子女教育 家有小女初长成---8-14岁小移民的加拿大成长记录(9年级)

[bonniebao]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

五年级第一次的REPORT CARD发了，女儿这次几乎都是E（EXCELLENT）

。
约好了今天去开家长会（加拿大的家长会和国内完全不同，国内是老师说，家长坐下听；加拿大的家长会自己先和学校约哪个日期和哪个时间段，每个家长都可以和老师一对一教练，时间10-15分钟）。上午上班，12点半下班，12：40教练接我练车，1点半结束，3点40去学校。5年级A班的负责老师教MR MOREAU是个男老师，我去的时候因为其他家长没结束，等了一分钟我和另一个有残疾的女士一起进去的（自我介绍后我才知道这个女士是MELISSA的ESL老师）.数学老师来和我打了个照面，大概意思是女儿很好，ESL老师和我聊了大约一个小时，很全面很认真，听着女儿的进步，在聊的过程ing我哭了两次，和老师拥抱两次。


其中有2个小插曲：
进去自我介绍后准备落座，我拉开我面前的椅子，谁曾想MS C打算做我面前的，我一拉她一座，差点就做空了，她可是个残疾人啊，搞得我很不好意思，一直SORRY.

MR MOREAU把报告单给我，我一看怎么都是E？MS C怎么开场白的我一句也没听到，眼睛一直瞟成绩单，哈哈，原来这次E是EXCELLENT。据说期中是以E/G/S/N区分；期末是以A/B/C/D/E区分的。闺女，妈妈冤枉你了，学习不错，努力哟！

您的女儿真棒！麻烦请教一下，我的儿子和你的女儿同岁，他现在英文是0基础。刚来加拿大2个月，我现在非常发愁他的英文和法语，我真的不知怎么帮他，看到您的女儿这么快就做的这么好，有什么经验么？回家我老想让他背单词，可他有时竟然两个小时只背2个单词，我真的无语了。

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

您的女儿真棒！麻烦请教一下，我的儿子和你的女儿同岁，他现在英文是0基础。刚来加拿大2个月，我现在非常发愁他的英文和法语，我真的不知怎么帮他，看到您的女儿这么快就做的这么好，有什么经验么？回家我老想让他背单词，可他有时竟然两个小时只背2个单词，我真的无语了。

你儿子刚来，不要急，让他多看英文电视。在国内我是基本不让她看电视，除了周末。而刚来的时候我鼓励她多看，现在所有的少儿电视她都能看懂，甚至开始看少年的泡沫剧。

法语不要强迫，我女儿第一年法语基本都是D，这学期才开始B，第一我辅导不了，第二英文还没利索，法语就顺其自然吧。

先别着急背单词，等~~~

一些小小的建议不知道能否帮到你。

 

[bonniebao]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

你儿子刚来，不要急，让他多看英文电视。在国内我是基本不让她看电视，除了周末。而刚来的时候我鼓励她多看，现在所有的少儿电视她都能看懂，甚至开始看少年的泡沫剧。

法语不要强迫，我女儿第一年法语基本都是D，这学期才开始B，第一我辅导不了，第二英文还没利索，法语就顺其自然吧。

先别着急背单词，等~~~

一些小小的建议不知道能否帮到你。

谢谢你！我试试看

 

[Lovecanada99]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

叶子，刚才又把你的帖子从头到尾看了一遍，看到这篇你写给女儿的文章又禁不住感动得流泪，你写出了我们做母亲对孩子那份真挚的情感，我也常常感谢孩子们陪在我们身边是多么幸福快乐，也常常想孩子们长大后离开家去过他们自己的生活，我会怎样来适应？到时我会养两只可爱的小狗，几只快乐的小鸟，但我还是最留念和孩子们在一起的美好时光，孩子们教会了我们许多许多，给予了我们世界上一切最美好的感受。孩子真的是上帝赐给我们的珍宝！


