香港91s2启动确认，我今天也收到了！

[MayTheFlower]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

成绩单的事情我遇到过。申请留学的时候，就要求什么“高中成绩”的。

我个人理解是这样的：因为不是每个人都上大学的，所以对于有些人就需要提供高中成绩单了。而我有大学的学历证书之类的，所以直接就忽略了高中成绩单。结果如我所料，没人找什么麻烦。

当然，我的是实在找不到了，中学也搬家和别的学校合并了，如果找到，不妨给个复印件，另外自己翻译一下即可。

 

[MayTheFlower]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

香港91s2启动确认，我今天也收到了，补料清单和seady提供的一样，所以没有再复印，借用seady的复印成果了，在此再次感谢seady的分享！
注：6月10号前必须提供所有资料！


有一句话不明白：

Note that if a new family member is declared,but a cost recovery fee! 什么意思？望高手翻译。

几个问题希望引起大家讨论：
,The following documents will be required , if applicable,for yourself,your spouse,and for each of your dependent children.
1、birth certificates 孩子有，父母没有，需要提供吗？
2、中学成绩单，我们那个年代初中证件和成绩单没有，有中专的，老婆高中的尽量找到高中会考成绩。
3、详细描叙你过去和现在的工作职责，我只打算提供现单位的推荐信，以前的加以描叙，还是可以不提供描叙信件？

1、birth certificates 孩子有，父母没有，需要提供吗？ 不用
2、中学成绩单，我们那个年代初中证件和成绩单没有，有中专的，老婆高中的尽量找到高中会考成绩。
找到就给个复印件加翻译，找不到就说明一下.
3、详细描叙你过去和现在的工作职责，我只打算提供现单位的推荐信，以前的加以描叙，还是可以不提供描叙信件？
这个最简单了吧。文字工作而已，尽量做全就可以了。

Generally speaking, 因为国情不同，所以有的材料是基于加拿大背景的，所以不用太紧张。因为签证官也知道中国国情的：比如出生证明，基本上90年代之前出生的人都是没有的。无所谓了，提供有的“户口本”加翻译即可。当然可以加上说明“用此代替我的出生证明...". 虽然“户口本”没有在表中提及，但是签证官不可能不知道中国户口本是怎么回事。

关于所有的材料，大家淡定一些，不用太紧张，只要材料真实，也不用什么都去花钱做公证。复印件加翻译足够了。

邮寄材料的情况下，很多时候即使要求原件，我都给的复印件[再表上Original copy available upon your request]，从来都是顺利过关。

-----------------------------
看过一个留学生的帖子，很有感触，想法不谋而合，当然也是在加拿大生活一段时间的体会。他说的大概如下：

这是一个基于诚信的社会，你提供真实的材料，如果不真实，你会付出极大的代价。所以，只要你提供真实的材料，就不用紧张，不用担心别人不相信，也不必用多余的公证去证实其真实性。同时，还可以省点钱。

比如学校的成绩单，用免费unofficial的，不用花钱的official；比如银行的对账单，开份银行免费的即可，不必开那种花钱的正式的，反正都有银行的地址，他们真有疑问，一打电话就可以问到...
-----------------------------------------------
当然，许多事情都是在加拿大可行的，在国内未必有那么多免费做材料的地方，哈哈。不过想说的就是，不用搞的如临大敌，材料真实就行，搞懂每个材料是要干什么的，给出相应的真实材料即可。

晕，兜圈子说了很多，希望大家明白。我也是和CIC， Revenue Canada等政府机构打了多次交道，才体会出来的一点点经验。希望对大家有用。

 

[等待奇迹]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

爱信不信！自称没用，它称就信？

鲁迅先生称许广平为广平先生，爱信不信！

这你就不懂了吧？过去对有文化的女性也是称呼先生的，不像现在只用在男性上，大学里那些民国时期过来的女教师都是被称作先生的

 

[忘犁]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

恭喜啊，激动人心

 

[annieshenuk]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

GXGX

 

[yong_david]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

1、birth certificates 孩子有，父母没有，需要提供吗？ 不用
2、中学成绩单，我们那个年代初中证件和成绩单没有，有中专的，老婆高中的尽量找到高中会考成绩。
找到就给个复印件加翻译，找不到就说明一下.
3、详细描叙你过去和现在的工作职责，我只打算提供现单位的推荐信，以前的加以描叙，还是可以不提供描叙信件？
这个最简单了吧。文字工作而已，尽量做全就可以了。

Generally speaking, 因为国情不同，所以有的材料是基于加拿大背景的，所以不用太紧张。因为签证官也知道中国国情的：比如出生证明，基本上90年代之前出生的人都是没有的。无所谓了，提供有的“户口本”加翻译即可。当然可以加上说明“用此代替我的出生证明...". 虽然“户口本”没有在表中提及，但是签证官不可能不知道中国户口本是怎么回事。

