问：国内工资收入来年加国报税

[A3A]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

[FONT=宋体]你报税时，不需附上单位收入证明。但由于在中国的工资收入所交税款在加国是有[/FONT]CREDIT[FONT=宋体]的可以抵减你的报税应纳税额，所以税局经常会抽查到这部份人，要他们提交国内的交税证明、收入证明[/FONT]
[FONT=宋体]交税证明、收入证明单位出具，可以自己翻译，不需公证。那单位怎么写就怎么翻译呀，一般税局不会再考究中国的税法是怎么样的吧[/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]如果是工资收入那就是[/FONT]SALARY/WAGES[FONT=宋体]就好了，这才是具体的，我觉得也是税局想要的。你写[/FONT]INCOME OR TAXABLE INCOME [FONT=宋体]其实不够清楚，[/FONT]
[/FONT][FONT=宋体]报税时提供的是加拿大地址，税局会按此地址和你联系[/FONT]

 

[灯火闪亮]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

劝楼主三思。如果一年生活在中国，可以当非税务居民，只要缴纳加拿大的那部分收入的相应税款（计算税款时按非税务居民）计算即可。
如果一定要报，应该报出全额，不只是应税部分。另外用在中国的缴税数额作为tax paid来计算tax payable balance.

 

[hongwuxie]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

谢谢指点

[FONT=宋体]你报税时，不需附上单位收入证明。但由于在中国的工资收入所交税款在加国是有[/FONT]CREDIT[FONT=宋体]的可以抵减你的报税应纳税额，所以税局经常会抽查到这部份人，要他们提交国内的交税证明、收入证明[/FONT]
[FONT=宋体]交税证明、收入证明单位出具，可以自己翻译，不需公证。那单位怎么写就怎么翻译呀，一般税局不会再考究中国的税法是怎么样的吧[/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体]如果是工资收入那就是[/FONT]SALARY/WAGES[FONT=宋体]就好了，这才是具体的，我觉得也是税局想要的。你写[/FONT]INCOME OR TAXABLE INCOME [FONT=宋体]其实不够清楚，[/FONT]
[/FONT][FONT=宋体]报税时提供的是加拿大地址，税局会按此地址和你联系[/FONT]

 

[hongwuxie]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

给各位加声望了

 

[cocow2011]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

重点就是加拿大税局认可的我国的正规税票，上面有一句类似感谢你为国家税收作出贡献的话。最最重要的事上面一定一定要写清你报税年度的收入。加拿大税局是通过这个来判断你应该交多少税的。

 

[虎头妈妈]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

2010年的还有总收入金额？
哪个区的？

是哎，我才发现我这张是2009年的，2010年的只有纳税额没有收入了。我是附了一个公司给的工资明细表（中文），已经包含了免税那部分。
海淀区的。

 

[唐人Jason]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

看起来，楼主是在今年来加拿大登陆以后并没有定居下来就返回中国了，至今还在中国的某单位全职工作，在加拿大甚至连邮寄地址都没有。

如果是这种情况，那么楼主很可能仍属于税务意义上的非居民，尽管你拥有加拿大永久居民身份。

如果你是非居民，你并不需要为你获自中国的任何收入向加拿大纳税。

加拿大与中国有税务协定，依照协定，你不可能同时做加拿大和中国两个国家的税务意义上的居民，如果你现在仍在中国生活工作，并仍以中国境内居民身份向中国纳税，那么按照tie-breaker rule，在税务意义上，你仍是中国居民，而非加拿大居民。

 

[hongwuxie]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

谢谢唐人Jason大侠
我的情况是在加拿大用了一点小医疗费，所以报税是应该的。不能用了福利，不去报税。准备明年这个时候带着宝宝返加扎根。

看起来，楼主是在今年来加拿大登陆以后并没有定居下来就返回中国了，至今还在中国的某单位全职工作，在加拿大甚至连邮寄地址都没有。

如果是这种情况，那么楼主很可能仍属于税务意义上的非居民，尽管你拥有加拿大永久居民身份。

如果你是非居民，你并不需要为你获自中国的任何收入向加拿大纳税。

加拿大与中国有税务协定，依照协定，你不可能同时做加拿大和中国两个国家的税务意义上的居民，如果你现在仍在中国生活工作，并仍以中国境内居民身份向中国纳税，那么按照tie-breaker rule，在税务意义上，你仍是中国居民，而非加拿大居民。

 

[hongwuxie]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

我绝对报税的时候提交原件，也提交公证件。免得日后询问往返查询，尽浪费时间。虽然人家信任俺们，但是俺们也要让人家彻底打消疑虑，减少查税的工作量。

 

[NONADA]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

我绝对报税的时候提交原件，也提交公证件。免得日后询问往返查询，尽浪费时间。虽然人家信任俺们，但是俺们也要让人家彻底打消疑虑，减少查税的工作量。

多余，一点必要都没
我报了几年了，每次都只是提交复印件，今年的公司收入证明是原件
连翻译都不用
不要搞得这么复杂、紧张
还让CRA觉得怪怪的（他们真要审核的话，海外部专门有一批懂中文的）

 

[唐人Jason]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

谢谢唐人Jason大侠
我的情况是在加拿大用了一点小医疗费，所以报税是应该的。不能用了福利，不去报税。准备明年这个时候带着宝宝返加扎根。

医疗保险福利与纳税义务，这二者并没有直接的关系。

要享受省政府的医疗保险，你必须在每个日历年内在BC省居住至少6个月。如果你今年没有在这里住够6个月，那就要主动与MSP联系说明情况，把医疗费自己出了，这个义务并不能以缴税来代替。

而在税务意义上，你是居民还是非居民，也不能单以你是否用过MSP的钱来判断，这要根据你整体的居住状况而对事实做出判断，并且这个事实是既成，并不以你的个人意志为转移。

 

[hongwuxie]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

再谢唐人Jason，我注满了183天就嘎子一下子回来了。

 

[hongwuxie]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

谢谢

多余，一点必要都没
我报了几年了，每次都只是提交复印件，今年的公司收入证明是原件
连翻译都不用
不要搞得这么复杂、紧张
还让CRA觉得怪怪的（他们真要审核的话，海外部专门有一批懂中文的）

 

[hongwuxie]

回复: 问：国内工资收入来年加国报税

跟着唐人Jason学思考，头脑会变得清晰敏锐

医疗保险福利与纳税义务，这二者并没有直接的关系。

要享受省政府的医疗保险，你必须在每个日历年内在BC省居住至少6个月。如果你今年没有在这里住够6个月，那就要主动与MSP联系说明情况，把医疗费自己出了，这个义务并不能以缴税来代替。

而在税务意义上，你是居民还是非居民，也不能单以你是否用过MSP的钱来判断，这要根据你整体的居住状况而对事实做出判断，并且这个事实是既成，并不以你的个人意志为转移。