母亲节写给女儿的信：

我的女儿，近来我常常觉得自己好像更多的多愁善感了，也更想念咱们在国内的亲人，你的姥姥、姥爷---我的爸爸和妈妈。其实我相信是因为这一年来你的言谈举止更向一个大姑娘了，每天早上给你梳头，妈妈觉得自己快要够不到你了，你就要10岁了，妈妈还能拥有你多少年呢？

不到一岁，我带你去了香港和澳门，是因为我喜欢旅游但是又不舍得把你放在家，当妈的去玩。婴儿的你乖乖的样子一路都不哭闹。该去幼儿园了，还记得第一天送你，你在阿姨怀里哭，我躲在外面墙角掉泪，看着你小小的背影，心中又喜悦又有点小小的心酸。离别了一整天，你看到我高兴得奔跑过来，扑在我的怀里，说：妈妈，你去哪儿了？我想你了。那一刻，抱着你就像抱着了整个世界。

5岁，我坚决把你送去学前班，不是为了你比别的小朋友所谓的不输在起跑线上，而是让你提前知道上学的规矩，因为妈妈了解你的性格。也是那一年爸爸离开我们去了很远的地方上班，这一去不曾想他再没能跟上你成长的脚步，是妈妈做的最后悔的一件事，也是你的遗憾，但是懂事的你从未抱怨过没爸爸的日子。该上小学了，你终于走进校门，这是多么值得纪念的事情，你的人生从此翻开了新的篇章，却没想到，这也是你离开我的第一步。你已经对与妈妈分开一天习以为常了，你有了围绕在你身边的好朋友和同学，但是你依然会依恋我。

7岁半，二年级上学期为了培养你独立坚强的性格，妈妈独自让你乘公交车上学，无论冬日的早上天多冷，那条再熟悉不过的小路有你我母女手牵手的身影，我把你送上公交车，你自己刷卡，找座位；下午放学你从不晚回家，你知道家中妈妈等你焦急的眼神。2011年4月当我们落到多伦多机场时，怎会料到一年后你的英文已经快超过我，你也渐渐开始习惯这个城市，但是重感情的你依然会想你的同学和国内的亲人。

女儿，再有近2个月你就要10岁了，妈妈真的为你自豪，不是因为你的学习成绩，而是因为你学会诚实说出你的想法，德智体全面发展。


女儿，其实当你在我身边的日子，我是多么幸福。可是我却常常还会抱怨。抱怨因为你，我做了太多的牺牲，从国内漂到了国外，抱怨为了照顾你丢掉了工作；抱怨你怎么如此依恋我，使我不能全身心投入工作？抱怨你的父亲可以去做自己想做的事情而我不行；抱怨你为什么性格不够外向；抱怨为了培养你，花费了太多的精力与金钱...可是想想，再有8年弹指间就算我想要为你做这些，也没有机会了。
时间无法倒流，过去了就只能永远过去了。你能呆在妈妈身边的日子是多么难得与宝贵。女儿，妈妈真的好感激你，无论咱们母女之间发生多么大的矛盾，你从来都没怨恨过妈妈。

自从来了这一年我已习惯于每天早上你上学前给我的吻，习惯了目送你消失在走廊的尽头；我会更加的珍惜与你相处的每一刻，无论我遇到什么，都感谢上天给我你这么一个优秀的女儿，让我分享你成长的每一刻。你在我身边的每一天，我都会让你觉得幸福，也让我们都有一个美好的回忆。我不再会给你太多压力，束缚，更不会给你牵绊，阻扰，但是我仍然会教育你，因为我有责任与义务教会你生活的本领，好让你来日自由快乐的飞翔。同时，我也会告诉你，就算所有的路都行不通时，还有一条路你可以畅行，那就是回家的路。


愿天下的儿女可怜天下父母心，也愿天下的父母可怜天下儿女心吧。预祝在国内我的妈妈母亲节快乐，我懂~~~~~

女儿昨晚做贺卡到零点，纯手工的呢，上PP！

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

叶子，刚才又把你的帖子从头到尾看了一遍，看到这篇你写给女儿的文章又禁不住感动得流泪，你写出了我们做母亲对孩子那份真挚的情感，我也常常感谢孩子们陪在我们身边是多么幸福快乐，也常常想孩子们长大后离开家去过他们自己的生活，我会怎样来适应？到时我会养两只可爱的小狗，几只快乐的小鸟，但我还是最留念和孩子们在一起的美好时光，孩子们教会了我们许多许多，给予了我们世界上一切最美好的感受。孩子真的是上帝赐给我们的珍宝！

quote]