关于所有的材料，大家淡定一些，不用太紧张，只要材料真实，也不用什么都去花钱做公证。复印件加翻译足够了。

邮寄材料的情况下，很多时候即使要求原件，我都给的复印件[再表上Original copy available upon your request]，从来都是顺利过关。

-----------------------------
看过一个留学生的帖子，很有感触，想法不谋而合，当然也是在加拿大生活一段时间的体会。他说的大概如下：

这是一个基于诚信的社会，你提供真实的材料，如果不真实，你会付出极大的代价。所以，只要你提供真实的材料，就不用紧张，不用担心别人不相信，也不必用多余的公证去证实其真实性。同时，还可以省点钱。

比如学校的成绩单，用免费unofficial的，不用花钱的official；比如银行的对账单，开份银行免费的即可，不必开那种花钱的正式的，反正都有银行的地址，他们真有疑问，一打电话就可以问到...
-----------------------------------------------
当然，许多事情都是在加拿大可行的，在国内未必有那么多免费做材料的地方，哈哈。不过想说的就是，不用搞的如临大敌，材料真实就行，搞懂每个材料是要干什么的，给出相应的真实材料即可。

晕，兜圈子说了很多，希望大家明白。我也是和CIC， Revenue Canada等政府机构打了多次交道，才体会出来的一点点经验。希望对大家有用。

说得好。

 

[JimLi]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

学习了

 

[雾霾和计划生育都害人]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

可是香港使馆 visa office specific instruction 2011年7月的guide是要这些公证材料的！也还要户口公证！到底以那个为准呢？我只想按补料清单来了！这样简单，可又担心不公证使馆调查起来浪费时间，纠结！

 

[蜜糖]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

蜜糖没必与这种人争。她是喜欢听人骂的，骂得越厉害她越开心。不过让我最欣慰与最开心的是有你这样1位知己、好姐妹。让我更明白要好好珍惜彼此的友谊与真情。谢谢，你为我，为这种人气不值得。

姐姐不必为我担心，毕竟成为众矢之的的人又不是我。更不必谢我，姐妹之间不言谢。

虽然当时说她的时候是有些气愤，不过后来看见她失控的回复，我承认我所说的话对一个女孩子来讲还是有点重的，但我也知道对她一定是受用的，有时候人需要一些逆耳之言，顺境中待的太久就越发不会顾及别人的感受了。我也相信经过这一次她会有所改变。

 

[beifeng1995]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

姐姐不必为我担心，毕竟成为众矢之的的人又不是我。更不必谢我，姐妹之间不言谢。

虽然当时说她的时候是有些气愤，不过后来看见她失控的回复，我承认我所说的话对一个女孩子来讲还是有点重的，但我也知道对她一定是受用的，有时候人需要一些逆耳之言，顺境中待的太久就越发不会顾及别人的感受了。我也相信经过这一次她会有所改变。

我也准备站在一旁，不说过分的话啦
我自己是被s2兴奋的，不能自已


蜜糖MM的S2也快到了，等着GX

 

[MCS]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

香港91s2启动确认，我今天也收到了，补料清单和seady提供的一样，所以没有再复印，借用seady的复印成果了，在此再次感谢seady的分享！
注：6月10号前必须提供所有资料！


有一句话不明白：

Note that if a new family member is declared,but a cost recovery fee! 什么意思？望高手翻译。

几个问题希望引起大家讨论：
,The following documents will be required , if applicable,for yourself,your spouse,and for each of your dependent children.
1、birth certificates 孩子有，父母没有，需要提供吗？
2、中学成绩单，我们那个年代初中证件和成绩单没有，有中专的，老婆高中的尽量找到高中会考成绩。
3、详细描叙你过去和现在的工作职责，我只打算提供现单位的推荐信，以前的加以描叙，还是可以不提供描叙信件？

那句话的意思是：家里添丁了的话，要加钱

 

[东方的游客]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

嗯！是的！

 

[Les Paradis]

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！
我是女生，我有同感。
在这里是“有人和我吵架”，这和“我吵架”是有点分别的。

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！
如果真是女生，才叫可怕。

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！
我打赌你听过“天下最毒妇人心”这句话。
好在我嘴毒心不毒。

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！

哦. 原来是女人, 那我也打住.

回复: 香港91s2启动确认，我今天也收到了！
她是喜欢听人骂的，骂得越厉害她越开心。不过让我最欣慰与最开心的是有你这样1位知己、好姐妹。让我更明白要好好珍惜彼此的友谊与真情。谢谢，你为我，为这种人气不值得。