吃喝玩乐 一个叫“中国”的小镇

[植树的人]

蒙特利尔的西岛，有个叫“中国”（LACHINE）的小镇

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

--

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

中国坐落在圣劳伦斯河畔

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

“中国界碑”，法文的。

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

没时间去渥太华看郁金香，也可以在“中国”看。

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

保卫中国的士兵。

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

“中国”孩子。

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

街景

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

“中国”雕塑

 

[xuejinghui]

回复: 一个叫“中国”的小镇

美国也有一个拉辛~

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

--

 

[szshenhua]

回复: 一个叫“中国”的小镇

蒙特利尔的夏天河边风景很美很美.

 

[shinegone]

回复: 一个叫“中国”的小镇

片子拍得不错。

 

[hitbright]

回复: 一个叫“中国”的小镇

支持！
4月的时候，去过，在河边走真看了很久，挺好的。

 

[aokilinda]

回复: 一个叫“中国”的小镇

 

[iam110]

回复: 一个叫“中国”的小镇

好贴。
真的翻译为“中国”吗？

 

[枫叶枫叶]

回复: 一个叫“中国”的小镇

去过几次，很漂亮！尽管没有大海的深广，但更有一番宁静！
总希望自己慢下来，把蒙特利尔好看的地方看过来。
祝福楼主!

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

好贴。
真的翻译为“中国”吗？

300多年前的加拿大小城没有人来过中国，也没有与中国的贸易往来，“中国”之名的由来完全是源于当时人们心中的“中国梦”情绪。
　　1689年，在蒙特利尔的法国皮毛商人在新法兰西政府（现在的魁北克）的支持下为了拓展其毛皮生意，想打通一条从新法兰西通过西海（Western sea）进而到达中国的通道。为了减少航运时间和降低航运费用，动议开通一条从蒙特利尔老港（old port）到蒙特利尔岛西南圣路易斯湖（1ake Saint-Louis）的直通水运航路。
　　当时正值康熙28年，清初的中国是世界头号经济大国，被西方人看做是“天堂”。为了实现到中国去淘金，或许是为了“中国梦”的情结，就如同当下很多的楼盘都叫做“曼哈顿”一样，怀着对东方古国――中国的梦想，人们把从东北方向的蒙特利尔老港取直到西南的圣路易斯湖，全长14.5公里的狭长的水上快速通道尊称为“中国运河”。
　　这就是“canal Lachine――中国运河”的最初由来。
出处：http://www.zgbfly.gov.cn/salon/dv_rss.asp?s=xhtm&boardid=54&id=15048&page=1

 

[植树的人]

回复: 一个叫“中国”的小镇

去中国的路线：1、最佳的是自行车，那里有专门的自行车道；
2、市区乘坐211两站地，换乘191，可到。

 

[kellychen]

回复: 一个叫“中国”的小镇

赞一个~~~