是的，看了你的感慨，我也湿润了双眼，孩子是上帝赐给我们的，特别近几个月看着孩子蹭蹭的长，忽然想让她不要长了，长大就飞了，嘻嘻，自私的想法。无论如何，我们都是称职的妈妈

 

[jerryxu]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

楼主写得很感动，同时也为您女儿的进步感到高兴。家里也有一个即将登陆的9岁儿子，想问一下您女儿去年过来的时候国内英语水平怎么？现在可以有这么大的进步，另外请私教吗？谢谢

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

楼主写得很感动，同时也为您女儿的进步感到高兴。家里也有一个即将登陆的9岁儿子，想问一下您女儿去年过来的时候国内英语水平怎么？现在可以有这么大的进步，另外请私教吗？谢谢

女儿来的时候在国内是小学三年级下，他们是三年级开始学英语的，班上80%的同学都在课外补习了英语，甚至有的从一年级开始，我们没有，一周好像只上几次课，所以在班上英语倒数，我也没怎么管她。来这里后就是跟班上，然后每天去学校的ESL，另外刚开始老师没给她布置作业，所以我要求她每天放学看电视，逐渐跟上来了。
我没有条件给女儿请私教，我觉得够用了。放心吧，你儿子如果性格外向，会比我女儿更快的。

 

[jerryxu]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

谢谢姐姐的回答，给了我信心，也会继续关注你们的进步，一起努力吧！

 

[Lovecanada99]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

叶子，祝你们全家感恩节快乐！
上个月纽约的飓风和暴风雪很可怕，多伦多受到影响了吗？你们都好吧！

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

谢谢姐姐的回答，给了我信心，也会继续关注你们的进步，一起努力吧！

我们是最最普通的一家，打着最最普通的雷波工，但是只要满足，就时常会快乐。看看我和我的孩子，你们会适应的，放心吧！

叶子，祝你们全家感恩节快乐！
上个月纽约的飓风和暴风雪很可怕，多伦多受到影响了吗？你们都好吧！

多伦多多少受到了影响，女儿学校停课一天，停电了。(*^__^*) 嘻嘻……，谢谢谢谢，希望多伦多见！

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

2012年11月22日

今天晚上女儿告诉我，学校来了个story teller,很有趣，我问讲的什么，她说明天告诉我，这个丫头，还保持神秘，不过太晚了，睡觉吧！

真好，去年这个时候，估计别说来个teller，就是简单的问候，小人也听不懂啊！
这次家长会，老师要求她多查词典，是ENGLISH-ENGLISH的，可是当解释的时候依然会碰到生词，词汇量不够，本妈妈决定，和女儿一起背字典。昨天开始她五个，我三个（本妈妈年纪已大，稍微给自己宽松点）。已经坚持两天了，加油！

前天在VALUE VILLEGE给闺女的羽绒服，二手的10刀，小人很喜欢，同样的她同学买的300刀的羽绒服，俺家闺女没有落差，(*^__^*) 嘻嘻……，还一个劲儿的说，妈妈，我的衣服很暖和的！

在楼下准备去滑冰，雪衣雪裤，一身行头还不赖吧！

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

感受加拿大教育资源：

带孩子游泳去图书馆的路上，接到语音电话，为了锻炼孩子的听力，赶紧把电话给她，听完后小人兴冲冲告诉我：“妈妈，我在图书馆网站上借的书到了，让咱们去取！”，呵呵，真好，方便、方便、方便！

不禁想起在国内，我们内地还是省会城市只有寥寥几个图书馆，女儿从小学一年级到三年级，感觉里面的书更新的实在慢。

现在每周末都要带她去图书馆，一次就要借5、6本，每次都兴奋，今天我强制给她压到只能借2本，慢慢消化吧！！

 

