是上午十一点钟，但由于早上起的太早，在十点半时，我的脑子就已经开始打铁了，基本是呈半睡眠状态。

考官进入车子后，对我噼里啪啦讲了一通考试规则，基本上我听懂了一个主旨，就是keep safe.

车子刚刚从停车位开出来，我就感觉考官踩了一下刹车，fail了？我纳闷的看了下考官，她对我说，把你的脚从刹车上挪开，原来是她在试副刹，感觉到了我的脚在刹车上。

从考场出来后第一个丁字路口就要右转弯，我在停牌那里稳稳的停下，观察左边过来车辆，停了一会，考官问我：‘what are we waiting for?’ ， 我向自己该让的马路上看了一眼，对呀，那条马路上的车在都在前一个路口就左转弯了，没有一辆车是像我这边开来的，我这不等空气呢吗？

这下估计是要fail了，我赶紧像考官道歉，并启动车子，右转的稍微大了一点，看到考官开始在她的评分纸上刷刷的划起来。

再一次右转后，考官指示我在第一个路口左转，我马上打了左转灯，眼里只看见前面的红绿灯了，这时考官手一指说是这个路口左转，妈呀，赶紧急踩刹车，减速，转弯。其实这条路线教练之前带我练过了，但由于我的脑子在半昏迷状态，所以才出这种状况。这时考官温和的提醒我说，你这样紧急减速是不对的，这样很容易造成后面的车追尾，这样做是非常不安全的。我赶紧称是，并诚恳道歉，告诉她我对于这次考试太紧张了。考官说，你以后要上路开车的，怎么能紧张呢？

左转进入一条小路后，就开始三点掉头，上坡停车，下坡停车，等到做平行泊车时， 我刚刚把车停在参照车的旁边，准备倒车前，一观察后镜，发现后面跟了三辆车，我一时手足无措，不知道该怎么办，这时考官说，做吧，后面的车在等你呢。妈呀，这是考官还是教练呀！

后面基本上都顺利完成，但我隐隐感觉这次表现太离谱了，我自己琢磨了下，觉得这三次状况都足够fail了，等回到考场后停下车后，考官在评分纸上算了一下，对我说，你通过了！我简直不敢相信自己的耳朵。

虽然通过了，但我的心情仍是沮丧无比，我感觉这次完全是交了狗屎运，其实我连自己这一关都过不了，如果我是考官，也会fail自己。而且，在路口猛踩刹车降速，我感觉是致命伤。可见在考试的过程中，运气成分占了很大的比重。

以下是我从家园上搜集的一些考试心得，放在这里和大家共享一下，不过原来的链接没有保存，只能注明是转帖了。

内容:
1.闯黄灯肯定FAIL
2.不查盲点肯定FAIL(包括换线, 拐弯时)
3.STOP SIGN 处的标准做法 (一定要彻底停下来; 停的位置要标准, 一定要左右左察看后再离开)
4.拐弯时速度一定要减到15~20KM/H, 拐弯处查盲点.
5.趴车时,无论是倒趴还是平行趴, 只要车是倒行, 一定要回头看. 不转身回头看的一律扣分.
6.如果四个方向都有STOP, 谁先到谁先走, 不能犹豫.
7.在路口有行人要通过, 一定要示意让行人先通过. 行人和自行车有优先权.
8.在红绿灯处,因红灯停下来, 变成绿灯后, 应该按照STOP SIGN 的做法, 左右左察看有无危险, 再行.
9.进入大道之后,要立刻换到合适的道. 通常: 左侧道是快车道, 即超车道; 右侧道是慢车道. 比如: 如果是两车道,
一般保持在右侧道上(除非要左拐). 左车道是左拐(也可能是直行道)或者超车道, 而右车道是右拐道或者直行道.
10.拐弯时,只能拐到距离自己最近的车道上, 然后换到合适的车道上. 千万不能方便自己直接开到自己认为合适的车道.
11.换线时查盲点的动作要领: 如果决定要换线, 先查盲点, 盲点无车时打灯示意, 再重新检查盲点确认无车(看有无新情况),
然后打方向盘开始换线. 所以在换线时要查两次盲点. 如果盲点即使没有车, 但是后面的车距离比较近的话, 也不应该换线. 换线时要加速完成.
12.趴车时,不一定要一次趴到位, 可以试着纠正位置. 但是在纠正的过程中,千万别忘了要回头看车后是否有行人.
13.避免加速和减速过猛.
14.保持安全距离, 如果前面的车尾灯亮示意在刹车, 你一定要踩刹车, 和他保持同步.
15.如果前面是校车的话, 校车停,你必须也停下来. 否则FAIL
16.从小路进入大道之前, 一定要左侧看3秒,右侧看1秒, 如果左侧100米以内无车, 滑行并入大道.
17.遇到救护车,警车等等一定要让.
18.如果以上的小问题你有两个以上, 想通过考试就有难度了

 

[我爱fw]

回复: 我的故事

很欣赏你的性格，这个帖子―直追了很久，估计看了两遍，嘿嘿，学到了不少东西。还有一个半月就去多伦多了，比较头痛住的问题，想请帮忙推荐适合租住的公寓,多谢。