首先声明一下:我不是任何人的马甲;也没从中获取任何相关利益。
魁大(UQAM)语言学校办公室有位华人雇员(也许是语言学校行政雇员中唯一的华人),因上司指示她不能对学生提供中文服务。一些华人移民非常不能理解她对华人学生讲法语,并且在网上发布相关信息或私下对她进行人身攻击。我觉得这样的方式非常不妥。
她作为魁大的雇员,应当遵守国家,省和学校的相关法律和法规的约束;而魁大作为魁省的公共机构,享受政府财政拨款,根据法律要求,所有魁大雇员必须在工作时间说法语并只能用法语提供服务。所以我个人对LEI LI的做法表示理解。
许多华人移民选择魁大提高法语,而相对其他国家的移民来说,中国移民的法语水平要低的多的多。而LEI LI 作为能讲中文的唯一雇员,而且在法语(Francais langue seconde)专业中,华人学生占据很大比例,如果她在工作时对华人移民提供中文服务,那么不但可以帮助华人移民更好地提高法语融入魁省社会,而且也使华人移民在未来的职业发展道路中提供了结实的平台为魁省经济作出贡献。
而遗憾的是,LEI LI被限制向华人学生和future 华人学生提供中文服务。更遗憾的是,一些华人并没有当场向她的上司提出疑意等而选择对她本人的抱怨。与其抱怨,不如自己向学校主动争取权益。所以我写了请求信的中文提纲,希望在魁大学生能翻译成法语,然后发给她的上司,语言学校主任和文学院(语言学校附属在文学院)院长。(这有相关的网站,上次关于限制网络流量时,我在网上填写姓名和email,就自动把信件发送到Industry Canada。所以发送形式可以借鉴这个。那么大家可以上网请求)
“支持魁大语言办公室华人雇员LEI LI提供中文服务”提纲:
(3段八股文)
第一段:
肯定法语的官方地位;表达作为移民正努力学习法语融入社会的决心。
第二段:
法语专业华人学生的相关数据:比如所占的比例等;学习法语相对困难等。然后表达魁大的对于提高法语的意义。
第三段:
要求学校给予LEI LI在工作时间可以提供中文服务。
上面只是初步想法,希望有人能去实施。
魁大(UQAM)语言学校办公室有位华人雇员(也许是语言学校行政雇员中唯一的华人),因上司指示她不能对学生提供中文服务。一些华人移民非常不能理解她对华人学生讲法语,并且在网上发布相关信息或私下对她进行人身攻击。我觉得这样的方式非常不妥。
她作为魁大的雇员,应当遵守国家,省和学校的相关法律和法规的约束;而魁大作为魁省的公共机构,享受政府财政拨款,根据法律要求,所有魁大雇员必须在工作时间说法语并只能用法语提供服务。所以我个人对LEI LI的做法表示理解。
许多华人移民选择魁大提高法语,而相对其他国家的移民来说,中国移民的法语水平要低的多的多。而LEI LI 作为能讲中文的唯一雇员,而且在法语(Francais langue seconde)专业中,华人学生占据很大比例,如果她在工作时对华人移民提供中文服务,那么不但可以帮助华人移民更好地提高法语融入魁省社会,而且也使华人移民在未来的职业发展道路中提供了结实的平台为魁省经济作出贡献。
而遗憾的是,LEI LI被限制向华人学生和future 华人学生提供中文服务。更遗憾的是,一些华人并没有当场向她的上司提出疑意等而选择对她本人的抱怨。与其抱怨,不如自己向学校主动争取权益。所以我写了请求信的中文提纲,希望在魁大学生能翻译成法语,然后发给她的上司,语言学校主任和文学院(语言学校附属在文学院)院长。(这有相关的网站,上次关于限制网络流量时,我在网上填写姓名和email,就自动把信件发送到Industry Canada。所以发送形式可以借鉴这个。那么大家可以上网请求)
“支持魁大语言办公室华人雇员LEI LI提供中文服务”提纲:
(3段八股文)
第一段:
肯定法语的官方地位;表达作为移民正努力学习法语融入社会的决心。
第二段:
法语专业华人学生的相关数据:比如所占的比例等;学习法语相对困难等。然后表达魁大的对于提高法语的意义。
第三段:
要求学校给予LEI LI在工作时间可以提供中文服务。
上面只是初步想法,希望有人能去实施。