[aifish]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

好帖！！收藏！！

 

[潜伏]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

2012年11月22日

今天晚上女儿告诉我，学校来了个story teller,很有趣，我问讲的什么，她说明天告诉我，这个丫头，还保持神秘，不过太晚了，睡觉吧！

真好，去年这个时候，估计别说来个teller，就是简单的问候，小人也听不懂啊！
这次家长会，老师要求她多查词典，是ENGLISH-ENGLISH的，可是当解释的时候依然会碰到生词，词汇量不够，本妈妈决定，和女儿一起背字典。昨天开始她五个，我三个（本妈妈年纪已大，稍微给自己宽松点）。已经坚持两天了，加油！

前天在VALUE VILLEGE给闺女的羽绒服，二手的，小人很喜欢，同样的她同学买的300刀的羽绒服，俺家闺女没有落差，(*^__^*) 嘻嘻……，还一个劲儿的说，妈妈，我的衣服很暖和的！

在楼下准备去滑冰，雪衣雪裤，一身行头还不赖吧！

小美女啊～～

孩子真是太可爱了～～

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

这周女儿的画依然是以圣诞为主题

 

[Lovecanada99]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

这周女儿的画依然是以圣诞为主题

谢谢你的可爱女儿让我们感受到圣诞节的气氛！多伦多见！

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

上周，女儿学校来了一个表演show,MELISSA说这是她看过的最有趣的现场节目。
另外，学校也组织了一次买书活动，在学校的图书馆好多书可以优惠买下来，4元起。MELISSA的ESL老师自己拿钱买了一些，放到ELS班上让同学们看

 

[joeyliliancici]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

女儿来的时候在国内是小学三年级下，他们是三年级开始学英语的，班上80%的同学都在课外补习了英语，甚至有的从一年级开始，我们没有，一周好像只上几次课，所以在班上英语倒数，我也没怎么管她。来这里后就是跟班上，然后每天去学校的ESL，另外刚开始老师没给她布置作业，所以我要求她每天放学看电视，逐渐跟上来了。
我没有条件给女儿请私教，我觉得够用了。放心吧，你儿子如果性格外向，会比我女儿更快的。

你好，
我女儿今年暑假刚来上３年级。英语基本也是跟你女儿当初一样的基础。本以为加拿大所有的公立小学都有ESL课程，一直不怎么担心孩子的英语。谁料到我女儿的小学居然没有专门的ESL课程。这个实在太让我吃惊了，也让我现在很焦虑！请问你女儿当初来的时候ESL课程是怎样安排时间的？每天都有一个小时以上吗？现在还在上吗？
谢谢答复！

 

[wf020322g]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

请问楼主刚来的时候孩子适应吗？我女儿6岁。总哭，说没有小朋友愿意和她玩。想回中国。来了3个月，英文能听懂40%吧。

 

[B&M]

回复: 8-10岁小移民的加拿大成长记录(持续更新ing)

你好，
我女儿今年暑假刚来上３年级。英语基本也是跟你女儿当初一样的基础。本以为加拿大所有的公立小学都有ESL课程，一直不怎么担心孩子的英语。谁料到我女儿的小学居然没有专门的ESL课程。这个实在太让我吃惊了，也让我现在很焦虑！请问你女儿当初来的时候ESL课程是怎样安排时间的？每天都有一个小时以上吗？现在还在上吗？
谢谢答复！

我们刚来时候的那个学校学生少，所以需要ESL的学生基本没有，当初就我女儿一个，故学校只安排一个PART TIME的老师教，单独一对一的，虽然还好，但是总是没有作业，纠结了一段时间后我主动找到学校和该ESL老师，希望能留作业，老师很重视。

我觉得如果你女儿学英文效果不好，你去和学校谈下，针对你女儿的情况，告诉他们孩子需要额外辅导，我个人认为学校会重视的，你试一试！

我现在换到的学校，是每天去正常班后就去ESL班了，一天的课程好像除了数学基本都在ELS班上，ESL非常好，女儿进步很大！！

你一定要去和学校谈下，试一试哈